《题昼寝宫人图应制》

最后更新时间:2025-05-09 15:15:21

原文展示:

御手指婵娟，春风昼日眠。
粉匀香汗湿，髻压鬓云偏。
柳妬眉间绿，桃惊脸上鲜。
梦魂何处是，应绕帝王边。

白话文翻译：

皇帝的手指轻轻抚摸着美人，她在春风中沉沉入睡。脸上的粉妆因香汗而湿润，发髻被压得斜斜的。柳树的颜色在她的眉间嫉妒着，而桃花则在她的脸上显得格外鲜艳。她的梦魂飘荡在哪里呢？应该是围绕着帝王的身边。

注释:

• 婵娟：指美人，常用以形容女子的美丽。
• 粉匀：脸上的粉妆均匀。
• 香汗湿：因天气温暖而出汗，汗水带有香气。
• 鬓云偏：指发髻的样子，鬓发像云一样轻柔。
• 柳妬：柳树的颜色在她的眉间显得嫉妒。
• 桃惊：桃花的颜色在她的脸上显得特别鲜艳。

典故解析:

此诗中涉及的“帝王”指的是古代的皇帝，常常与美人相伴。诗中美人被描绘得如春日般温暖，象征着皇权的温柔与华丽。柳与桃分别象征着春天的生命与美丽，寓意深远。

诗词背景:

作者介绍：黄泳，宋代诗人，以诗词见长，作品多描绘宫廷生活及自然景色，风格清新婉约。

创作背景：此诗作于宋代，正值皇权鼎盛时期，宫廷生活富丽堂皇，诗人通过描绘宫女的美丽与宁静，反映了当时的社会风气和人们对美的向往。

诗歌鉴赏：

《题昼寝宫人图应制》是一首描写宫中美人春日午睡情景的诗。全诗通篇洋溢着春天的气息，生动地描绘了美人安然入睡的状态。开头两句就用“御手”和“婵娟”将皇帝的权威和美人的柔美结合在一起，暗示了权力与美的统一。接下来的描述让人感受到一种温暖而又娇嫩的气息，尤其是“粉匀香汗湿”，不仅让人联想到美人娇嫩的肌肤，还突显了她的性感与妩媚。

诗中意象丰富，嫉妒的柳树和惊艳的桃花，展现了自然与人的情感交融。柳树的嫉妒和桃花的惊艳，传达出对美人的赞美与对她在春日中沉睡的无尽渴望。最后一句“梦魂何处是，应绕帝王边”更是将这一切推向高潮，美人在梦中是否仍然围绕着权力中心，流露出对权势的依附与渴求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “御手指婵娟”：皇帝的手指轻轻抚摸着美人，营造出一种温馨的氛围。
  2. “春风昼日眠”：春风和煦，正是美人安静入睡的好时光。
  3. “粉匀香汗湿”：美人的妆容因温暖而有些汗湿，显得更加动人。
  4. “髻压鬓云偏”：发髻被压得微微偏斜，透出一种慵懒的美感。
  5. “柳妬眉间绿”：柳树的绿意在她的眉间显得有些嫉妒。
  6. “桃惊脸上鲜”：桃花的鲜艳映衬出她的美丽。
  7. “梦魂何处是”：她的梦境飘荡在何处呢。
  8. “应绕帝王边”：想必是围绕着帝王的身边。

• 修辞手法： 诗中运用了拟人和对仗的手法，赋予柳和桃以情感，使自然与人物情感交融，增添了诗的生动与形象。

• 主题思想： 通过对美人的描绘，反映出权力与美丽之间的关系，以及在权力中心的女性所承载的复杂情感。

意象分析：

• 重要意象：
  • 婵娟：代表着美人与柔情。
  • 春风：象征着温暖与生命的复苏。
  • 柳与桃：分别象征嫉妒与惊艳，形成一种自然的对比。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“春风”象征什么？
   A. 冷酷
   B. 温暖
   C. 暴风

2. “梦魂何处是”中“梦魂”指的是什么？
   A. 美人的灵魂
   B. 皇帝的梦
   C. 自然的灵魂

3. 诗中的柳树和桃花分别代表什么情感？
   A. 喜悦与悲伤
   B. 嫉妒与惊艳
   C. 安宁与动荡

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《丽人行》

诗词对比： 比较黄泳的《题昼寝宫人图应制》与李清照的《如梦令》，两者都表现了女性的美丽与柔情，但黄泳更侧重于宫廷生活的细腻描绘，而李清照则更多展现了个人情感的细腻与复杂。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》

以上为关于《题昼寝宫人图应制》的详细解析，希望对您理解这首诗有所帮助。