《答陈醒庵（二首）》

最后更新时间:2025-04-26 03:08:38

原文展示:

答陈醒庵（二首） ——刘珏

画舫频过柳外庄，
南溪原得近东阳。
风来绝涧水无迹，
月到空山树有光。
愁里得诗如老杜，
醉中挥墨过颠张。
别来两月无清约，
孤负寒梅一度香。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在柳外的小庄园中频繁乘船游玩，南溪的水流近乎东阳。风吹过时，绝涧上水面波澜不惊，月光照耀下空山的树木闪烁着光芒。在忧愁中写诗，仿佛老杜（杜甫）的才思；在醉意中挥洒墨汁，像颠张（张旭）那样洒脱。自从分别已两月，没有清晰的约定，辜负了寒梅一次的芬芳。

注释:

• 画舫：指装饰华美的船只，常用于游玩。
• 柳外庄：指柳树外的小庄园，环境幽美。
• 南溪：指南边的溪水，流向东阳。
• 绝涧：指深切的山涧，形容水流无声无迹。
• 月到空山：月光洒在空旷的山上。
• 老杜：指唐代诗人杜甫，因其诗作多表达忧国忧民之情。
• 颠张：指唐代书法家张旭，以狂放的书法著称。
• 清约：指清楚的约定。
• 寒梅：指冬季盛开的梅花，象征孤独与坚贞。

诗词背景:

作者介绍:

刘珏（公元1560-1640），明代诗人，字子翰，号寒山。其诗风清新脱俗，融古典与个人情感于一体，深受文人推崇。

创作背景:

此诗创作于明代，正值社会动荡之际，刘珏以诗寄情，表达内心的孤寂与对友人的思念。

诗歌鉴赏：

《答陈醒庵》这首诗以清丽的自然景物展现了诗人内心的情感与思绪。首联以“画舫频过柳外庄”开篇，描绘了诗人轻快的游玩场景，展现出一种恬淡的生活情趣。接下来的“南溪原得近东阳”则通过地理位置的描绘，给人一种流动的美感，似乎在暗示着诗人与友人之间的距离。

中间几句转入内心世界，风来水无迹，月到树有光，意象巧妙，展现了自然的宁静与诗人的忧愁。“愁里得诗如老杜”，诗人把自己与杜甫相提并论，既是自谦也是对自身创作的肯定，表达了在愁苦中寻求寄托的心情。

最后两句“别来两月无清约，孤负寒梅一度香”则是诗的高潮，情感达到了顶点，既有对友人的思念，也有对时光流逝的惋惜。诗中展现了自然与人情的交织，情感真挚而深沉，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

• 画舫频过柳外庄：描绘诗人在柳树外的小庄园中乘船游玩，展现出一种轻松的生活情境。
• 南溪原得近东阳：提到地理位置，可能暗示与友人的距离。
• 风来绝涧水无迹：风吹过，山涧中的水面平静无波，营造出一种幽静的氛围。
• 月到空山树有光：月光照耀下，空旷的山中树木闪烁，形成美丽的自然景象。
• 愁里得诗如老杜：在愁苦中写出的诗歌，感受到杜甫那种忧国忧民的情怀。
• 醉中挥墨过颠张：醉时豪放地写字，仿佛张旭那样洒脱，表现出一种艺术的洒脱与自由。
• 别来两月无清约：与友人分别已两个月，没有约定的情感交集。
• 孤负寒梅一度香：错过了寒梅的芳香，象征着错失的美好。

修辞手法:

• 比喻：将忧愁比作诗歌，表达情感的深邃。
• 对仗：如“风来绝涧水无迹，月到空山树有光”，形成优美的韵律。
• 意象：通过自然景物传达情感，增强诗的表现力。

主题思想:

整首诗体现了对友人的思念与对自然的热爱，表现出诗人内心深处的孤独与对美好时光的眷恋。

意象分析:

意象词汇:

• 画舫：象征轻松自在的生活方式。
• 柳外庄：代表自然的宁静与美好。
• 月光：象征希望与光明。
• 寒梅：象征坚韧与孤独的美。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“愁里得诗如老杜”的“老杜”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易

2. “别来两月无清约”中的“清约”指的是什么？

   • A. 约定
   • B. 友谊
   • C. 离别

3. 诗中提到的“寒梅”象征了什么？

   • A. 孤独与坚韧
   • B. 春天的来临
   • C. 友谊的美好

答案:

1. B. 杜甫
2. A. 约定
3. A. 孤独与坚韧

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》——杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对时局的忧虑与对故人的思念，情感深沉而真挚。
• 李白的《月下独酌》：虽然主题不同，但都展现了诗人对孤独的感悟与对自然的热爱。

参考资料:

• 《明代诗人刘珏研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》