最后更新时间:2026-09-03 15:15:54
原文展示:
减字木兰花 春游，呈李司马朱远山夫子
寻春迟暮。尘软香车帷着露。
芳甸云收。新月如钩归路幽。
侍儿私语。尽到花源最深处。
好景难描，万绿迷烟红雨飘。
白话文翻译：
春天已经渐渐过去，寻春的游玩似乎来得有些迟。车帷轻软，覆盖着露水，散发着淡淡的香气。芳草地上云雾渐渐散去，新月如钩，归途幽静而寂寞。侍女们在私下细语，尽情游玩至花源的最深处。然而，这美好的景色难以用语言描绘，万千绿意迷蒙在烟雨之中，红花轻轻飘落。
注释：
- 减字木兰花：一种词牌名，通常用于描写春游或爱慕之情的诗词。
- 尘软香车：形容车帷轻柔，车上散发出香气。
- 芳甸：指芳草生长的地方。
- 新月如钩：比喻新月的形状像钩子，象征着归途的幽静。
- 侍儿：指侍奉身边的女子。
- 花源：指花儿的源头，寓意花的繁茂之地。
- 万绿迷烟红雨飘：形容春景的多变与美丽，绿意与红花交织在烟雾与细雨中。
诗词背景：
作者介绍：
丘瑟如，清代诗人，生于文人世家，擅长诗词，风格清雅，常以自然景色和抒情为题材。其作品多描绘山水风光和人情世态，具有很高的艺术价值。
创作背景：
此诗创作于春游之际，诗人借游春的时机，抒发对大自然的热爱和对美好时光的珍惜，反映出清代文人对春天的欣赏和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花 春游》以春游为主题，表达了诗人对春天的深刻感受和对美景的细腻描写。开头一句“寻春迟暮”，便道出春天的流逝与游玩的迟来，带有一丝惆怅。接下来“尘软香车帷着露”，通过车帷的轻软与露水的清新，营造出一种恬静而又生动的氛围，仿佛让读者置身于春游的场景中。
“芳甸云收，新月如钩归路幽”，将自然景色与诗人的心境融为一体。新月的形状和归路的幽静象征着诗人在春天的游历中，既享受着眼前的美丽，也感受到归途的孤寂。随后，侍女的私语和游玩至花源最深处的描写，使这幅画面更加生动，仿佛透出一种轻松自在的氛围。
最后两句“好景难描，万绿迷烟红雨飘”则点出了春游的美景难以用文字来描绘，万千绿意在烟雨中迷蒙，红花随风飘落，形成了一幅动人的春日画卷。整首诗通过细腻的描写，展现了春天的美丽和诗人对生命短暂的感慨，情感真挚而富有感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 寻春迟暮：春天的气息在渐渐消逝，诗人感觉来到春游时已是暮春，暗含时光流逝之感。
- 尘软香车帷着露：描绘春游的场景，车帷柔软，露水轻盈，给人以清新之感。
- 芳甸云收：草地上的云雾散去，象征着春天的明朗与清新。
- 新月如钩归路幽：新月的形状如钩，象征归途的幽静，寓意春游即将结束的情感。
- 侍儿私语：侍女们在轻声细语，增添了春游的轻松气氛。
- 尽到花源最深处：游玩的乐趣在于花源的深处，象征着对美好事物的追求。
- 好景难描：美好的景色难以用言语来形容，表现了对美的无奈感。
- 万绿迷烟红雨飘：描绘出春景的丰富多彩，绿意与红花交织在烟雨之中，形成了一个动人的画面。
修辞手法：
- 比喻：将新月比作钩，形象生动。
- 拟人：侍儿私语，赋予自然景色以人情味。
- 对仗：如“芳甸云收，新月如钩”形成对称，增强了音韵美。
主题思想：
整首诗表达了对春天的向往和对美好时光的珍惜，同时也流露出对时光流逝的感慨，体现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 春游：象征生命的活力和自然的美好。
- 新月：象征着新的开始和归途的静谧。
- 花源：象征着繁荣和美丽的源头。
- 烟雨：象征着春天的柔情与变幻，给人以朦胧的美感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“寻春迟暮”意味着什么？
- A. 春天还在
- B. 春天已经过去
- C. 春天来得很早
- D. 春天是最美的
-
“新月如钩”的比喻意图是什么？
- A. 描述新月的形状
- B. 表达归途的孤寂
- C. 形容春天的夜晚
- D. 强调春游的快乐
-
“万绿迷烟红雨飘”中“烟”的作用是什么？
- A. 增添情感
- B. 形容天气
- C. 突出景色的朦胧
- D. 强调春天的色彩
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 孟浩然的《春晓》同样描绘春天的美丽景象，但更侧重于晨曦的清新与生机；而丘瑟如的《减字木兰花 春游》则通过春游的视角，表达对春天流逝的感慨与美好景色的难以描绘，情感更为细腻。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《丘瑟如年谱与作品集》
- 《古典诗词鉴赏》
