《次韵子云春日》

时间: 2025-04-27 14:51:12

诗句

韩元吉〔宋代〕

问舍求田苦未成，定逢丘壑眼先明。

极知官事无时了，且作青山任意行。

元亮折腰应自笑，子荆洗耳讵忘情。

不妨同是催科拙，下考他年更类城。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 14:51:12

原文展示

次韵子云春日
作者: 韩元吉〔宋代〕

问舍求田苦未成，
定逢丘壑眼先明。
极知官事无时了，
且作青山任意行。
元亮折腰应自笑，
子荆洗耳讵忘情。
不妨同是催科拙，
下考他年更类城。

白话文翻译

我问你求田问舍的事情，辛苦却始终未能如愿，
我肯定会在丘陵和山谷中，先看到明亮的风景。
我知道官场的事情没有尽头，
不如在青山中随意游玩。
元亮（王元亮）为了仕途而低头，想必也会自得其乐，
子荆（子云，指子云荆）在耳边洗耳，难道会忘却心中情怀？
我们也不妨都在催促科举之路上不太顺利，
明年再考，或许又会变得像城一样繁华。

注释

问舍求田：询问关于住房和田地的事，指生活上的追求。
丘壑：山丘与谷地，指自然风景。
极知：极其了解。
青山：象征自然、自由的生活。
元亮：王元亮，为了仕途工作而低头。
子荆：指子云荆，古人名，象征忠诚与情感的执着。

诗词背景

作者介绍：韩元吉，字子云，号倚云，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗多描写山水和田园生活，情感真挚。
创作背景：此诗写于春日，正值自然复苏之际，表达了诗人对官场无奈的感叹和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

此诗以问舍求田的苦恼开篇，展现了诗人对生活理想的追求，却因现实的无奈而感到苦闷。接着，诗人通过对自然景色的描写，将视线转向丘壑，表达出一种向自然寻求解脱的渴望。官场的繁杂与琐碎在诗中被揭示，诗人选择在青山中任意行走，以此彰显一种对生活的态度：宁愿放弃名利，也不愿沉溺于繁忙的官场。诗中提到的元亮与子荆，分别象征了执著与放下，诗人以此自嘲，体现出对命运的无奈和对理想的坚持。最后一句则以一种积极的态度结束，暗示着未来的希望与可能。

诗词解析

逐句解析：
1. 问舍求田苦未成：表达对生活理想的追求与现实的差距。
2. 定逢丘壑眼先明：自然的美景让人心灵得到启迪与愉悦。
3. 极知官事无时了：揭示官场事务无尽无休的特点。
4. 且作青山任意行：选择放弃世俗的烦恼，享受自由的生活。
5. 元亮折腰应自笑：王元亮因为低头而获得了某种满足。
6. 子荆洗耳讵忘情：子荆虽然听到外界的喧嚣，但内心情感依然坚定。
7. 不妨同是催科拙：自嘲与他人一起在科举的道路上遭遇挫折。
8. 下考他年更类城：希望明年能够取得更好的成绩，像繁华的城镇一样。
修辞手法：诗中使用了对比（如官场与青山）、拟人（如“洗耳”）、以及典故引喻（如元亮与子荆），使得诗意更加深厚。
主题思想：全诗表达了对生活理想的坚持、对官场无奈的感慨，以及对自然生活的向往，体现出一种超脱与积极的生命态度。