《出塞七首，效少陵 其二》

最后更新时间:2025-04-26 11:01:12

原文展示

出塞七首，效少陵 其二
作者: 郑元祐 〔元代〕

秦时闾左戍，汉家弛刑徒。
髑髅弃瀚海，天阴哭呜呜。
我非望生还，魂魄迷归途。
但愿戈矢利，委身斲狂胡。
吁嗟载笔书，不纪万骨枯。

白话文翻译

在秦朝的时候，边关的守卫都是很严密的，汉朝时则对囚徒放宽了刑罚。
骷髅在浩瀚的海边被弃置，天色阴沉，哀哭声阵阵传来。
我并不奢望能够生还，只希望魂魄能找到归途。
只愿我的戈矢锋利，愿意身死在疯狂的胡人手下。
唉，我在笔下书写这些，却无暇顾及那些已枯萎的万骨。

注释

• 髑髅：骷髅，指人死后骨头的残留，表示战争的残酷。
• 戈矢：戈和箭，古代的武器，象征战争。
• 委身：愿意献身，表明诗人无畏生死的决心。
• 狂胡：指外族，通常特指匈奴等北方民族，象征敌人。
• 万骨枯：形容战死者众多，战争的惨烈。

诗词背景

作者介绍

郑元祐，元代诗人，活跃于元朝时期，作品多以边塞诗著称。他在诗歌中常常表现出对战争的思考和对士兵命运的同情。

创作背景

这首诗创作于元代，正值民族矛盾和战争频繁的时期。诗人以古代战乱为背景，表达了对于战争的悲痛与对士兵命运的深切关注。

诗歌鉴赏

郑元祐的《出塞七首，效少陵 其二》以其深沉的情感和悲哀的氛围，揭示了边塞战争的残酷和士兵的无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，将历史的沉重感与个人的悲伤结合起来，形成了一种深刻的历史反思。

诗的开头，诗人通过“秦时闾左戍，汉家弛刑徒”对比了不同时代的军事政策，揭示了当时社会的动荡不安。接着“髑髅弃瀚海，天阴哭呜呜”用骷髅和哭声的意象，表现出战争的惨烈和死亡的无情。

而“我非望生还，魂魄迷归途”，则展现出诗人对自己命运的无奈和对归家的渴望，揭示了他内心深处的忧伤与绝望。最后，诗人以“吁嗟载笔书，不纪万骨枯”结束，表达了对无数战死者的追念，和对战争的控诉。

整首诗情感真挚，意象鲜明，反映出诗人对士兵命运的深切关怀和对战争的深刻思考，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 秦时闾左戍：描绘秦朝边境的坚固防备，暗示战争的常态。
2. 汉家弛刑徒：提到汉朝放宽对囚徒的刑罚，反映社会的变迁。
3. 髑髅弃瀚海：生动地展示战争的残酷，死者的骷髅被抛弃。
4. 天阴哭呜呜：天空阴沉，哀哭声不断，营造出悲凉的气氛。
5. 我非望生还：表达诗人对生还的绝望，内心的痛苦。
6. 魂魄迷归途：强调对回家的渴望与无奈。
7. 但愿戈矢利：表达了对武器的祈愿，渴望战斗的决心。
8. 委身斲狂胡：表明愿意为国捐躯的决心。
9. 吁嗟载笔书：诗人感叹写下这些悲伤的诗句。
10. 不纪万骨枯：对无数死者的追思，反映战争的惨痛。

修辞手法

• 比喻：通过“髑髅弃瀚海”引发读者对战争后果的深思。
• 拟人：天色阴沉，似乎也在哭泣，使情感更加生动。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对战争的深刻反思，表现了士兵在战争中面对生死的无奈和悲伤，揭示了历史的惨烈与个体命运的脆弱。

意象分析

意象词汇

• 戈矢：象征战争与斗争，反映出诗人对武器的渴望与依赖。
• 髑髅：象征死亡，指出战争的残酷和无情。
• 天阴：象征哀伤，营造出悲凉的氛围。
• 万骨：象征无数战死者，反映战争的惨烈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“髑髅”是指什么？ A. 骨头
   B. 武器
   C. 战士

2. 诗人希望戈矢是怎样的？ A. 钝的
   B. 锋利的
   C. 多的

3. “我非望生还”表达了诗人对什么的看法？ A. 对生存的渴望
   B. 对死亡的绝望
   C. 对战争的期待

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》
• 高适《燕歌行》

诗词对比

郑元祐的《出塞七首，效少陵 其二》与王维的《送元二使安西》都反映了边塞的壮阔和士兵的情感，但郑元祐更侧重于战争的惨烈和对死亡的思考，而王维则尝试表现友情与希望。两者在意境和情感表达上各有特点，反映了不同的历史背景和个人情感。

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《古代边塞诗选》
• 《诗词鉴赏与解析》