《鲁颂·駉》

最后更新时间:2025-05-06 00:19:11

原文展示

鲁颂·駉

駉駉牡马，在坰之野。
薄言駉者，有驈有皇，有骊有黄，以车彭彭。
思无疆思，马斯臧。
駉駉牡马，在坰之野。
薄言駉者，有骓有駓，有骍有骐，以车伾伾。
思无期思，马斯才。
駉駉牡马，在坰之野。
溥言駉者，有驒有骆，有骝有雒，以车绎绎。
思无斁思，马斯作。
駉駉牡马，在坰之野。
薄言駉者，有骃有騢，有驔有鱼，以车祛祛。
思无邪思，马斯徂。

白话文翻译

这首诗描绘了在广阔的草原上，雄伟的公马奔跑的景象。诗中提到不同种类的马，以及它们所拉的车，表达了对马的赞美与思念之情。诗中的“思”字反复出现，传达出对马的深切思念和对其品质的珍视。

注释

• 駉駉：形容马奔跑的样子。
• 牡马：雄性马。
• 坰：草原，平坦的地方。
• 薄言：轻言，简单地说。
• 骈、皇、骊、黄：不同颜色和品种的马，象征着马的多样性。
• 彭彭、伾伾、绎绎、祛祛：形容车行驶的声音，体现出车马的奔腾。

诗词背景

作者介绍：此诗作于先秦时期，作者为佚名，代表了鲁国的音乐与诗歌传统。

创作背景：在先秦时期，马是重要的交通工具和战争工具，诗中对马的赞美反映了当时社会对马的重视及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《鲁颂·駉》以马为主题，展现了古代人们对马的崇敬和情感。整首诗在结构上呈现出一种对称美，每段都以“駉駉牡马，在坰之野”开头，给人一种鲜明的画面感。通过不同种类的马的描述，诗人不仅表现了对马的热爱，也暗示了对马在生活和战争中重要性的认识。

诗中反复出现的“思”字，深刻表达了诗人对马的思念与珍视，尤其是“思无疆思”、“思无期思”等句，传递出一种无尽的情感。马在诗中不仅仅是物质的象征，更是诗人内心情感的寄托。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 首句“駉駉牡马，在坰之野”描绘了马在草原上奔跑的情景，展现了生动的画面。
  • 接下来的描述中，通过列举不同颜色和品种的马，表现了马的美丽与多样性。
  • “以车彭彭”则突出了马与车的关系，象征着力量与速度。
  • “思无疆思”句则揭示了诗人对马的深厚情感，反复强调了思念的无尽。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了比喻和拟人等手法，如“駉駉”不仅形容马的奔跑，更赋予了马以生命的活力。
  • 对仗工整的句式也增强了诗的韵律感，使得诗歌更加动人。

• 主题思想：

  • 整首诗歌通过对马的描写，表达了对美好生活的向往，对自由和力量的追求，以及对过去的怀念。

意象分析

• 马：象征着力量、速度和自由，代表了古代人对生活的追求和对自然的亲近。
• 草原：象征着广阔的天地和无边的自由，反映出人与自然和谐共处的理想。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中多次提到的“思”字体现了什么情感？ a) 忧伤
   b) 思念
   c) 快乐

2. “駉駉牡马”中的“駉”字主要用来形容什么？ a) 马的颜色
   b) 马的奔跑状态
   c) 马的声音

答案：1.b，2.b

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《诗经·小雅·采薇》
• 《离骚》屈原

诗词对比：

• 比较《鲁颂·駉》和《诗经·小雅·采薇》，两者都展现了对自然的热爱，但《鲁颂·駉》更侧重于对动物的描绘，而《采薇》则更侧重于对人情的抒发。

参考资料

• 《诗经》及其研究
• 《中国古代诗歌概论》
• 相关学术论文与分析著作