《宿石鼓书院》

最后更新时间:2025-06-12 05:03:36

原文展示：

宿石鼓书院
罗源汉 〔清代〕

衡州之山多奇特，
雁峰峙南石鼓北。
周宣攻车不到此，
佳名今古同烜赫。
长松翳阁神所栖，
断碣欹墙人不识。
侧闻李宽建自唐，
风雨年年秋草碧。
凭临十里万家烟，
远树撑天鸟飞没。
其下绿净者湘江，
左会蒸流环一玦。
我因行役过此邦，
荆榛满眼尘满臆。
跻阶便问合江亭，
吊古心怆访遗迹。
韩张两人久不作，
高文大章垂金石。
剔藓循诵半模糊，
发箧朗吟三太息。
小憩危亭日影斜，
登楼一眺乾坤窄。
文名山斗今几人，
吾道南来溯正脉。
黄昏钟鼓催客卧，
秋山月出寒江白。

白话文翻译：

衡州的山脉非常奇特，雁峰在南边，石鼓在北边。周宣的攻车未曾到此，然而这里的美名在古今两代依然流传。长松遮蔽着阁楼，仿佛神灵栖息其中，倒塌的石碑和斜墙让人不识其所以然。我听说李宽自唐代就曾在此建造，风雨交加的年头，秋草依旧碧绿。我凭栏远望，十里之外万家炊烟，远树撑天，鸟儿渐渐消失在天际。那下面清澈的湘江，左边环绕着蒸汽流动如同一枚璀璨的宝石。我因出行经过这里，荆棘满眼，心中尘埃满满。我走上阶梯便问合江亭，缅怀古人心中感慨，追寻遗迹。韩愈与张九龄的名作久已无人问津，伟大的文辞如今仅存于金石之上。我清理苔藓，循着诗句半模糊的记忆，打开书箱，朗朗吟诵，发出三声长叹。小憩于危亭，日影斜照，登楼远眺，天地间的空间似乎变得窄小。如今文名山斗的诗人有几人呢？我顺着南方的河流，追溯着正脉。黄昏时钟声和鼓声催促着客人入睡，秋山上月光升起，寒江一片洁白。

注释：

字词注释：

• 衡州：古代地名，今湖南省衡阳市。
• 雁峰、石鼓：两座著名山峰。
• 周宣：东周时期的周宣王，传说中的人物。
• 李宽：指唐代诗人李白，诗名广泛。
• 合江亭：在湘江上的一处亭子，历史遗迹。
• 荆榛：指荆棘和野草。
• 金石：指古代铭文或文人留下的诗文。

典故解析：

• 韩张两人：指韩愈与张九龄，两位著名的唐代诗人，以文笔流畅著称。
• 三太息：引申为对古人的追忆与感慨。

诗词背景：

作者介绍： 罗源汉，清代诗人，生平事迹记载较少。他的诗歌常以自然景象与人文思考相结合，展示了深厚的文化底蕴和独特的个人情感。

创作背景： 《宿石鼓书院》是罗源汉在游历衡州时写的，反映了他对古代文化的追忆和对自然景色的赞美。诗中流露出对历史的感慨与对文人墨客的怀念，体现出浓厚的文化情怀。

诗歌鉴赏：

《宿石鼓书院》是一首充满人文情怀的诗作，诗人通过描绘衡州的自然风光与历史遗迹，表达了对古代文化的敬仰与对当下文人境况的感慨。全诗语言清新，意象丰富，既有对大自然的细腻观察，也有对历史人物的深刻思考。

诗的开头，通过对奇特山景的描述，迅速引入主题，表现出诗人对这片土地的热爱与赞美。接着，诗人提到的“周宣攻车”与“李宽建”，不仅展示了历史的深厚，还暗示了文化的传承与变迁。

在描写湘江时，诗人运用远近结合的手法，营造出一种开阔的视野，凸显了自然之美与人文情怀的交融。最后，诗人在黄昏时分的思考，更是将个人的情感与历史的沉淀相结合，表现出一种对时光流逝的感慨。

整首诗在结构上层次分明，情感真挚，既反映了诗人的游历体验，又寄托了对文人传统的缅怀，展示了清代诗歌的独特魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 衡州之山多奇特：开篇点出地理背景，展示衡州的山川美景。
2. 雁峰峙南石鼓北：具体说明两座山的方位，营造出空间感。
3. 周宣攻车不到此：提及历史事件，反映古今交错。
4. 佳名今古同烜赫：强调此地的声名远扬。
5. 长松翳阁神所栖：通过意象表现自然神秘。
6. 断碣欹墙人不识：遗址的倾斜让人感到历史的沧桑。
7. 侧闻李宽建自唐：提及李宽，表达对历史人物的敬仰。
8. 风雨年年秋草碧：自然景色的描绘，表现出岁月的流转。
9. 凭临十里万家烟：表现远望的情景，营造生活气息。
10. 远树撑天鸟飞没：运用动静结合，增添画面感。
11. 其下绿净者湘江：转向具体的自然景观，展现湘江的清澈。
12. 左会蒸流环一玦：通过比喻展现江流的美丽。
13. 我因行役过此邦：诗人自述行旅的原因。
14. 荆榛满眼尘满臆：情感转向内心的感受。
15. 跻阶便问合江亭：通过问路引入历史的追思。
16. 吊古心怆访遗迹：表达对过往历史的感慨与怀念。
17. 韩张两人久不作：提及历史人物，反映文人气息的衰落。
18. 高文大章垂金石：赞美古代文人的成就。
19. 剔藓循诵半模糊：表现诗人在寻找诗文的情境。
20. 发箧朗吟三太息：情感的抒发与历史的思考。
21. 小憩危亭日影斜：描绘诗人休息时的情景。
22. 登楼一眺乾坤窄：表现诗人对天地的感慨。
23. 文名山斗今几人：引发对当代文人的思考。
24. 吾道南来溯正脉：表明诗人的追求与理想。
25. 黄昏钟鼓催客卧：描绘黄昏时的宁静。
26. 秋山月出寒江白：结尾展现秋夜的幽静与美丽。

修辞手法：

• 比喻：如“远树撑天”，形象生动。
• 对仗：如“黄昏钟鼓催客卧，秋山月出寒江白”，增强诗的韵律感。
• 意象：长松、湘江、秋山等，丰富了诗的文化内涵。

主题思想： 整首诗通过对自然美景的描绘与历史遗迹的追忆，表达了对古代文化的敬仰、对文人境况的感慨，以及对时光流逝的无奈。诗人通过自己的感受，唤起读者对历史的思考与对自然的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 衡州：象征着古老的文化与历史。
• 长松：象征着坚韧与长久的精神。
• 湘江：代表着自然的清澈与生命的流动。
• 合江亭：象征着历史的回忆与文化的传承。

互动学习：

诗词测试：

1. 《宿石鼓书院》的作者是谁？

   • A. 韩愈
   • B. 罗源汉
   • C. 李白

2. 诗中提到的“合江亭”主要象征什么？

   • A. 自然风光
   • B. 历史遗迹
   • C. 文人聚会

3. 诗人在黄昏时的感受是？

   • A. 兴奋
   • B. 忧伤
   • C. 宁静

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 by 王之涣
• 《静夜思》 by 李白
• 《秋夕》 by 杜甫

诗词对比： 罗源汉的《宿石鼓书院》与王之涣的《登高》在主题上都涉及对自然的描绘和历史的思考，但罗源汉更侧重于个人的情感与文化的传承，而王之涣则强调对自然景色的壮阔与浑然天成。

参考资料：

推荐书目：

1. 《中国古典诗词鉴赏》
2. 《清代诗人罗源汉研究》
3. 《古诗词精粹选读》