《使过瑶台寺，有怀圆寂上人》

最后更新时间:2025-05-04 12:19:25

原文展示:

上人居此寺，不出三十年。
万法元无著，一心唯趣禅。
忽纡尘外轸，远访区中缘。
及尔不复见，支提犹岌然。

白话文翻译：

这位高僧在这座寺庙里住了不到三十年，
万法本来没有执着，心中唯一追求的是禅。
忽然间，他离开了尘世的轭，远道而来寻求缘分。
直到你再也见不到他，支提（法师的坐处）依旧巍然屹立。

注释:

字词注释：

• 上人：指高僧、德高望重的人。
• 寺：寺庙。
• 万法：指万物的法则或事物，佛教用语。
• 元无著：本来没有执着。
• 一心唯趣禅：心中唯一的追求是禅道。
• 忽纡尘外轸：忽然超脱了世俗的羁绊。
• 区中缘：寻找缘分，可能指的是人际关系或修行机缘。
• 支提：佛教寺院中高僧的坐处，象征着其修行的地点。
• 岌然：巍然、稳固的样子。

典故解析： 诗中提到的“万法元无著”与佛教的“无执”思想相关，强调心灵解脱与禅的追求。

诗词背景:

作者介绍： 颜真卿（709年－785年），唐代著名书法家和诗人，因其书法作品和诗词风格独特而受到后人推崇。他的作品多反映对人生、对社会的思考。

创作背景： 本诗作于颜真卿对一位高僧圆寂的怀念之际，表达了对高僧的敬仰与失去的惋惜。诗中融合了佛教思想，展现了对禅意的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言，表达了对一位高僧的深切怀念，展现了诗人对佛教思想的理解与感悟。诗的开头简洁明了，交代了高僧在寺庙中居住的时间与心境，营造了一种宁静祥和的氛围。接着，诗人描绘了高僧超脱世俗、追求禅道的境界，体现出一种超然的态度。最后，诗人以支提的巍然屹立，来象征高僧的精神永存，尽管肉身已不在。这种对生死的思考，带有哲理性，令人深思。整首诗在情感上真挚而深邃，既有对高僧的怀念，又有对人生哲理的探讨，展现了唐代诗歌的深邃与独特。

诗词解析:

逐句解析：

• 上人居此寺，不出三十年。：点明高僧在寺庙生活的时间，暗示其修行的年限与深厚的修为。
• 万法元无著，一心唯趣禅。：强调高僧的修行境界，体现出对世俗的无执与对禅的追求。
• 忽纇尘外轸，远访区中缘。：突显高僧离开世俗，追求更高的境界，暗示他对缘分的追寻。
• 及尔不复见，支提犹岌然。：表达对高僧的不舍与怀念，支提的巍然象征着高僧精神的永存。

修辞手法：

• 比喻：将高僧的坐处比作支提，寄托了对其精神的追念。
• 对仗：如“元无著”和“一心唯趣禅”，形成对比，加强了诗歌的节奏感。

主题思想： 整首诗围绕对高僧的怀念与生死哲学展开，探讨了无执与追求禅的主题，反映了诗人对人生的深刻思考与对精神世界的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 上人：象征智慧与修行者。
• 寺：代表宁静的修行环境。
• 万法：象征宇宙间的法则与真理。
• 支提：作为高僧的象征，反映其影响力与精神。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“万法元无著”意指： a) 一切事物都有定法
   b) 万物本无执着
   c) 追求世俗名利

2. 高僧在寺庙居住了多少年？ a) 20年
   b) 30年
   c) 40年

3. “支提犹岌然”中“岌然”表示： a) 动荡不安
   b) 稳固巍峨
   c) 破落不堪

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《无题》李商隐
• 《早发白帝城》李白

诗词对比： 可以将颜真卿的这首诗与李白的《将进酒》进行对比，前者体现了对高僧的怀念与禅意，后者则表达了对人生及时行乐的态度，二者在情感基调和主题上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《颜真卿诗文研究》