《春帖子词二十首·三温成皇后合四首》

最后更新时间:2025-06-11 11:03:26

原文展示:

宝奁香歇掩铅华，旧合春归老监嗟。
画栋重来当日燕，玉栏犹发去年花。

白话文翻译：

香气已散的宝阁里，轻轻掩盖了妆容的华丽，
旧时的约定如春天般回归，令人感叹不已。
画栋重现当年燕子归来，
玉栏之上仍然绽放着去年开的花。

注释:

• 宝奁：指装饰华丽的房间或阁楼，这里象征富贵与美好。
• 香歇：香味已散，暗示美好的事物已逝去。
• 铅华：指妆容或装饰，含有虚华的意思。
• 旧合：指旧时的约定或情感。
• 春归：春天的归来，象征着生机与希望。
• 老监：可能指年老的看守者，感叹时间的流逝。
• 画栋：精美的房屋，象征繁华。
• 玉栏：用玉石雕刻的栏杆，象征高贵与典雅。
• 去年花：象征往日的美好，反映时光的流逝。

典故解析:

这首诗通过描绘春天的意象和旧时的记忆，表现了时间的变化与人生的无常。诗中提到的“画栋”、“玉栏”等，常在古典诗词中用以描绘富贵生活的象征，而“去年花”则反映出对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名文学家、政治家、历史学家。他在诗词、散文、历史等多个领域都有卓越成就，尤其以散文和诗词著称。其作品常富有哲理，情感细腻，风格清新自然。

创作背景：此诗写于春天，正是万物复苏的时节，诗人通过对春天的描写，表达了对往日美好时光的怀念与对未来的期许。它反映了作者对美好事物流逝的惋惜和对生命短暂的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的意象和丰富的情感，展现了春天的美好与生命的无常。开篇用“宝奁香歇掩铅华”描绘了一个曾经富丽堂皇的场景，令读者感受到过往的繁华已成往事，反映出作者对过去的追忆与感伤。接着“旧合春归老监嗟”，诗人借用春天的归来，表达了对旧日情感的感慨，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。在描绘房屋的部分，诗人用“画栋重来当日燕”展现了春天的生动与希望，而“玉栏犹发去年花”则引人思考时间的流逝与美好的回忆。整首诗在细腻的描写中，透出一种淡淡的忧伤与哲理，展现了诗人的深厚情感和对生命的敏感理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “宝奁香歇掩铅华”：描述一个华丽的房间，香气散去，妆容被掩盖，暗示过去的繁华已不复存在。
  2. “旧合春归老监嗟”：回忆旧时的情感，春天的归来让人不禁感慨时间的流逝。
  3. “画栋重来当日燕”：燕子再度归来，象征着春天的生机与希望。
  4. “玉栏犹发去年花”：玉栏上依旧开着去年盛开的花，象征着过去的美好依然存在。

• 修辞手法：

  1. 对仗：诗中多处使用对仗，如“宝奁香歇”和“掩铅华”形成对比。
  2. 比喻：将春天的归来比作旧情的重现，表现了情感的复杂性。
  3. 拟人：燕子的归来赋予其生命，增强了春天的生动感。

• 主题思想： 诗歌主要表达了对美好时光的怀念与对生命无常的感慨，展现了作者对过去的追忆与对未来的期许。

意象分析:

• 宝奁：象征着繁华与富贵，暗示过往的美好。
• 春：代表生机与希望，带来新的开始。
• 燕子：象征归来与团圆，寄托了对旧情的怀念。
• 花：象征美好与时光流逝，反映出生命的短暂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“宝奁香歇”意指： A. 香气散去
   B. 继续芬芳
   C. 新的开始
   D. 快速流逝

2. “旧合春归”表达了诗人对什么的感慨？ A. 对友情的失去
   B. 对爱情的怀念
   C. 对时光的流逝
   D. 对财富的追求

3. 诗中提到的“画栋重来”主要象征： A. 旧时的繁华
   B. 春天的生机
   C. 新的变化
   D. 花开的美好

答案：1.A 2.C 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 欧阳修的《春帖子词二十首》与李白的《月下独酌》均涉及春天的意象，但前者更注重对过往的追忆与感慨，而后者则强调孤独与自我陶醉。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《欧阳修诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》