《和儿咨夔夜坐韵》

最后更新时间:2025-06-23 23:14:26

原文展示:

和儿咨夔夜坐韵
楼底雪千峰，楼头著寓翁。
梅方开萼绿，桃已亚枝红。
斟浅偏劳劝，眠迟不受烘。
锦城春在眼，何暇问蚕丛。

白话文翻译：

在楼下，千山万峰被雪覆盖，楼上却是一个住着的老翁。梅花刚刚开始吐出绿色的花瓣，而桃树的枝头已经有了红色的花苞。轻斟浅饮，反而要费心劝酒，夜深人静时却又不想早早入睡。锦城的春色就在眼前，何必再去问那蚕的生长呢？

注释:

字词注释:

• 楼底：楼下。
• 雪千峰：形容山峰被雪覆盖的景象。
• 著寓翁：居住的老人。
• 梅方开萼绿：梅花刚刚开始开，花萼是绿的。
• 桃已亚枝红：桃花的花苞已经开始红了。
• 斟浅：斟酒时只斟了一点。
• 偏劳劝：反而费心劝酒。
• 眠迟不受烘：睡得很晚，不想早早入睡。
• 锦城春在眼：春天的美景就在眼前。
• 何暇问蚕丛：何必去关注蚕的成长。

典故解析:

• 锦城：指的是成都，因其春色如锦而得名。
• 蚕丛：指的是养蚕，古代常与春耕、生活密切相关。

诗词背景:

作者介绍:
洪钺，北宋诗人，字子华，号景山，生于婺州，后迁居南宋。其诗风清新自然，擅长描绘自然景色和生动的生活场景。

创作背景:
该诗作于春季，作者与儿子在夜晚共坐，边喝酒边赏春，表达了对春天的喜悦与对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春天的景色，展现了作者的闲适与雅趣。诗的首句“楼底雪千峰”便以一种清新冷冽的画面引入，给人一种初春时节的感觉。随着“楼头著寓翁”的转折，诗人将视线从外界的自然景色转向了屋内的老翁，展现了人与自然的和谐共处。

接下来的两句，梅花与桃花的描绘，表现了春天的生机与希望。梅花吐出的绿萼和桃花的红苞形成鲜明对比，生动地刻画了春天万物复苏的景象。紧接着，诗人以“斟浅偏劳劝，眠迟不受烘”表达了对饮酒作乐的惬意与对安逸生活的向往，表明他对时光流逝的淡然态度。

最后两句“锦城春在眼，何暇问蚕丛”，则是对生活态度的直接表述，诗人在享受春光与美酒时，显得无比悠闲，甚至对于农业生产中的繁琐事宜也不再挂念。这种洒脱的生活态度，无疑反映了诗人渴望自由自在、与自然亲密接触的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 楼底雪千峰：描绘了冬季残留雪景，暗示时节的变迁。
2. 楼头著寓翁：引入人物，表现出诗人的邻近与亲近。
3. 梅方开萼绿：梅花初开，象征着春天的到来。
4. 桃已亚枝红：桃花的娇媚增添了春的色彩。
5. 斟浅偏劳劝：轻松的饮酒却显得过于费力。
6. 眠迟不受烘：睡得很晚，显示了悠然自得的生活态度。
7. 锦城春在眼：春天的美景在眼前，反映了美好生活的享受。
8. 何暇问蚕丛：对日常琐事的漠然，突显诗人追求自由的精神。

修辞手法:

• 对仗：如“梅方开萼绿，桃已亚枝红”对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将春天的景象比作美好的画卷，增强了意象的生动性。

主题思想:
整首诗表现了诗人对春天的热爱、对生活的追求，以及对自由自在、无拘无束生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征清冷，暗示冬去春来。
• 梅花：象征坚韧与希望，春天的标志。
• 桃花：象征美丽与繁荣，春天的另一代表。
• 锦城：象征着繁华与美好生活的场所。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“锦城”指的是哪个城市？ A. 北京
   B. 成都
   C. 南京
   D. 杭州

2. 诗中“梅方开萼绿，桃已亚枝红”描绘了什么季节的景象？
   A. 冬季
   B. 春季
   C. 夏季
   D. 秋季

3. 诗的最后一句“何暇问蚕丛”表达了诗人对什么事的态度？
   A. 对农业的关心
   B. 对生活的无奈
   C. 对自由的追求
   D. 对友谊的珍视

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比: 与白居易的《赋得古原草送别》相比，洪钺的作品更侧重于春天的生机与生活的闲适，而白居易则多了几分对离别的感伤。两者的情感基调各有不同，但都体现了对自然的深刻感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古代诗词研究》