《将赴表臣会呈杜挺之》

最后更新时间:2025-05-04 00:29:17

原文展示:

将赴表臣会呈杜挺之
莫怪去迟迟，予心君亦知。
膝前娇小女，眼底宁馨儿。
学语渠渠问，牵裳步步随。
出门虽不远，情爱未能移。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人即将前往表臣会议的心情，虽然去得迟了，但他的心意你应该能理解。眼前有一个可爱的女儿，她的眼中闪烁着宁静和温馨。小女孩学着说话，不停地追问，紧紧跟随在父母的裙子旁边。即使出门的距离并不远，但对她的爱却无法减退。

注释:

1. 莫怪：不要责怪。
2. 去迟迟：离开得很晚。
3. 膝前娇小女：指诗人的女儿，形容她娇小可爱。
4. 眼底宁馨儿：描绘女儿眼中流露出的宁静与温馨。
5. 学语渠渠问：小女儿在学说话，不断地提问。
6. 牵裳步步随：形象地描绘小女孩紧紧跟随在父母身边。
7. 情爱未能移：无论如何，内心的情感依然不变。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子华，号千山，宋代著名诗人，曾任官职。他的诗风清新、自然，常以生活琐事和家庭情感为题材，展现了细腻的情感和对生活的热爱。

创作背景：此诗写于诗人即将前往表臣会议之际，表达了他因家庭琐事而迟迟未能出门的心情。这种情感反映了当时士人对家庭的重视与对家庭成员的深厚情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的日常生活场景展现了深厚的父爱。开头的“莫怪去迟迟”，表明诗人对即将出发的歉意，给人以一种亲切和理解的感觉。接着，诗人描绘了自己膝前的小女儿，展现了其可爱的形象，传递出一种温暖的家庭氛围。小女孩在学习说话的过程中，表现出对父母的依恋与关注，诗人用“牵裳步步随”生动地描绘了这种情感。最后一句“出门虽不远，情爱未能移”则更是强调了诗人对女儿的深情，即使在外出时，这份情感也不会改变。这首诗简洁而富有情感，充分体现了家庭生活中的温暖和亲情，令人感动。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 莫怪去迟迟：开篇即表歉意，给人以亲密感。
   • 予心君亦知：暗示对方能理解自己的苦衷。
   • 膝前娇小女：描绘女儿的形象，传递出爱意。
   • 眼底宁馨儿：进一步深化女儿的温馨气质。
   • 学语渠渠问：表现女儿的求知欲和对父母的依赖。
   • 牵裳步步随：生动形象地展现亲子关系。
   • 出门虽不远，情爱未能移：强调情感的持久与不变。

2. 修辞手法：

   • 拟人：小女孩的提问和跟随，赋予了人性化的情感。
   • 对仗：如“学语渠渠问，牵裳步步随”，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：整首诗体现了父亲对女儿深切的爱与依恋，展现了家庭情感的温暖。

意象分析:

• 膝前娇小女：象征着纯真与依赖，展现了父爱的温暖。
• 眼底宁馨儿：表现出孩子的天真无邪，营造出家庭的宁静氛围。
• 牵裳：象征着亲情的紧密，父母与孩子间的深厚关系。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“膝前娇小女”指的是谁？

   • A. 诗人的妻子
   • B. 诗人的女儿
   • C. 诗人的母亲

2. 诗人对即将出发的心情是？

   • A. 高兴
   • B. 抱歉
   • C. 无所谓

3. “出门虽不远，情爱未能移”表达了什么情感？

   • A. 亲情的变迁
   • B. 对家庭的深厚情感
   • C. 对工作的热爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 梅尧臣的这首诗注重家庭情感，而李白的《静夜思》则表现对家乡的思念，二者主题不同，但都蕴含了深厚的情感。

参考资料：

• 《宋代诗歌选》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》