《病中晨起即事寄场中往还》

最后更新时间:2025-05-04 22:48:29

原文展示:

病中晨起即事寄场中往还
作者: 刘得仁 〔唐代〕

昨日离尘里，今朝懒已成。
岂能为久隐，更欲泥浮名。
虚牖晨光白，幽园晓气清。
戴沙寻水去，披雾入林行。
叠叶孤禽在，初阳半树明。
桑麻新雨润，芦荻古波声。
易向田家熟，元于世路生。
病多三径塞，吟苦四邻惊。

白话文翻译：

昨天我还在尘世中忙碌，今天却懒得再起身。
岂能因为隐居而久不出门，更想要名声浮华。
窗外的晨光透白，幽静的园子里弥漫着清晨的气息。
我披着沙尘去寻水，走进雾中进入林间。
树上孤独的鸟儿在叠叶间栖息，初升的阳光照耀着半边树影。
桑树和麻田在新雨中显得格外滋润，芦苇和荻草在古老的水波中轻轻摇曳。
我容易向田家学习，毕竟世间的路让我成长。
由于病痛，三条小径被阻塞，吟诵的声音让邻居们感到惊讶。

注释:

• 离尘：远离尘世喧嚣。
• 懒已成：懒散的状态已经形成。
• 久隐：长时间隐居。
• 泥浮名：沉醉于浮华的名声中。
• 虚牖：空旷的窗户。
• 幽园：幽静的园子。
• 戴沙：身上沾满沙尘。
• 叠叶：层层叠叠的树叶。
• 桑麻：桑树和麻田，代表田园生活。
• 三径：指小径。
• 吟苦：吟诵诗歌的苦涩。

诗词背景:

作者介绍:

刘得仁，唐代诗人，以其清新自然的风格而闻名。他的诗常常反映出对田园生活的向往和对隐居生活的选择。

创作背景:

本诗写于作者生病期间，表达了他对田园生活的向往，以及对浮华名声的厌倦。通过描绘晨起的景象，传达出一种淡泊明志的生活态度。

诗歌鉴赏：

本诗以“病中晨起”为引子，描绘了一幅清晨的田园图景，展现了作者内心的宁静与对尘世的反思。诗的前两句通过对比，描绘了作者从忙碌于世的状态转变为懒散隐居的生活，表现出一种对名利的厌倦和对隐居安逸生活的向往。

接下来的描写中，作者通过“虚牖晨光白，幽园晓气清”两句，生动地勾勒出清晨的自然景象，展现了大自然的美好与宁静。特别是“叠叶孤禽在，初阳半树明”一句，通过对孤禽的描绘，传达出一种孤独却又充满生机的情感。

最后的几句则反映了作者对田园生活的渴望与对世俗生活的感慨，尤其是“病多三径塞，吟苦四邻惊”一句，表现出病痛对他生活的影响，和由此而来的对周围人的关心与理解。整首诗通过清新的自然描写与深刻的内心感受，展现了作者对人生态度的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 昨日离尘里，今朝懒已成：昨天在尘世中忙碌，今天却感觉懒散无力。
• 岂能为久隐，更欲泥浮名：难道可以长久隐居不出，更想追求虚无的名声吗？
• 虚牖晨光白，幽园晓气清：透过虚空的窗户，晨光显得格外明亮，幽静的园子里有清新的气息。
• 戴沙寻水去，披雾入林行：在沙尘中去寻找水源，披着晨雾走入林间。
• 叠叶孤禽在，初阳半树明：树叶叠在一起，有孤独的鸟儿栖息，初升的阳光照亮了一半的树影。
• 桑麻新雨润，芦荻古波声：桑树和麻田被新雨滋润，古老的水波声中芦苇和荻草轻轻摇曳。
• 易向田家熟，元于世路生：我容易向田家生活学习，毕竟世间的经历让我成长。
• 病多三径塞，吟苦四邻惊：由于多病三条小径被阻塞，吟诵的声音让邻里感到惊讶。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与内心情感相结合，展现诗人的情绪。
• 拟人：孤禽在树上栖息，赋予自然以生命。
• 对仗：如“虚牖晨光白，幽园晓气清”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了作者对尘世名利的厌倦，向往田园生活的宁静与自然，通过病痛的体验，展现出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 晨光：象征新的开始与希望。
• 幽园：代表隐居生活的宁静。
• 孤禽：象征孤独与自由。
• 桑麻：象征田园生活的安逸与富饶。
• 三径：象征通往人生道路的选择。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“昨日离尘里”，这句话表达了什么情感？ A. 忙碌
   B. 懒散
   C. 快乐
   D. 悲伤

2. “叠叶孤禽在”中的“孤禽”代表什么？ A. 热闹
   B. 自由
   C. 孤独
   D. 安静

3. 诗的最后一句提到“吟苦四邻惊”，这反映了什么？ A. 诗人的快乐
   B. 诗人的病痛带来的影响
   C. 诗人的名声
   D. 诗人的隐居生活

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》：同样表现了隐居生活的宁静与自然之美。
• 陶渊明《桃花源记》：描绘了理想的田园生活与对世俗的逃避。

诗词对比:

• 刘得仁的诗与王维的诗在风格上有相似之处，都是描绘自然与隐居生活，但刘得仁更强调个人的病痛与对名利的反思，而王维则更注重自然的和谐美。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》