《寄贾岛浪仙》

最后更新时间:2026-09-28 23:48:28

原文展示

《寄贾岛浪仙》 作者: 姚合 〔唐代〕

悄悄掩门扉，穷窘自维絷。
世途已昧履，生计复乖缉。
疏我非常性，端峭尔孤立。
往还纵云久，贫蹇岂自习。
所居率荒野，宁似在京邑。
院落夕弥空，虫声雁相及。
衣巾半僧施，蔬药常自拾。
凛凛寝席单，翳翳灶烟湿。
颓篱里人度，败壁邻灯入。
晓思已暂舒，暮愁还更集。
风凄林叶萎，苔糁行径涩。
海峤誓同归，橡栗充朝给。

白话文翻译

悄悄地关上门，自己被困在穷困中。
世事已经迷惘，生计又难以维持。
我与世俗的关系渐渐疏远，孤独而坚定地独立。
即使来去如云，贫穷的生活又怎能习惯。
我所居住的地方荒无人烟，哪里比得上京城的繁华。
院子里越来越空，虫鸣与雁叫交织。
衣服半是僧人的样式，蔬菜和药草常常自己去采摘。
寒冷的床铺单薄，灶台的烟雾湿冷。
破烂的篱笆旁，邻居的灯光透入。
清晨的思绪暂时舒展，黄昏的愁苦又重新聚集。
风寒凋零了树叶，苔藓使得小路变得湿滑。
在海的尽头誓言同归，橡树和栗子为我早晨的食物。

注释

字词注释：

• 悄悄：静静地，轻声地。
• 穷窘：生活困窘，经济拮据。
• 维絷：维持困境，束缚自己。
• 昧履：对世事迷茫，不知所措。
• 端峭：端正而坚毅，形容性格。
• 贫蹇：贫穷困顿。
• 院落夕弥空：夕阳西下时院子显得更加空旷。
• 虫声雁相及：虫鸣与雁叫交替出现。

典故解析：

• 本诗没有明显的典故，但表达的孤独与贫困感触，反映了士人的无奈与理想的失落，可以与唐代一些士人诗作相对照，如李白和杜甫的作品中关于漂泊与理想的主题。

诗词背景

作者介绍： 姚合，字子文，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品以清新自然、情感真挚著称。其诗风多描写田园生活、隐逸思想，表达对自由与宁静生活的向往。

创作背景： 此诗写于姚合晚年，表达了他在隐居生活中感受到的孤独与贫困，反映了当时士人对生活境遇的无奈和对理想的追求。

诗歌鉴赏

《寄贾岛浪仙》是姚合在隐居生活中的真实写照，透过细腻的描写，展现了内心的孤寂与对外界的无奈。诗中用“悄悄掩门扉”开篇，传达出一种对世事的回避与自我封闭，接着描绘了生活的困窘与生计的艰难，表达了诗人与世俗的隔离感。

诗人通过对周围环境的刻画，展现了他内心的凄凉与清冷。比如“院落夕弥空，虫声雁相及”，在黄昏时分，院落空旷，人声寂静，虫鸣与雁叫的自然声响显得格外清晰，反映出一种孤独的情怀。

同时，诗中也流露出对生活境遇的无奈与对理想的追求。在“海峤誓同归，橡栗充朝给”中，虽然生活艰辛，但依然希望与朋友共享理想与愿景。整体而言，诗歌通过细腻的观察描绘了隐逸生活的孤独与艰辛，深刻地反映了士人在时代变迁中的无奈与思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 悄悄掩门扉：表达诗人对外界的隔绝与内心的孤独。
2. 穷窘自维絷：生活困苦，无法自解。
3. 世途已昧履：对人生道路的迷茫，难以行走。
4. 生计复乖缉：生计问题让人难以捉摸。
5. 疏我非常性：与世俗渐行渐远，愈发孤独。
6. 端峭尔孤立：坚定而孤独的自我。
7. 往还纵云久：生活的漂泊与无常。
8. 贫蹇岂自习：贫穷的生活难以习惯。
9. 所居率荒野：居住环境的荒凉。
10. 宁似在京邑：强调农村的寂寞与京城的繁华对比。
11. 院落夕弥空：黄昏时分的空旷与孤寂。
12. 虫声雁相及：自然的声音增加了孤独感。
13. 衣巾半僧施：衣着简朴，隐喻生活的清贫。
14. 蔬药常自拾：自给自足的生活方式。
15. 凛凛寝席单：寒冷的床铺，反映生活的艰辛。
16. 翳翳灶烟湿：灶台的烟雾让人感到湿冷。
17. 颓篱里人度：破旧篱笆旁，呈现出生活的困顿。
18. 败壁邻灯入：邻居的灯光透过破墙，暗示着生活的艰辛仍有温暖。
19. 晓思已暂舒：清晨的思绪稍微舒展。
20. 暮愁还更集：黄昏时愁苦又聚集。
21. 风凄林叶萎：环境的寒冷与萧条。
22. 苔糁行径涩：路途湿滑，行走困难。
23. 海峤誓同归：对未来理想的向往与誓言。

修辞手法：

• 对仗：如“虫声雁相及”，形成声韵的和谐感。
• 比喻：如“寒冷的床铺”，用以形容生活的艰辛。
• 拟人：自然现象如“风凄”带有感情。

主题思想： 整首诗通过对隐逸生活的细腻描绘，表达了诗人对孤独与贫困的深刻感受，同时也流露出对理想生活的追求与向往，展现了士人在变幻时代中的无奈和思考。

意象分析

意象词汇：

• 门扉：象征与外界的隔绝。
• 荒野：体现孤独与贫困的环境。
• 虫声、雁声：自然的声音，反映内心的孤寂。
• 衣巾：象征生活的简朴与清贫。
• 篱笆、破壁：象征生活的困顿与艰辛。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“悄悄掩门扉”表达了什么情感？ A. 对外界的欢迎
   B. 对外界的隔绝
   C. 对生活的满足
   D. 对朋友的思念

2. 诗中“虫声、雁声”主要是为了渲染什么？ A. 自然的美好
   B. 内心的孤寂
   C. 生活的繁华
   D. 友情的温暖

3. 诗中提到“海峤誓同归”，这表达了怎样的情感？ A. 对未来的无望
   B. 对理想的追求
   C. 对生活的放弃
   D. 对金钱的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，姚合的《寄贾岛浪仙》更侧重于个人的内心感受与隐逸生活的孤独，而杜甫则更多地表达了对国家和社会的忧虑。两者的主题虽不同，但都蕴含着深刻的人生思考与对理想的追求。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《姚合诗集》

通过以上分析，希望能够帮助读者更好地理解姚合的《寄贾岛浪仙》，感受其独特的艺术魅力与深邃的情感。