《道旁见穫者》

最后更新时间:2025-05-09 00:30:23

原文展示

腰镰声相呼，十百南亩穫。妇持黍浆馈，幼稚走雀跃。辛勤既百为，幸此岁不恶。王租敢不供，大室趣逋约。虽云粒米多，未办了升龠。姑宽目前饥，讵有卒岁乐。乐岁尚尔为，一歉更何托。书生独多忧，何以救民瘼。

白话文翻译

腰间挂着镰刀的人们相互呼唤，成群结队地在南边的田地里收割。妇女手持黍米浆水来馈赠，孩子们欢快地奔跑，像雀鸟一样跳跃。他们辛勤地劳作，幸好这一年收成不错。尽管如此，他们还是不敢不交纳国家的租税，大户人家催促着还债。虽然粮食丰收，但仍未能满足升斗之需。暂且宽慰眼前的饥饿，又怎能期待年终的欢乐呢？在丰收的年份尚且如此，一旦歉收，又将如何依靠呢？书生独自忧虑，如何才能解救民众的疾苦。

注释

• 腰镰：挂在腰间的镰刀，指农民。
• 南亩：指南边的田地。
• 黍浆：黍米制成的浆水。
• 幼稚：指孩子们。
• 百为：指各种劳作。
• 王租：国家的租税。
• 大室：指大户人家。
• 趣逋约：催促还债。
• 升龠：古代量器，这里指满足基本需求。
• 姑宽：暂且宽慰。
• 卒岁：年终。
• 书生：指作者自己。
• 民瘼：民众的疾苦。

诗词背景

作者介绍： 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗歌多反映社会现实，表达对民众疾苦的关怀。

创作背景： 这首诗描绘了农民在丰收年份的艰辛生活，尽管收成不错，但仍需面对沉重的租税和债务，生活并未因此改善。诗中透露出作者对农民疾苦的深切同情和对社会现实的深刻反思。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象和朴实的语言，展现了农民在丰收年份的艰辛生活。诗中，“腰镰声相呼”描绘了农民劳作的场景，“妇持黍浆馈”和“幼稚走雀跃”则展现了家庭的温馨和孩子们的欢乐。然而，随后的诗句揭示了农民面临的现实困境：沉重的租税和债务，使得即使丰收也无法改善生活。诗的最后，作者以“书生独多忧”表达了自己对民众疾苦的深切关怀和对社会现实的深刻反思。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了作者深厚的人文情怀和对社会现实的深刻洞察。

诗词解析

逐句解析：

1. 腰镰声相呼：描绘农民劳作的场景，腰间的镰刀声相互呼应，生动形象。
2. 十百南亩穫：成群结队地在南边的田地里收割，展现了丰收的景象。
3. 妇持黍浆馈：妇女手持黍米浆水来馈赠，展现了家庭的温馨。
4. 幼稚走雀跃：孩子们欢快地奔跑，像雀鸟一样跳跃，展现了孩子们的欢乐。
5. 辛勤既百为：他们辛勤地劳作，幸好这一年收成不错。
6. 幸此岁不恶：幸好这一年收成不错。
7. 王租敢不供：尽管如此，他们还是不敢不交纳国家的租税。
8. 大室趣逋约：大户人家催促着还债。
9. 虽云粒米多：虽然粮食丰收。
10. 未办了升龠：但仍未能满足升斗之需。
11. 姑宽目前饥：暂且宽慰眼前的饥饿。
12. 讵有卒岁乐：又怎能期待年终的欢乐呢？
13. 乐岁尚尔为：在丰收的年份尚且如此。
14. 一歉更何托：一旦歉收，又将如何依靠呢？
15. 书生独多忧：书生独自忧虑。
16. 何以救民瘼：如何才能解救民众的疾苦。

修辞手法：

• 拟人：如“腰镰声相呼”，将镰刀声拟人化，生动形象。
• 对比：丰收与困境的对比，展现了农民生活的艰辛。

主题思想： 诗歌通过描绘农民在丰收年份的艰辛生活，揭示了社会现实中的不公和民众的疾苦，表达了作者对民众的深切关怀和对社会现实的深刻反思。

意象分析

意象词汇：

• 腰镰：象征农民的辛勤劳作。
• 南亩：象征丰收的田地。
• 黍浆：象征家庭的温馨。
• 幼稚：象征孩子们的欢乐。
• 王租：象征国家的租税。
• 大室：象征大户人家。
• 升龠：象征基本需求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“腰镰声相呼”描绘了什么场景？ A. 农民劳作 B. 孩子们玩耍 C. 妇女做饭 D. 书生读书 答案：A

2. 诗中“妇持黍浆馈”表达了什么？ A. 家庭的温馨 B. 孩子们的欢乐 C. 农民的艰辛 D. 书生的忧虑 答案：A

3. 诗中“王租敢不供”揭示了什么？ A. 农民的艰辛 B. 国家的租税 C. 家庭的温馨 D. 孩子们的欢乐 答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样反映了社会现实和民众疾苦。
• 白居易《卖炭翁》：描绘了农民的艰辛生活。

诗词对比：

• 张栻《道旁见穫者》与杜甫《春望》：都反映了社会现实和民众疾苦，但张栻的诗更侧重于农民的艰辛生活。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括张栻的诗歌创作。