《晓出城东》

最后更新时间:2025-06-22 02:26:39

原文展示:

渺渺长江下估船，
亭亭孤塔隐苍烟。
不堪异县萧条地，更遇初寒惨澹天。
巾褐已成归有约，箪瓢未足去无缘。
包羞强索侏儒米，豪举何人记少年？

白话文翻译：

在渺茫的长江上，船只轻轻摇曳，
孤零零的塔楼在苍烟中若隐若现。
无奈身处异乡，风景萧条，
更是碰上初寒，阴沉的天空令人心寒。
身穿粗布衣服，已然有归期，
却因为手中只有一个箪和一个瓢而无缘离去。
为了掩羞，强迫自己向小人索要一些米，
这样豪放的举动，谁还记得我的少年时光？

注释:

• 渺渺：形容景物模糊而远。
• 估船：指的是在长江上行驶的船只。
• 亭亭：形容高耸而直立。
• 苍烟：形容墨色的烟雾，暗指天气阴沉。
• 巾褐：指的是粗布衣服，古时常用来形容平民。
• 箪瓢：指的是盛食物的器具，象征贫困。
• 包羞：掩盖羞耻，指的是为了自尊强行去做一些事情。
• 侏儒米：比喻小人所给的米，形容微薄的施舍。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生经历了国家的沦陷与动乱，作品常表现出强烈的爱国情怀和对理想的追求。

创作背景:

这首诗作于陆游晚年，他在经历了多次失败和失落后，常常感到孤独与无奈。诗中描绘的萧条景象反映了作者对现实生活的无奈与对家国的思念。

诗歌鉴赏:

《晓出城东》是一首充满了淡淡哀愁的诗，诗人通过描绘长江的辽阔与孤独的塔楼，展现了自己的乡愁和对故乡的思念。首联“渺渺长江下估船，亭亭孤塔隐苍烟”，用“渺渺”和“亭亭”对比了江水的广阔与孤塔的高耸，似乎在暗示着诗人内心的渺小与孤独。接下来的“更遇初寒惨澹天”，则进一步渲染了环境的萧条与内心的孤独。

中间两句“巾褐已成归有约，箪瓢未足去无缘”，表达了诗人虽已心有所归，但因贫困而无缘归去的无奈。结尾“包羞强索侏儒米，豪举何人记少年”，则是诗人的自我反思，感叹自己晚年的悲惨境地与年轻时的豪情壮志形成鲜明对比。

整首诗在意象的使用上，长江、孤塔、寒天、粗布衣、箪瓢等，均凸显了诗人内心的复杂情感，表现了他对理想与现实之间的强烈对比，以及对过往青春的怀念。诗中流露出一种无奈的感伤，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 渺渺长江下估船：描绘长江的辽阔，船只小而显得渺小。
• 亭亭孤塔隐苍烟：孤塔高耸，隐约在烟雾之间，象征孤独。
• 不堪异县萧条地：对异地的无奈感受，环境的萧条加重了孤独感。
• 更遇初寒惨澹天：初冬的寒冷天象征着诗人心情的低落。
• 巾褐已成归有约：身穿粗布衣，已心有所归，却因现实而无法回去。
• 箪瓢未足去无缘：手中仅有简单的生活工具，表明生活的贫困。
• 包羞强索侏儒米：出于羞耻而迫使自己向小人求米，表露无奈。
• 豪举何人记少年：感叹当年的豪情壮志无人记得。

修辞手法:

• 比喻：将长江比作渺茫的水域，表现孤独。
• 对仗：如“巾褐”与“箪瓢”，形成对比。
• 拟人：环境的描绘如“苍烟”以及“惨澹天”，渲染情感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对故乡与理想的思念，表现出对现实生活的无奈与失落，以及对青春的怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 长江：象征着辽阔、奔流，也代表着时间的流逝。
• 孤塔：象征孤独与渴望，显现出诗人的心境。
• 初寒：象征生活的困境与内心的凉意。
• 巾褐、箪瓢：象征贫困与生活的艰辛。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：

   • 诗中“亭亭孤塔”指的是： A. 一座高楼
     B. 一座古塔
     C. 一座孤独的山
     D. 一座水塔

2. 填空题：

   • 诗人用“包羞强索侏儒米”来表达他对 ____ 的无奈。

3. 判断题：

   • 诗中提到的“长江”代表了诗人的孤独感。 (对/错)

答案：

1. B
2. 生活困境
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比:

• 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都经历了国家变故与个人困境，但陆游的笔调更显得孤独与哀愁，而杜甫则更多地渗透出对国家和社会的关注与忧虑。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》

以上为《晓出城东》的详细解析，希望对你理解这首诗有所帮助。