《阮郎归（梅词）》

最后更新时间:2025-04-26 23:31:40

原文展示:

阮郎归（梅词）
作者: 苏轼 〔宋代〕

暗香浮动月黄昏。
堂前一树春。
东风何事入西邻。
儿家常闭门。
雪肌冷，玉容真。
香腮粉未匀。
折花欲寄岭头人。
江南日暮云。

白话文翻译：

在黄昏的月光下，暗香悄然弥漫。
堂前的梅树，正盛开着春天的花朵。
东风为何吹入西邻？
那里的孩子们常常关上门。
她的雪白肌肤冷冷的，容貌美丽如玉。
她的脸颊上香气未曾完全散去。
我想采花寄给岭头的人。
江南的日暮中，云朵轻轻漂浮。

注释:

字词注释:

• 暗香：指梅花的幽香。
• 浮动：轻轻飘散。
• 月黄昏：黄昏时分的月光。
• 东风：春风，象征着春天的到来。
• 西邻：指邻居，西边的邻居。
• 儿家：小孩子的家。
• 雪肌冷，玉容真：形容女子肌肤如雪般白皙，容貌如玉般美丽。
• 香腮：指女子的脸颊，因涂抹香粉而带有香气。
• 折花欲寄：想要折下花朵寄给某人。
• 岭头人：指的是山岭顶上的人，可能是心爱的人。

典故解析:

• 诗中所提及的梅花，象征着高洁和坚韧，常与品德、情操相联系。梅花在中国文化中有着深厚的象征意义，常用以表达孤傲不屈的精神。

诗词背景:

作者介绍:
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的诗人、词人、书法家和画家。他的诗词兼具豪放与婉约之风，作品广泛涉及政治、社会、生活等多个方面。

创作背景:
《阮郎归（梅词）》创作于苏轼的中年时期，正值他在政治生涯中遭受挫折之时，诗中通过梅花的意象抒发了他对美好情感的向往和对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

这首词以梅花为中心，描绘了月黄昏时分的寂静与幽香，营造出一种清新脱俗的氛围。诗的前两句“暗香浮动月黄昏”和“堂前一树春”通过对比，展现了梅花的清香与春天的生机。梅花在中国传统文化中常象征着高洁与坚韧，苏轼在此借梅花表达了他对美好事物的向往和珍视。

接下来的几句“东风何事入西邻”和“儿家常闭门”，则引出了诗人对邻家孩子的思考，似乎暗示着一种生活的孤寂。诗人在描写中反映了社会的冷漠与人际关系的疏离，表现出一种内心的孤独感。

“雪肌冷，玉容真”描写了女子的美丽与清冷，进一步加深了诗的情感深度。女子的美丽与冰冷的肌肤形成了鲜明的对比，给人以强烈的视觉冲击。最后两句“折花欲寄岭头人，江南日暮云”则显露了诗人对心上人的思念之情，寄托着对美好情感的向往与期待。

整首词在意象上丰富多样，通过梅花、东风、日暮等自然景物的描绘，传达了诗人对生活的思考与情感的寄托。苏轼用细腻的笔触描绘了内心的孤独与对美好事物的渴望，使整首词充满了感伤而又不乏希望的情调。

诗词解析:

逐句解析:

• 暗香浮动月黄昏：在安静的黄昏，梅花的香气轻轻飘散，营造出一种宁静的氛围。
• 堂前一树春：梅树在堂前盛开，象征着春天的到来，给人以生机。
• 东风何事入西邻：春风吹入邻家，不禁让人思考其背后的意义。
• 儿家常闭门：邻家的孩子常常关上门，暗示着人与人之间的隔阂。
• 雪肌冷，玉容真：描绘女子的清冷与美丽，暗示着内心的孤寂。
• 香腮粉未匀：女子尚未完全妆扮，表现出一种自然美。
• 折花欲寄岭头人：想将花寄给远方的心上人，流露出思念之情。
• 江南日暮云：江南的日暮时分，云彩悠然飘动，增添了诗的意境。

修辞手法:

• 比喻：梅花象征着高洁的品格。
• 拟人：暗香似乎在月光下轻轻浮动，给人以温柔的感觉。
• 对仗：如“香腮粉未匀”与“雪肌冷，玉容真”形成对照，增强了诗的美感。

主题思想:
整首诗通过梅花的描写，传达了诗人对美好情感的追求与对现实生活的思考，表现出一种孤独与思念的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征高洁、坚韧的品德。
• 黄昏：代表着一种宁静的氛围，常与思考、回忆相联系。
• 东风：象征春天的到来，寓意着生机与希望。
• 雪肌与玉容：象征女子的美丽与清冷，传达了对美好事物的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“暗香浮动月黄昏”描绘了哪个自然现象？
   A. 太阳升起
   B. 黄昏
   C. 清晨
   答案：B

2. “东风何事入西邻”中，东风象征着什么？
   A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天
   答案：B

3. 诗中提到的“雪肌冷，玉容真”描述的是谁？
   A. 梅花
   B. 女子
   C. 诗人
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比:
可以将苏轼的《阮郎归（梅词）》与李清照的《如梦令》相对比，探讨两位诗人对梅花、爱情和孤独的不同表达方式。苏轼更多的是通过自然意象表达内心的孤寂，而李清照则通过细腻的情感描绘展现对爱情的渴望与追忆。

参考资料:

推荐书目:

• 《苏轼诗词选》
• 《宋代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》