《商颂·烈祖》

最后更新时间:2025-05-01 13:55:38

原文展示

《商颂·烈祖》

嗟嗟烈祖！有秩斯祜。
申锡无疆，及尔斯所。
既载清酤，赉我思成。
亦有和羹，既戒既平。
鬷假无言，时靡有争。
绥我眉寿，黄耇无疆。
约軧错衡，八鸾鸧鸧。
以假以享，我受命溥将。
自天降康，丰年穰穰。
来假来飨，降福无疆。
顾予烝尝，汤孙之将。

白话文翻译

唉，伟大的祖先啊！你赐予我们丰厚的恩泽。
你的恩赐没有止境，惠及我们所有。
既然酿造了清酒，愿你赐我以成功。
还有那美味的羹汤，既要适口又要和谐。
不必争论，安宁和睦才是最重要。
愿你保佑我长寿，愿我享有无尽的福祉。
选用美好的器具，八只鸾鸟在空中飞翔。
我接受你的命令，享受这无限的荣耀。
从天而降的安康，丰年将要到来。
愿你常常来临，赐予我们无尽的福气。
想想我曾经的经历，汤的后代将会来。

注释

• 烈祖：指商朝的开国祖先，象征着商朝的兴旺繁荣。
• 无疆：没有边界，形容恩泽广泛。
• 清酤：指清酒，象征着丰收与庆祝。
• 和羹：指和谐的羹汤，寓意和睦、团圆。
• 鬷假无言：意指言语不多，但内心和谐。
• 眉寿：指眉头的寿命，象征长寿，安宁。
• 丰年穰穰：形容丰收的年景，富饶的景象。

诗词背景

作者介绍：此诗的作者为佚名，创作于先秦时期，属于《诗经》中的《商颂》部分。商颂是商朝的颂歌，主要用于祭祀和颂扬先祖的功德。

创作背景：此诗作于商朝时期，社会背景是对祖先的敬仰和对美好生活的向往。诗人在祭祖时通过颂歌表达对先祖的感恩和对未来幸福生活的期待。

诗歌鉴赏

《商颂·烈祖》是一首充满敬意和祝福的颂歌，诗中展现了对祖先的崇敬和对未来美好生活的期盼。全诗通过对烈祖的称颂，表达了对商朝开国功绩的尊重与感激。诗的开头“嗟嗟烈祖”便以感叹的口吻表达出对祖先的敬仰，接着以“有秩斯祜”进一步强调烈祖带来的恩泽是多么的丰厚。诗中提到的“清酤”“和羹”，不仅仅是对物质的描绘，更是对家庭和睦、国泰民安的渴望。

整首诗语言简练而富有韵味，既有对祖先的深情回忆，又有对未来生活的美好希冀。通过对丰收和安康的描绘，体现出一种积极向上的人生态度。尤其是“自天降康，丰年穰穰”一句，展现了对未来安定生活的向往，表达了人们对幸福生活的期待与追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 嗟嗟烈祖！有秩斯祜。
   诗人感叹烈祖的伟大，表达对其恩泽的感激。

2. 申锡无疆，及尔斯所。
   恩泽无限，惠及所有人，表现了对祖先的赞美。

3. 既载清酤，赉我思成。
   既然有丰美的酒，愿能获得成功，体现对未来的期望。

4. 亦有和羹，既戒既平。
   除了酒，还有和谐的羹汤，强调家庭和睦与安宁。

5. 鬷假无言，时靡有争。
   不争吵，保持安宁，表现出一种理想的生活状态。

6. 绥我眉寿，黄耇无疆。
   希望能够长寿，享有无尽的福分。

7. 约軧错衡，八鸾鸧鸧。
   选择美好的器具，象征着尊重和吉祥的生活。

8. 以假以享，我受命溥将。
   受命于祖先，享受这份荣耀与祝福。

9. 自天降康，丰年穰穰。
   从天而降的安康与丰收，表达对美好生活的期待。

10. 来假来飨，降福无疆。
    期盼祖先常来赐福，祝愿生活幸福无边。

11. 顾予烝尝，汤孙之将。
    回忆曾经的经历，表达对未来的希望。

修辞手法：诗中使用了感叹、排比等修辞手法，增强了诗的表现力和情感深度。

主题思想：全诗的主题思想是对烈祖的感恩和对美好生活的期盼，表达了对和谐、幸福家庭生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 烈祖：象征着伟大的开创者，代表着传统和历史的延续。
• 清酤：代表丰收与庆祝，象征着吉祥的生活。
• 和羹：象征家庭的和睦与团圆，表现出对生活的美好向往。
• 黄耇：象征着长寿与安宁，寄托着对未来的祝愿。

互动学习

诗词测试：

1. 《商颂·烈祖》的主要内容是什么？

   • A. 对烈祖的感恩与祝福
   • B. 对自然景观的描写
   • C. 对爱情的歌颂

2. 诗中提到的“和羹”象征着什么？

   • A. 战争
   • B. 家庭和睦
   • C. 财富

3. “自天降康，丰年穰穰”表达了怎样的情感？

   • A. 对战争的期盼
   • B. 对幸福生活的渴望
   • C. 对过往的怀念

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《关雎》：同样表达对美好生活的向往。
• 《蒹葭》：描绘自然与爱情的美好。

诗词对比：

• 《商颂·烈祖》与《周颂·敬之》都体现了对祖先的敬仰，但《周颂》更侧重于对礼仪的描述，而《商颂》则更强调对生活的祝愿和期盼。

参考资料

推荐书目：

• 《诗经》：了解中国古代诗歌的经典之作。
• 《中国古代文学史》：研究古代文学的相关书籍。