《东风第一枝 踏青和蘧庵先生韵》

最后更新时间:2025-06-10 16:18:06

原文展示:

《东风第一枝 踏青和蘧庵先生韵》
作者: 陈维崧

檐溜才停，街泥乍涴，花梢日影摇午。
陌头霁景增妍，水边烟光添妩。
茜衫笑检，忆春在谢桥深处。
正沿堤叫燕吟莺，吹满一天风絮。
篱杏糁如尘鬓缕。溪柳罨带烟朱户。
画完江左亭台，酿成花朝节序。
为欢并日，况渐逼韶光百五。
约钿车来日重游，又听小楼宵雨。

白话文翻译：

屋檐滴水刚刚停下来，街上的泥土刚刚被雨水冲刷过，花枝上的阳光在午后轻轻摇曳。
路边的晴朗景色更加美丽，水边的烟雾增添了几分妩媚。
穿着红色衣衫的人笑着挑选花朵，回忆起春天在谢桥深处的情景。
正沿着堤岸听燕子和黄莺的歌唱，满天飞舞着风中的柳絮。
篱笆旁的杏花如尘般轻盈，溪边的柳树披着烟雾，朱红色的房门透出朦胧的景象。
画下江左的亭台，酿成了花朝的节序。
为了欢庆这美丽的日子，尤其是春光渐近的时节。
约好明天乘车再来游玩，再听小楼里的夜雨。

注释:

• 檐溜：屋檐的水滴。
• 霁景：雨后天晴的景象。
• 茜衫：红色衣衫，指春天的女性形象。
• 谢桥：可能是指某个著名的桥，代表美好的记忆。
• 风絮：春天飞扬的柳絮。
• 篱杏：篱笆旁的杏花。
• 罨：遮盖，隐蔽的意思。

典故解析:

“花朝节”指的是春天的一个花卉节日，常常与桃花、杏花等花卉有关。诗中提到的“花朝节序”体现了对春天的赞美和对美好生活的向往。谢桥可能是某个著名的地方，象征着诗人对过去美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧（1606-1672），清代诗人，字子云，号梅溪，晚号天游，江苏人。其诗歌多描写自然景物，具有鲜明的个性和艺术风格，常融合个人情感与自然景观。

创作背景：此诗创作于清代，正值春季，正是踏青的好时节。作者通过描绘春日的美景，表达对大自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《东风第一枝》以细腻的笔触描绘了春天的景象，展现了作者对春天的热爱和对生活的美好向往。诗的开头通过描写屋檐和街泥的细节，营造出一种刚经历春雨的清新气息，暗示着春天的到来。接着，诗人通过“花梢日影摇午”的描写，表现出阳光照耀下的生机与活力。

在后面的描写中，诗人通过“茜衫笑检”，展现了一位女性在春日里挑选花朵的场景，赋予了春天以生动的形象。燕子和黄莺的歌唱声更是为春日增添了音乐的韵律感，形成了一幅生动的春日图景。整体上，诗中充满了对春天的赞美与对美好生活的向往，情感真挚而细腻。

最后，诗人以“约钿车来日重游”结束，表达了对未来再度游玩的期待，意蕴深远，令人向往。整首诗不仅描绘了春天的美丽景象，还蕴含了诗人对生活的热情和对人际关系的珍视，是一首具有强烈生命力的作品。

诗词解析：

逐句解析：

1. 檐溜才停：刚停的屋檐滴水，象征春雨过后的清新。
2. 街泥乍涴：街道上的泥土刚被雨水冲刷，暗示春季的湿润。
3. 花梢日影摇午：阳光在花梢上摇曳，表现春天的温暖。
4. 陌头霁景增妍：雨后晴天的美丽景色，令人心情愉悦。
5. 水边烟光添妩：水边的烟雾和光影增加了春天的妩媚。
6. 茜衫笑检：穿红色衣服的人在笑着挑选花。
7. 忆春在谢桥深处：回忆起在某个地方的春天情景。
8. 正沿堤叫燕吟莺：沿着堤岸听到燕子和黄莺的歌唱。
9. 吹满一天风絮：满天飘舞的柳絮，增添了春日的气息。
10. 篱杏糁如尘鬓缕：篱笆旁的杏花轻盈如尘，描绘出细腻的春日景象。
11. 溪柳罨带烟朱户：溪边的柳树被烟雾笼罩，红色的房门透出朦胧。
12. 画完江左亭台：描绘了江左的亭台。
13. 酿成花朝节序：形成了春天的花朝节日。
14. 为欢并日：为了欢庆这美丽的日子。
15. 况渐逼韶光百五：春光渐近，正是百五的时节。
16. 约钿车来日重游：计划明天再来游玩。
17. 又听小楼宵雨：再听到小楼里的夜雨声。

修辞手法：

• 比喻：如“篱杏糁如尘鬓缕”，将杏花比作轻盈的尘埃，增强了春日的柔和感。
• 拟人：如“燕吟莺”，赋予鸟儿以人的情感，增添诗的生动性。
• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗歌以春天的美景为背景，表达了对生命的热爱和对美好生活的向往，展现了诗人对春天的细腻观察和独特感悟。

意象分析：

意象词汇：

1. 春天：象征着生机和希望。
2. 燕子和黄莺：象征春天的到来，传递生机。
3. 花朵：象征美好与生命的绽放。
4. 柳树：象征柔软和婉约的春日气息。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“茜衫”指的是：
   A. 一种花
   B. 红色衣服
   C. 一种饮品

2. “檐溜才停”描绘了什么样的气氛？
   A. 暴风雨
   B. 雪天
   C. 春雨过后的清新

3. 诗中提到的“花朝节”指的是：
   A. 夏天的节日
   B. 春天的花卉节日
   C. 秋天的丰收节

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 李白
• 《春日忆李白》 白居易
• 《赋得古原草送别》 白居易

诗词对比：

• 李白的《春晓》以简练的语言描绘春天的美好，侧重于晨曦的宁静。与陈维崧的细腻描写形成鲜明对比。
• 白居易的《春日忆李白》则结合了对友人的思念与春天的美景，展现了人际情感与自然景色的结合。

参考资料：

1. 《清代诗词选》
2. 《陈维崧研究》
3. 《古诗词解读》