最后更新时间:2025-04-23 20:36:25
原文展示:
振衣喜初霁。褰裳对晚晴。落花犹未卷。时鸟故余声。春芳空悦目。游客反伤情。乡园不可见。江水独自清。愿得同携手。归望对都城。
白话文翻译：
抖落衣上的尘埃，欣喜于初晴的天气。提起衣裳，面对着傍晚的晴朗。落花还未完全卷起，时鸟依旧留下鸣声。春天的芳华只是空洞地取悦眼睛，游客却反而感到伤情。故乡的田园无法看见，江水独自清澈。希望能与你携手同行，共同回望那座都城。
注释:
- 振衣：抖落衣上的尘埃，比喻心情的振奋。
- 初霁：雨后天晴。
- 褰裳：提起衣裳。
- 晚晴：傍晚的晴朗天气。
- 时鸟：季节性的鸟，指春天的鸟。
- 春芳：春天的花草。
- 悦目：取悦眼睛。
- 游客：指诗人自己。
- 乡园：故乡的田园。
- 江水：指江河的水。
- 归望：回望，指思念。
- 都城：指诗人心中的故乡或首都。
诗词背景:
作者介绍: 何逊，南北朝时期的诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗歌多描绘自然景色和表达个人情感，反映了当时文人的生活状态和心境。
创作背景: 这首诗描绘了诗人在春暮时节，经历了一场雨后天晴的变化，面对自然景色，心中涌起了对故乡的思念和对未来的期盼。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人在春暮时节的复杂情感。诗中“振衣喜初霁”和“褰裳对晚晴”描绘了诗人对天气变化的喜悦，而“落花犹未卷，时鸟故余声”则进一步以自然景物的变化来映衬诗人的心情。后两句“春芳空悦目，游客反伤情”转折，表达了诗人对美景的无奈和对故乡的深切思念。最后两句“愿得同携手，归望对都城”则是诗人对未来的美好憧憬和期盼。
诗词解析:
逐句解析:
- “振衣喜初霁”：诗人抖落衣上的尘埃，表达了对雨后天晴的喜悦。
- “褰裳对晚晴”：诗人提起衣裳，面对傍晚的晴朗，心情愉悦。
- “落花犹未卷”：落花还未完全卷起，暗示春天的离去。
- “时鸟故余声”：季节性的鸟依旧留下鸣声，增添了春天的气息。
- “春芳空悦目”：春天的花草只是空洞地取悦眼睛，没有实质的满足。
- “游客反伤情”：诗人作为游客，面对美景却感到伤情。
- “乡园不可见”：故乡的田园无法看见，表达了深深的思念。
- “江水独自清”：江水独自清澈，象征诗人内心的纯净和孤独。
- “愿得同携手”：希望能与某人携手同行，共同面对未来。
- “归望对都城”：共同回望那座都城，表达了对故乡的思念和对未来的期盼。
修辞手法:
- 比喻：“振衣”比喻心情的振奋，“江水独自清”比喻内心的纯净和孤独。
- 拟人：“落花犹未卷”赋予落花以人的动作，增添了诗意。
- 对仗：“春芳空悦目，游客反伤情”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的主题是表达诗人在春暮时节的喜悦、无奈和对故乡的深切思念，以及对未来的美好憧憬和期盼。
意象分析:
- 意象词汇：初霁、晚晴、落花、时鸟、春芳、江水、都城。
- 详细解释：初霁和晚晴描绘了天气的变化，落花和时鸟反映了春天的气息，春芳和江水分别代表了外在的美景和内心的纯净，都城则象征着诗人的故乡和心中的期盼。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“振衣喜初霁”表达了诗人什么样的情感？
A. 悲伤
B. 喜悦
C. 无奈
D. 愤怒
-
“春芳空悦目，游客反伤情”中的“春芳”指的是什么？
A. 春天的风
B. 春天的花草
C. 春天的鸟
D. 春天的水
-
诗的最后两句“愿得同携手，归望对都城”表达了诗人什么样的愿望？
A. 独自旅行
B. 与某人携手同行
C. 远离都城
D. 留在都城
答案：
- B. 喜悦
- B. 春天的花草
- B. 与某人携手同行
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了诗人对春天的感慨和对故乡的思念。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了诗人对自然景色的喜爱和内心的宁静。
诗词对比:
- 何逊的《春暮喜晴酬袁户曹苦雨诗》与杜甫的《春望》都表达了诗人对春天的感慨和对故乡的思念，但何逊的诗更加注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更多地反映了社会现实。
参考资料:
推荐书目:
- 《南北朝诗选》：收录了何逊及其他南北朝诗人的作品，可以更全面地了解这一时期的诗歌风格。
- 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对中国古典诗歌的深入分析和鉴赏，有助于更好地理解何逊的这首诗。
