《贺新郎（寿中书舍人）》

最后更新时间:2025-05-05 09:35:41

原文展示

贺新郎（寿中书舍人）
作者：郑元秀 〔宋代〕

突屼金仙屋。素秋沈长空霁雨，万山如浴。惊破元戎呼小队，来看飞泉喷玉。正晚谷，清镜圆熟。还是紫微初度至，对禅关，自奏长生曲。留杖屦，倚松竹。汉中念远眉休蹙。问擎天拄地个，事只今谁独。看领召环回鹢首，笑把江神要束。任碾破，澄波新绿。去了中兴台辅叶，挂貂蝉莫受风埃触。归绿野，种瑶簌。

白话文翻译

这首词描绘了一幅壮丽的秋天景象，金色的仙屋突兀而立，清冷的秋空在细雨中显得格外明朗，万山如同沐浴在雨水中一般。突然打破了宁静，呼唤小队的声音响起，飞泉如玉般喷涌而出。正值晚谷，清镜般的湖面圆润明亮，仿佛紫微星刚刚升起，面对着禅关，我自奏长生之曲。留下拐杖和鞋子，倚靠在松竹之间。汉中思念远方，眉头不曾皱起。问谁能支撑这天地，只有如今我独自一人。看那召唤的环回鹢首，笑着把江神的要求束缚。任凭水波新绿被碾碎，离开了中兴的台辅，挂着貂蝉的装饰，不让风尘触碰。最终归向绿色的野外，种下瑶簌。

注释

字词注释：

• 突屼：突出的山崖。
• 金仙屋：指的是高雅的居所或境地。
• 元戎：古代称元帅或军事首领。
• 飞泉喷玉：形容泉水如玉般清澈。
• 紫微：指紫微星，象征高贵和吉祥。
• 长生曲：与长生不老相关的乐曲。

典故解析：

• “汉中”：指汉中地区，象征着思乡之情。
• “貂蝉”：四大美女之一，象征着美丽与风华。

诗词背景

作者介绍： 郑元秀，宋代词人，风格清新婉约，擅长描绘山水与人文景观。他的作品常常融入个人情感与自然景象，展现出对生活的深刻思考。

创作背景： 此词作于郑元秀晚年，表达了对于自然美、生命哲学的感悟，体现了他对生活的热爱和对长生的向往。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一个清新而又深邃的秋日景象。开篇的“突屼金仙屋”便引人入胜，仿佛让人置身于一处高雅的境地，感受到自然的崇高和伟大。随着“素秋沈长空霁雨，万山如浴”的描写，读者能够感受到一种宁静而清新的气息，仿佛整个天地都被淋漓的雨水净化。

词的后半部分，作者通过问句“问擎天拄地个，事只今谁独”，表达了对生命的深刻思考。他在对自然的感悟中，似乎也在思索人生的意义，表现了对世事的无奈和孤独感。最后，归向“绿野，种瑶簌”的意象，更是传达了一种对美好生活的向往和追求。

整首词不仅描绘了自然的美丽，也反映了诗人内心的情感波动，具有深远的哲理意义。

诗词解析

逐句解析：

1. 突屼金仙屋：描绘高耸的仙屋，象征着人对理想境界的追求。
2. 素秋沈长空霁雨，万山如浴：展现清澈的秋天，雨后的万山如同洗净般美丽。
3. 惊破元戎呼小队：突如其来的声音打破了宁静，仿佛在召唤人们行动。
4. 来看飞泉喷玉：描绘泉水的清澈，象征着生命的活力。
5. 正晚谷，清镜圆熟：湖面如镜，映照出秋日的宁静。
6. 还是紫微初度至：紫微星刚升起，象征着新的开始。
7. 对禅关，自奏长生曲：在禅关前自奏长生之曲，表达对生活的感悟。
8. 留杖屦，倚松竹：象征着放下尘世的纷扰，寻求内心的宁静。
9. 汉中念远眉休蹙：表达对故乡的思念和对平静生活的向往。
10. 问擎天拄地个，事只今谁独：自问天地间的孤独与无奈。
11. 看领召环回鹢首：呼唤与自然的和谐相处。
12. 笑把江神要束：象征着对自然力量的掌控与顺应。
13. 任碾破，澄波新绿：水波荡漾，象征着生命的律动。
14. 去了中兴台辅叶：离开繁杂的事物，寻求心灵的归宿。
15. 挂貂蝉莫受风埃触：美丽的装饰不愿被尘世所侵扰。
16. 归绿野，种瑶簌：最终回归自然，追求内心的宁静与美好。

修辞手法：

• 比喻：将泉水比作玉，突显清澈。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感和动作。
• 对仗：整首词中对偶工整，增强了韵律感。

主题思想： 全诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对生活的深刻感悟和对美好生活的向往，体现了对自然、生命与哲理的思考。

意象分析

意象词汇：

• 金仙屋：象征理想和高尚的追求。
• 飞泉：象征生命的活力和清新。
• 紫微：象征吉祥和新的希望。
• 松竹：象征高洁和坚韧的品格。
• 瑶簌：象征美好的生活愿景。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“突屼金仙屋”的意思是？ A. 高耸的房屋
   B. 低矮的房屋
   C. 古老的房屋
   D. 破旧的房屋

2. “问擎天拄地个，事只今谁独”反映了诗人怎样的情感？ A. 高兴
   B. 孤独与无奈
   C. 愤怒
   D. 平静

3. 诗中提到的“紫微”象征的是？ A. 贫穷
   B. 高贵和吉祥
   C. 伤感
   D. 迷茫

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 郑元秀的《贺新郎》与李清照的《如梦令》都描绘了自然美，但李清照更倾向于表现内心的细腻情感，而郑元秀则更注重哲理思考与自然的和谐。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词精华》
• 《词源与词论》