《闻子瞻岭外归赠邠老》

最后更新时间:2025-06-09 15:34:02

原文展示:

闻子瞻岭外归赠邠老 张耒 〔宋代〕

今晨风日何佳哉，南极老人度岭来。 此翁身如白玉树，已过千百大火聚。 望天留之付真主，世间毒烈计已误。 柯山潘子应鼓舞，与子异时从杖屦。

白话文翻译：

今天早晨的风和阳光多么美好，南极的老人翻山越岭而来。 这位老人身姿如同白玉树一般，已经历过无数的艰难困苦。 希望上天能将他留下来，交付给真正的领袖，世间的阴谋诡计已经失败。 柯山的潘子应该感到鼓舞，与我不同时间跟随这位老人。

注释:

• 南极老人：指诗人苏轼，因其被贬岭南，故称“南极老人”。
• 白玉树：比喻苏轼的高洁品格。
• 大火聚：佛教用语，指极大的苦难或灾难。
• 真主：指理想的领袖或统治者。
• 柯山潘子：指潘大临，字邠老，与张耒同为苏轼的追随者。
• 杖屦：指跟随或追随。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。

创作背景: 此诗作于苏轼从岭南归来的时期。苏轼因政治斗争被贬至岭南，后得到赦免归回中原。张耒作此诗表达对苏轼归来的喜悦和对他的敬仰。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了张耒对苏轼归来的喜悦和对他的敬仰。诗中“南极老人度岭来”一句，形象地描绘了苏轼历经艰辛归来的情景。“此翁身如白玉树”则进一步以白玉树比喻苏轼的高洁品格。诗的最后两句提到潘大临，表达了诗人希望与潘大临一同追随苏轼的愿望。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了张耒对苏轼的深厚情感和对他的崇高评价。

诗词解析:

逐句解析:

1. “今晨风日何佳哉”：开篇即赞美早晨的美好风光，为苏轼的归来营造愉悦的氛围。
2. “南极老人度岭来”：直接点明苏轼归来的主题，用“南极老人”形象地指代苏轼。
3. “此翁身如白玉树”：以白玉树比喻苏轼的高洁品格，表达对其的敬仰。
4. “已过千百大火聚”：形容苏轼历经无数艰难困苦，但依然坚韧不拔。
5. “望天留之付真主”：希望上天能将苏轼留下来，交付给理想的领袖。
6. “世间毒烈计已误”：指世间的阴谋诡计已经失败，暗示苏轼的归来是正义的胜利。
7. “柯山潘子应鼓舞”：提到潘大临，希望他也感到鼓舞。
8. “与子异时从杖屦”：表达诗人希望与潘大临一同追随苏轼的愿望。

修辞手法:

• 比喻：如“此翁身如白玉树”，用白玉树比喻苏轼的高洁品格。
• 拟人：如“南极老人度岭来”，将苏轼拟人化为南极老人。
• 对仗：如“今晨风日何佳哉”与“南极老人度岭来”形成对仗。

主题思想: 整首诗的主题是表达对苏轼归来的喜悦和对他的敬仰。诗人通过比喻和拟人等修辞手法，形象地描绘了苏轼的高洁品格和历经的艰难困苦，同时表达了对他的深厚情感和对他的崇高评价。

意象分析:

意象词汇:

• 南极老人：指苏轼，形象地描绘了他的归来。
• 白玉树：比喻苏轼的高洁品格。
• 大火聚：形容苏轼历经的艰难困苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“南极老人”指的是谁？ A. 张耒 B. 苏轼 C. 潘大临 答案：B

2. “此翁身如白玉树”中的“白玉树”比喻什么？ A. 苏轼的外貌 B. 苏轼的高洁品格 C. 苏轼的才华 答案：B

3. 诗中的“大火聚”指的是什么？ A. 极大的苦难或灾难 B. 极大的成功 C. 极大的喜悦 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》
• 黄庭坚的《寄黄几复》

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与张耒的《闻子瞻岭外归赠邠老》都表达了诗人对苏轼的敬仰和情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《苏轼诗集》
• 《张耒诗集》