《送叶尚书赴永嘉二首 其二》

最后更新时间:2025-04-27 18:49:17

原文展示:

曾系金狨扈属车，
田间访旧尚勤渠。
都忘森戟临方岳，
但记燃藜共值庐。
谢守吟来谁继者，
洛英老去各何如。
山林深密江湖远，
相见烦公问起居。

白话文翻译：

曾经是金狨所驾的华丽马车，如今在田间探访旧友，仍然勤恳地劳作。已然忘却了在高山之巅的壮丽景象，但仍记得与朋友在茅屋中共度的时光。谢守的诗吟来后，谁能继承其风采呢？洛阳的英才已经老去，他们各自的境况又是如何呢？山林深深，江湖遥远，再见时烦请你问候我的生活。

注释:

• 金狨：一种珍贵的猿类，象征华贵和权势。
• 扈属车：指华丽的马车，表示高贵的身份。
• 森戟：指的是山上的众多戟（古代的长矛），象征险峻的山势。
• 藜：一种野菜，常用于炊食，暗指平淡的生活。
• 谢守：指谢灵运，著名的山水诗人。
• 洛英：指洛阳的英才，象征才俊。

诗词背景:

• 作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号天池，南宋诗人，以山水诗著称，风格清新自然。
• 创作背景：此诗作于刘克庄送别友人叶尚书赴永嘉时，表达了对友人的祝福与对往昔的追忆，反映了他对友情的深切珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了刘克庄深厚的友情和对岁月流逝的感慨。诗的前两句描绘了曾经的华贵与现在的朴素形成鲜明对比，展现出对于旧时光的怀念。刘克庄在此不仅追忆往昔的风光，也反映出对现实生活的无奈和对朋友的珍惜。后半部分提到谢守和洛英，表达了对才俊的敬仰和对后继者的期待，细腻地流露出对文学传承的思考。最后一句以“相见烦公问起居”结束，既是对友人的挂念，也是对生活琐事的关注，展现出诗人对人情世故的细腻观察与关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 曾系金狨扈属车：回忆过去的荣耀与地位。
  2. 田间访旧尚勤渠：现在在田间探访旧友，依然勤勉。
  3. 都忘森戟临方岳：已忘却高耸的山峰，只记得友人的陪伴。
  4. 但记燃藜共值庐：平淡的生活中有温暖的回忆。
  5. 谢守吟来谁继者：对谢灵运的敬仰，询问谁能承接他的诗风。
  6. 洛英老去各何如：对昔日才俊的思念，关心他们的现状。
  7. 山林深密江湖远：描绘自然环境的遥远与幽静。
  8. 相见烦公问起居：寄托了对友人的关切与祝福。

• 修辞手法：

  • 对比：过去的辉煌与现在的平淡形成鲜明对比。
  • 象征：金狨、森戟等象征地位和自然的险峻。

• 主题思想：整首诗围绕友情、怀旧与对生活的思考展开，表达了对旧友的关心和对时光流逝的感慨。

意象分析：

• 金狨：象征地位与光辉的过去。
• 田间：代表平淡而真实的生活。
• 森戟：隐喻险峻的自然环境，象征对过往的怀念。
• 藜：象征平凡生活的安宁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“金狨”象征什么？

   • A. 权势
   • B. 友情
   • C. 自然

2. “相见烦公问起居”表达了什么情感？

   • A. 关心
   • B. 冷漠
   • C. 愉悦

3. 诗人提到的“谢守”指的是谁？

   • A. 李白
   • B. 陶渊明
   • C. 谢灵运

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》王维
• 《山中问答》陶渊明

诗词对比：

• 王维的《送友人》：同样表现了友谊与自然的结合，但更注重抒发内心的孤独感。
• 陶渊明的《饮酒》：描绘田园生活的宁静与恬淡，反映出对生活的热爱与哲思。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词大观》