《次韵子由种菜久旱不生》

最后更新时间:2026-09-29 06:32:28

原文展示:

新春阶下笋芽生，
厨里霜虀倒旧罂。
时绕麦田求野荠，
强为僧舍煮山羹。
园无雨润何须叹，
身与时违合退耕。
欲看年华自有处，
鬓间秋色两三茎。

白话文翻译：

春天刚来，台阶下的笋芽开始生长，
厨房里冰霜剁碎了旧罂粟。
时常绕着麦田寻找野菜，
勉强在僧舍里煮些山间的羹汤。
如果园子没有雨水滋润，又何必叹息呢？
我与时局不合，只好退耕休耕。
想要看年华的变化，自有它的去处，
但我鬓角的秋色已经显现出两三根白发。

注释:

• 新春：指新年或春天的开始。
• 阶：台阶。
• 笋芽：竹笋的芽。
• 霜虀：霜冻后剁碎的食物。
• 旧罂：旧的罂粟罐。
• 野荠：一种野生植物，常用于食用。
• 强为：勉强做某事。
• 僧舍：僧侣居住的地方。
• 煮山羹：熬制山野间的羹汤。
• 无雨润：没有雨水滋润。
• 身与时违：与时局相违背。
• 退耕：停止耕作。
• 年华：指光阴、岁月。
• 鬓间秋色：指头发变白，象征衰老。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，擅长表达个人情感及社会时事，作品在文人中享有极高的地位。

创作背景：这首诗作于苏轼晚年，时值久旱，农作物歉收，诗人借种菜之事抒发对自然和生活的感慨，反映了他对时局和自身境遇的无奈。

诗歌鉴赏：

苏轼的《次韵子由种菜久旱不生》通过描绘种菜的景象，传达了他对自然、生活、岁月流逝的深刻感慨。整首诗的基调带有淡淡的忧伤和哲思。诗中“新春阶下笋芽生”一语，生动地展现了春天的气息，象征着新生与希望。然而，接下来的“厨里霜虀倒旧罂”则反映出生活的困苦，暗示着年景的凶险与不如意。

“时绕麦田求野荠”表达了诗人不得不依靠野菜维持生计的无奈，这里反映出一个农人的艰辛与对生存的渴求。而“强为僧舍煮山羹”则将这种无奈再次升华，表现了人在逆境中仍试图寻找一点温暖与慰藉。

随着诗意的深入，诗人开始反思自我与时代的关系。“园无雨润何须叹”一语，直接表明了他对时局的无能为力，接着“身与时违合退耕”则展现了他对现实的无奈与接受。最后两句“欲看年华自有处，鬓间秋色两三茎”，不仅描绘了岁月的流逝，也隐含着对生命的思考与感悟，表达了对过去的怀念与对未来的接受。

整首诗以朴实的语言，真实的情感，展现了苏轼深厚的生活哲学与对人生的独到见解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 新春阶下笋芽生：描绘春天的气息，象征着新的开始。
2. 厨里霜虀倒旧罂：生活的困苦，暗示着食物的匮乏。
3. 时绕麦田求野荠：为了生存四处寻找替代食物，体现出艰辛。
4. 强为僧舍煮山羹：在逆境中寻找微薄的慰藉。
5. 园无雨润何须叹：表达对自然环境变化的无奈。
6. 身与时违合退耕：对现实无能为力，只能选择放弃。
7. 欲看年华自有处：对人生的哲学思考，岁月自有去处。
8. 鬓间秋色两三茎：象征衰老，反映时间的流逝。

修辞手法：

• 比喻：通过“鬓间秋色”来比喻年华的流逝。
• 对仗：整首诗的句式整齐，形成对称美感。
• 拟人：将自然景象赋予人性，增强情感的共鸣。

主题思想：

整首诗通过描绘农人生活的艰辛与对时局的无奈，表达了对自然、生命的深刻感悟，体现了诗人对岁月的思考与无常的接受。

意象分析：

意象词汇：

1. 笋芽：象征新生与希望。
2. 霜虀：暗示生活的困境与艰辛。
3. 野荠：生存的依靠，体现出对生活的坚韧。
4. 山羹：简单的生活，表现出一种朴实的追求。
5. 秋色：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“新春阶下笋芽生”是什么意思？
   A. 春天来了，竹笋开始生长
   B. 冬天结束了，万物复苏
   C. 竹子开花了
   D. 以上都不对

2. “厨里霜虀倒旧罂”一句表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 生活的困苦
   C. 对过去的怀念
   D. 对未来的期待

3. 诗中提到的“野荠”是指什么？
   A. 一种草药
   B. 一种野菜
   C. 一种花
   D. 一种树木

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对时局与个人境遇的感慨。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过自然景象反映人生哲理。

诗词对比：

对比苏轼的《次韵子由种菜久旱不生》和陶渊明的《归园田居》：

• 主题：两者都反映了对自然生活的向往与对现实的无奈。
• 风格：苏轼的诗更具生活气息，包含更多的社会背景，而陶渊明则更为理想化，追求隐逸的生活。

参考资料：

• 《苏轼诗词全集》
• 《唐宋诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》