《和兴化赵令君二首》

最后更新时间:2025-08-11 19:44:32

原文展示:

自古名高众责全，几人齎恨到重泉。
世传戆叟难节，士谓周侯惜末年。
扶电骏翻成跛鳖，鸣阳凤化作寒蝉。
嗟予景薄崦嵫矣，临履渊冰尚凛然。

白话文翻译：

自古以来，名声显赫的人总是承担着众人的苛责，几个人能够把怨恨带到重泉（即死后）。世间传言，傻人难以节制，士人们则说周公在晚年时感到惋惜。扶助骏马却变成了跛鳖，鸣叫的凤凰却化作寒蝉。唉，我的生涯如同薄雾笼罩的山岚，走近深渊时冰面依然冷峻。

注释:

• 名高众责全：声名显赫的人通常承受众人的苛责。
• 齎恨：带着怨恨。
• 重泉：指死后的归宿，重泉即阴间。
• 戆叟：指傻人，常用于形容愚笨。
• 周侯：周公，指周朝的杰出政治家。
• 扶电骏：扶持骏马，象征着有才能的人。
• 跛鳖：形容失去力量的状态。
• 鸣阳凤：指鸣叫的凤凰。
• 寒蝉：指衰弱或失落的状态。
• 景薄：生涯短暂、前途渺茫。
• 崦嵫：山岚的意思，形容环境的幽暗。
• 临履渊冰尚凛然：走近深渊时，冰面依然冷峻，形容面对危险时的严峻。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄，字季刚，号贞白，南宋时期的著名诗人、词人和书法家，生于1155年，卒于1225年。他的诗词作品风格多样，具有深刻的思想内涵和丰富的情感表达。刘克庄在诗歌创作中关注社会现实，常常借古喻今，表达对时局的关切。

创作背景：

这首诗创作于社会动荡、政治腐败的背景下，诗人通过对古人事迹的反思，表达了对名利、权力的思考以及对个人命运的感慨。

诗歌鉴赏：

刘克庄的《和兴化赵令君二首》以深邃的思想和丰富的情感，展现了诗人对人生、名利与责任的哲理思考。诗的开头设定了一个古今对照的背景，指出名声显赫的人往往承受着来自他人的苛责，这不仅是对社会现象的真实写照，更是对人性深度的探讨。接下来的几句提到“戆叟”和“周侯”，从愚昧与智慧的对比中，折射出对人生选择的反思与无奈。

“扶电骏翻成跛鳖”的比喻，生动地描绘了人从高峰跌落至低谷的悲惨境遇，显示出人生的无常和命运的不可捉摸。接着“鸣阳凤化作寒蝉”，则形象地表现了理想与现实的落差，给人以深深的惋惜之感。这种失落与悲哀贯穿全诗，令人思考人生的意义和价值。

最后两句“嗟予景薄崦嵫矣，临履渊冰尚凛然”则是诗人自我反思的升华，表达出个人在命运面前的无奈与坚韧。尽管前途渺茫，但面对挑战时依然保持一份冷峻与清醒。这种情感的复杂性与深度，使得整首诗具有了广泛的共鸣，触动人心。

诗词解析：

逐句解析：

• 自古名高众责全：表明名声高的人往往背负众人的期望与责任。
• 几人齎恨到重泉：反映出人们对名声的诟病与对后世的怨恨。
• 世传戆叟难节：揭示世事的无奈，傻人难以把握节制。
• 士谓周侯惜末年：士人对周公晚年的惋惜，暗示对理想的追求。
• 扶电骏翻成跛鳖：比喻经过努力却未能如愿，形象生动。
• 鸣阳凤化作寒蝉：象征理想与现实的落差，情感深邃。
• 嗟予景薄崦嵫矣：自我感慨，生命如薄雾，前景渺茫。
• 临履渊冰尚凛然：面对危险时，依然保持冷静与坚定。

修辞手法：

• 比喻：如“扶电骏翻成跛鳖”形象地表达失落感。
• 对仗：全诗多处使用对仗，增强了韵律感。
• 拟人：如“鸣阳凤化作寒蝉”，赋予了自然以情感。

主题思想：

整首诗通过古今对照的方式，探讨了名利、责任与个人命运的主题，传达出一种对人生无常的思考和对理想失落的叹息，体现了诗人深邃的哲理思考和对社会现实的关注。

意象分析：

意象词汇：

• 名高：象征声望与责任。
• 重泉：象征归宿与忏悔。
• 戆叟：象征愚昧与无知。
• 寒蝉：象征失落与凋零。
• 渊冰：象征危险与冷静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“重泉”指的是什么？ A. 生命
   B. 死后归宿
   C. 富贵
   D. 名声

2. “扶电骏翻成跛鳖”中“跛鳖”比喻什么？ A. 高贵
   B. 无能
   C. 失落
   D. 愚笨

3. 诗中“嗟予景薄”的意思是什么？ A. 人生短暂
   B. 风光无限
   C. 遇事顺利
   D. 生活富足

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 李白的《将进酒》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比：

• 杜甫《登高》：同样表达了对人生的感慨与无奈，但更侧重于对时局的抒发。
• 李白《将进酒》：着重于面对人生的豪迈与洒脱，情感基调有所不同。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究》