《乙巳春发吴门留别》

最后更新时间:2025-04-26 12:08:17

原文展示:

乙巳春发吴门留别
归来暂共此登临，又拥莺花过武林。
马首春风正月路，板桥夜雨十年心。
愁删白发还为客，悔别青山欲放吟。
记得王门投笔后，五湖飘荡到而今。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在春天归来时，与友人一起登高望远的情景，感慨时光流逝和自己的漂泊。回首十年的经历，心中充满了愁绪与不舍，尤其是对青山的留恋与怀念。最后提到自己在王门投笔之后，经历了五湖四海的漂泊，至今仍在思索自己的归属。

注释:

• 归来：指作者从外地回到吴门地区。
• 武林：地名，指武林山，因其风景优美而著称。
• 马首春风：比喻春风拂面，形容春天的到来。
• 板桥：指桥上的雨，象征着作者在此处的思绪。
• 王门：指王安石的门第，投笔后指放弃仕途，选择游历。
• 五湖：泛指四面八方，表示漂泊不定。

诗词背景:

作者介绍：翁白，清代诗人，以其清丽的诗风和对自然景物的细腻观察而受到赞誉。他的诗歌多描绘江南的美景，常流露出对人生的感慨。

创作背景：这首诗写于乙巳年春天，作者在经历了长时间的漂泊与思考后，重回家乡，心中充满了对友人的依依不舍和对过往岁月的回忆。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景物的描写开篇，表现了春天的生机与美丽，同时也暗示着诗人内心的复杂情感。诗中“一拥莺花过武林”，通过对莺鸟和花朵的描绘，展示了春天的气息，营造了一种温馨而生动的氛围。然而，随着诗句的深入，诗人愈发感到愁苦，尤其是“愁删白发还为客”，表明时间的流逝和自己漂泊的无奈。全诗运用丰富的意象，不仅展现了自然美，更渗透了对人生的深刻思考，体现了诗人对故乡的眷恋和对未来的迷茫。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “归来暂共此登临”：归来后与友人一起登高，表示短暂的团聚。
  • “又拥莺花过武林”：春天的美好，莺歌燕舞，令人陶醉。
  • “马首春风正月路”：春风得意，前路光明。
  • “板桥夜雨十年心”：十年漂泊，心中苦闷，夜雨更添忧愁。
  • “愁删白发还为客”：白发增添，仍然是漂泊的客人。
  • “悔别青山欲放吟”：对青山的怀念，想要吟唱表达心情。
  • “记得王门投笔后”：追忆从前的选择，放弃仕途。
  • “五湖飘荡到而今”：经历了很多，至今仍在漂泊。

• 修辞手法：全诗使用了比喻和拟人等手法，例如“拥莺花”使自然景物生动起来，“板桥夜雨”则通过环境渲染情感。

• 主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对时间流逝的无奈，以及对人生选择的深刻反思。

意象分析：

• 莺花：象征春天的美好与生机。
• 马首春风：寓意前程似锦，春意盎然。
• 板桥夜雨：体现内心的愁绪与孤独。
• 青山：象征故乡的依恋与 nostalgia。
• 五湖：代表漂泊与不安的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“武林”指的是哪个地方？

   • A. 一座山
   • B. 一条河
   • C. 一座城市

2. “愁删白发还为客”中“白发”象征的是？

   • A. 年龄的增大
   • B. 生活的安定
   • C. 旅行的乐趣

3. 诗人曾经投笔的地方是？

   • A. 武林
   • B. 王门
   • C. 板桥

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比：

• 杜甫的《登高》与翁白的《乙巳春发吴门留别》都有对时光流逝的感慨，但杜甫更注重家国情怀，而翁白则更强调个人的漂泊与对故乡的思念。

参考资料：

• 《清代诗人翁白研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感分析》