最后更新时间:2025-05-01 15:22:59
原文展示:
荒鸡断续天将曙，游子辞亲寸心悸。霜鬓携灯立槛前，频语加餐暗垂涕。舟子招招促行李，残书数卷裹破被。解维咫尺是天涯，回首空闾人独倚。
白话文翻译：
鸡鸣断续，天将破晓，游子向亲人辞别，心中惶恐不安。白发苍苍的母亲提着灯笼，站在门前，不停地嘱咐我多吃一点，泪水暗自流下。船夫一再催促我收拾行李，几卷残书裹在破旧的被子里。即使离得不远，却仿佛天涯海角，回首往事，空荡荡的巷子里我独自倚靠。
注释:
- 荒鸡：指早晨的鸡鸣声，象征天将破晓。
- 寸心悸：寸心指内心，悸动则表示心中不安的感觉。
- 霜鬓：形容白发，意指年老的母亲。
- 频语加餐：母亲不停地叮嘱我多吃些饭菜。
- 舟子：船夫，指前来催促的船工。
- 残书数卷：指带走的几本书，可能是游子的读书笔记或书信。
- 解维咫尺是天涯：即使相距很近，却感觉像天涯一样遥远。
典故解析:
本诗未直接引用特定典故，但通过描绘游子与母亲的离别场景，反映出古代文人对亲情的思考与感悟，与“游子”这一形象有着悠久的文化传统。
诗词背景:
作者介绍：
许润，清代诗人，生平资料较少，以其细腻的情感和对亲情的深刻描绘而闻名。其作品常常体现出对人生、家庭、社会的思考。
创作背景：
本诗作于游子离家之际，表达了对家乡和亲人的深切依恋。正值天明之时，象征着新的开始，而离别的痛苦与对母亲的牵挂交织在一起，充分体现了古代士人对家庭的重视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了游子在离家时的复杂心情。开头以“荒鸡断续天将曙”引入，生动地描绘了破晓时分的静谧与不安，暗示即将到来的离别。接着，通过母亲的形象，体现了浓厚的亲情，“霜鬓携灯立槛前”中的“霜鬓”揭示了母亲的年老和对游子的关心，而“频语加餐暗垂涕”则将母爱的细腻呈现得淋漓尽致。接下来的“舟子招招促行李”，让人感受到时间的紧迫与离别的无奈，游子心中积压的情感在此刻愈加明显。最后两句“解维咫尺是天涯，回首空闾人独倚”强烈地表达了游子心中对故乡的眷恋，尽管身处近处，但却感到心灵的遥远与孤独，给人以深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 荒鸡断续天将曙：鸡鸣声断断续续，预示天快要亮了，营造了即将离别的氛围。
- 游子辞亲寸心悸：游子即将离开，心中感到不安和惶恐。
- 霜鬓携灯立槛前：母亲白发苍苍，提着灯笼站在门前，象征着母亲的关照与担忧。
- 频语加餐暗垂涕：母亲不停地叮嘱我多吃一些，然而她的泪水却无声地流下，流露出深切的离愁。
- 舟子招招促行李：船夫不断地催促我收拾行李，增添了离别的急切感。
- 残书数卷裹破被：几卷书被破旧的被子包裹着，象征着游子带走的记忆与知识。
- 解维咫尺是天涯：即使相隔不远，却感觉像天涯一般，表达了心灵的距离。
- 回首空闾人独倚：回头望去，空荡荡的街道上，只有我一个人孤独地倚靠，反映了游子的孤独感。
修辞手法：
- 比喻：如“霜鬓”比喻母亲的年老，突显离别的沉重。
- 拟人：如“荒鸡断续”赋予鸡鸣以情感，增强诗的画面感。
- 对仗：上下句对仗工整，形成和谐的音律。
主题思想：
整首诗通过游子的离别，深刻表达了对亲情的眷恋和对故乡的思念。无论身处何地，游子内心的孤独与对母亲的牵挂始终如影随形，展现了古代士人对家庭的珍视和对人生无常的思考。
意象分析：
- 鸡鸣：象征清晨与新开始，暗示离别的时刻。
- 灯笼：象征母亲的关怀与照亮游子前行的路。
- 白发：象征年老与时间的流逝，反映出亲情的沉重与无奈。
- 舟子：象征着生活的匆忙与离别的迫切。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“霜鬓”指的是哪个角色的特征？
-
“解维咫尺是天涯”表达了怎样的情感？
- A) 亲情的亲密
- B) 离别的孤独
- C) 归乡的渴望
- D) 友情的深厚
答案：
- C) 母亲
- B) 离别的孤独
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 对比《月夜忆舍弟》，两首作品都展现了对亲人的思念，但《月夜忆舍弟》更侧重于兄弟情，而《己巳六月拜别家慈之楚》则偏重于母子情。两者在情感表达上各有千秋，前者表现出一种忧伤的责任感，而后者则更多地体现了对母爱的深切怀念。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》
- 《诗词的情感与意象》
