《王仲至侍郎见惠稚栝种之礼曹北垣下今百余日》

最后更新时间:2025-05-04 07:42:32

诗词名称: 王仲至侍郎见惠稚栝种之礼曹北垣下今百余日

作者: 苏轼 〔宋代〕

原文展示:

翠栝东南美，近生神岳阴。
惜哉不可致，霜根络云岑。
仙风振高标，香实陨平林。
偶随樗栎生，不为樵牧侵。
忽惊黄茅岭，稍出青玉针。
好事虽力取，王城少知音。
岂无换鹅手，但知觅来禽。
高怀独夫子，一见捐橐金。
得之喜不寐，赠我意殊深。
公堂开后阁，凡木愧华簪。
栽培一寸根，寄子百年心。
常恐樊笼中，摧我鸾鹤襟。
谁知积雨后，寒芒晓森森。
恨我迫归老，不见汝十寻。
苍皮护玉骨，旦暮视古今。
何人风雨夜，卧听饥龙吟。

白话文翻译：

这株美丽的翠栝，生长在东南，靠近神岳的阴影之下。
可惜我无法将其采摘，霜冻的根缠绕在云雾的山岑。
仙风轻扬着高标，香实从平林中掉落。
偶然跟随樗栎生长，却不为樵夫和牧人所侵扰。
忽然在黄茅岭惊醒，稍微露出青玉般的针状芽。
虽说好事需要努力去争取，但在王城却少有知音。
难道没有换鹅的手法，只是知道去寻找其他的鸟禽。
我对独夫子的高尚情怀，一见面就愿意捐出金钱。
得到这株植物让我夜不能寐，赠送我的意兴深厚。
公堂后阁敞开，平凡的木材令我愧疚于华丽的簪子。
栽培一寸根，寄托了我对你百年的深情。
常常恐惧被困在樊笼中，摧毁了我的高洁情操。
谁能知道积雨后的清晨，寒光闪现得让人心惊。
我恨自己老去匆匆，无法见到你十次。
苍老的皮肤保护着玉般的骨骼，早晚回顾着古今。
何人能在风雨夜里，躺下听那饥饿的龙吟？

注释:

• 翠栝：一种植物，形态美丽。
• 神岳：指神圣的山岳，寓意高洁。
• 霜根：指植物的根，因霜冻而缠绕。
• 仙风：形容神仙般的气息。
• 樗栎：一种树木，常见于野外。
• 王城：指京城，象征繁华与权力。
• 独夫子：指特殊的人物，可能是朋友或老师。
• 腊金：古代指金钱，表示珍贵的情感。
• 樊笼：比喻束缚自己的环境或状态。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家、书法家、画家。他的诗词风格豪放、清新，关注社会、人生及自然。

创作背景：此诗写于苏轼在官场遭遇挫折后，寄托了他对友人的思念及对美好事物的追求。诗中通过描写翠栝，反映了他对理想境界和美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以翠栝植物为引子，表达了诗人对理想及美好事物的追求。诗中丰富的意象和深邃的情感交织在一起，展现了苏轼对生活的思考与感悟。翠栝的美丽与诗人的心境形成鲜明对比，诗人虽渴望拥有，但又感到无奈。诗中提到的“仙风”、“香实”等意象，透露出一种超然脱俗的境界，表达了对自由与高雅生活的向往。

此外，诗人对友人的思念与情感也贯穿全诗。通过“高怀独夫子”的描写，体现了对高尚情操的追求，而“得之喜不寐”则展示了与友人相聚的珍贵。整首诗在悲凉中透出一丝温暖，既有对理想的追求，又有对现实的无奈，形成了一种复杂而深刻的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 翠栝东南美：描绘翠栝植物的美丽，设置了自然背景。
2. 近生神岳阴：定位植物生长环境，暗示高洁的精神追求。
3. 惜哉不可致：表达对美好事物无法获得的惋惜。
4. 霜根络云岑：形象描绘植物根系的缠绕，象征困境。
5. 仙风振高标：描写理想境界的轻盈与高远。
6. 香实陨平林：香果掉落，暗示美好事物的流逝。
7. 偶随樗栎生：自谦之语，表明自己未被世俗所扰。
8. 不为樵牧侵：强调独立与高洁，不受外界影响。

修辞手法：

• 比喻：如“苍皮护玉骨”，比喻年老但内心仍然纯洁。
• 拟人：如“卧听饥龙吟”，赋予自然以人的感情，增添了诗的情感深度。
• 对仗：如“公堂开后阁，凡木愧华簪”，展现了诗歌的对称美。

主题思想：

全诗以对美好事物的追求与对现实困境的无奈为主题，表现出诗人对理想生活的渴望与对友谊的珍视，塑造了一个既高洁又深情的诗人形象。

意象分析：

意象词汇：

• 翠栝：象征着理想与美好，代表诗人追求的目标。
• 神岳阴：象征高洁的理想，隐含对精神境界的向往。
• 樗栎：象征平凡与世俗，反映诗人与世俗的距离。
• 寒芒：象征孤独与困境，传达出诗人的无奈感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“翠栝”是什么？ A. 一种植物
   B. 一种动物
   C. 一种饮品
   D. 一种地名

2. 诗人对“王城”的态度是？ A. 骄傲
   B. 忧伤
   C. 无所谓
   D. 期待

3. 诗中“得之喜不寐”表达了诗人怎样的情感？ A. 失落
   B. 幸福
   C. 焦虑
   D. 绝望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 苏轼与李白的作品相比，苏轼更多地关注内心情感与现实的冲突，而李白则偏向于抒发豪情与游历的畅快。两者风格各异，但均展现了对理想的追求和对世俗的反思。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》