《竹枝词·荷叶田田柳叶垂》

最后更新时间:2025-05-02 17:44:18

诗词名称: 竹枝词·荷叶田田柳叶垂
作者: 陈荐夫 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

荷叶田田柳叶垂，千船万船多女儿。
与郎暗约花间去，不唱竹枝知是谁。

白话文翻译：

荷叶在田间摇曳，柳叶低垂，水面上千船万船，都是女儿们。
她们与心上人暗中约好在花间相会，却不唱竹枝歌，谁能知道她们的秘密呢？

注释:

• 荷叶: 指的是荷花的叶子，象征着清丽和柔美。
• 田田: 形容荷叶的样子，繁茂而生机盎然。
• 柳叶: 柳树的叶子，常象征柔情和春意。
• 千船万船: 形容水面上船只众多，暗示繁华热闹的场景。
• 女儿: 此处指年轻的姑娘，可能暗指恋爱中的女子。
• 暗约: 私下约定，表示恋爱的秘密。
• 竹枝: 竹枝歌，古代流行的民歌，常用于表达爱情。

诗词背景:

作者介绍: 陈荐夫，明代诗人，其诗歌以清新自然、情感细腻著称。生平不详，但其作品体现了明代文人对生活、爱情、自然的细腻观察与感受。

创作背景: 这首诗作于明代，正值社会的繁荣与文化的复兴。诗中表现了年轻人之间的爱情秘密，反映了当时社会对恋爱自由的向往以及青年男女之间的情感交流。

诗歌鉴赏：

《竹枝词·荷叶田田柳叶垂》是一首充满青春气息的古诗，描绘了一个美丽的水乡景象。诗的开头通过“荷叶田田”和“柳叶垂”，构建出一种和谐而富有生机的自然画面。荷叶和柳叶不仅是春天的象征，同时也暗示着柔情似水的情感。诗中“千船万船”的意象，生动地描绘出水面上繁忙的景象，暗示着社会的热闹与人们的生活状态。

而“与郎暗约花间去”则进一步引入了恋爱的主题，表现出年轻人之间的秘密约会。这样的情节不仅增添了诗歌的情感深度，也使得整首诗在描绘自然之美的同时，传达了对爱情的向往与憧憬。最后一句“不唱竹枝知是谁”，则将诗意推向高潮，隐含着爱情的神秘与无奈，也让人感受到一种淡淡的忧伤。

整首诗通过自然景象与人情的交融，表现了青春的活力与爱情的甜蜜，展现了明代社会中年轻人对爱情的自由追求和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 荷叶田田: 描绘出一幅生机勃勃的画面，荷叶繁茂，象征着生命的活力与朝气。
• 柳叶垂: 柳叶低垂，传达出一种柔和的情感，暗示着温柔和思念。
• 千船万船多女儿: 形象地展示了水乡的繁华，女儿们的身影交织在水面上，展现出青春的活泼。
• 与郎暗约花间去: 暗示着年轻人之间的爱情秘密，增添了情感的私密性。
• 不唱竹枝知是谁: 结尾留有悬念，表达了对爱情的渴望与无奈。

修辞手法:

• 比喻: 荷叶和柳叶的比喻，象征着爱情的柔美。
• 对仗: “千船万船”和“荷叶田田”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人: 将自然景物赋予人的情感，增强了诗的情感表达。

主题思想: 这首诗的中心思想在于表现年轻人的爱情与自然之美的和谐共存，同时也反映出对自由恋爱的渴望与对秘密情感的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 荷叶: 象征纯净和美好。
• 柳叶: 代表柔情与思念。
• 船: 象征着人们的生活与流动性。
• 花: 代表爱情的美好与芬芳。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的自然景象包括哪些元素？

   • A. 荷叶 B. 柳叶 C. 山 D. 以上都是

2. “与郎暗约花间去”中的“郎”指的是谁？

   • A. 朋友 B. 心上人 C. 家人 D. 同伴

3. 诗中不唱竹枝的原因是什么？

   • A. 忘记了 B. 不想被人知道 C. 无心唱歌 D. 不喜欢竹枝

答案:

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《钗头凤·世情薄》——陆游
• 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾

诗词对比:

• 《钗头凤·世情薄》: 同样表现了爱情的复杂与无奈，情感更加沉重。
• 《青玉案·东风夜放花千树》: 通过更为华丽的辞藻，描绘出浓烈的爱情氛围，两者在情感的表达上有异曲同工之妙。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代爱情诗研究》