《书《浑令公燕鱼朝恩图》

最后更新时间:2025-04-27 18:10:12

原文展示:

咸宁英气似汾阳，
夜饮军容出红妆。
不须缠头万匹锦，
知君未办作吕强。

白话文翻译：

全诗翻译：
咸宁的英气仿佛如同汾阳的豪气，
夜晚饮酒时，军队的威仪显现如红妆。
不需要用万匹锦缠头，
我知道你还未能做到吕强那样的风采。

注释:

字词注释：

• 咸宁：指咸宁地区，象征着英气和壮志。
• 汾阳：指汾阳，古地名，出产豪杰，象征豪情。
• 军容：军队的威仪和气势。
• 红妆：形容华丽的装束，常用来比喻军队的整齐和气派。
• 缠头：包裹头部，形容装饰华丽。
• 吕强：吕洞宾，古代传说中的人物，象征才华和风采。

典故解析：

• 汾阳：汾阳以其历史上出产豪杰而闻名，常用来指代英俊之士。
• 吕强：历史上著名的文人，代表着才华横溢与卓越风采。

诗词背景:

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家及政治家。他的作品涵盖诗、词、文、书法等多个领域，风格潇洒，情感真挚。

创作背景：

此诗作于宋代，正值苏轼在政治风波中被贬之时，表达了其对友人的关怀与期望，以及对豪杰气概的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗展现了苏轼的豪情与对友谊的珍视。诗中用汾阳的豪气来比喻咸宁的英气，显示了对友人的赞美与鼓励。特别是在夜饮时分，诗人描绘出一幅军队威仪的画面，体现了对军人的尊重和向往。末尾的“不须缠头万匹锦”，则透露出一种洒脱与不拘一格的态度，强调了内在的才华比外在的华丽更为重要。整首诗情感真挚，意境深远，体现了苏轼对人生态度的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 咸宁英气似汾阳：将咸宁的英气比作汾阳，强调其卓越的气质。
• 夜饮军容出红妆：描写夜晚饮酒的场景，军队的威仪如同华丽的妆容。
• 不须缠头万匹锦：表达不需要华丽的外表装饰。
• 知君未办作吕强：明白友人尚未达到吕强那样的风采，展现了对友人的鼓励。

修辞手法：

• 比喻：将咸宁的英气比作汾阳，生动形象。
• 对仗：上下句结构对称，增强了诗的音乐感。

主题思想：

整首诗表达了对友人的关怀与支持，强调内在才华的重要性，展现了一种洒脱的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 英气：象征着英雄气概与豪情壮志。
• 军容：代表着威仪与荣光。
• 红妆：华丽与美丽的象征，暗示着外在的整齐与气派。
• 锦：象征华丽的外表与繁华的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 苏轼的“咸宁”意指什么？ A. 地名
   B. 英气
   C. 军队

2. 诗中提到的“吕强”是指谁？ A. 文人
   B. 武将
   C. 诗人

3. 诗的主要情感基调是什么？ A. 忧伤
   B. 豪情
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比：

苏轼的《书《浑令公燕鱼朝恩图》》与李白的《将进酒》均表达了对豪情壮志的向往和对友人的鼓励，二者在风格上各有千秋，体现了不同的历史背景和个人风格。苏轼更注重内在的修养与才能，而李白则强调豪放与洒脱。