《挽林焕章二首》

最后更新时间:2025-05-01 02:02:09

诗词名称: 挽林焕章二首

作者: 刘克庄 〔宋代〕

原文展示:

束帛徵诸老，深衣立一儒。
乡人偕猎较，童子共凤雩。
屑屑羞来往，兢兢迨举扶。
自惭衰竭久，书墓觉词芜。

白话文翻译：

请来了几位老者，身着深衣的儒生在一旁站立。
乡里的人们一起打猎，孩子们一起祭祀凤鸟。
我因年老衰弱而感到羞愧，谨慎地前来扶持。
自觉已经衰弱已久，写在墓碑上的文字显得杂乱无章。

注释:

• 束帛：指用丝绸包裹的衣物，古代用以表示对死者的敬意。
• 深衣：古代儒生的服装，象征着儒家文化。
• 乡人：指同乡的人，表示对故土的眷恋。
• 凤雩：指古代祭祀凤鸟的仪式，象征对美好事物的追求。
• 屑屑：细小、微薄的样子，形容羞愧的情绪。
• 兢兢：小心谨慎的样子，表现出对往事的尊重。
• 自惭：自我感到羞愧。
• 衰竭：衰老和精力的耗尽。
• 书墓：在墓碑上写字，表现对逝者的追忆。
• 词芜：指文字杂乱无章，无法表达内心的哀痛。

诗词背景:

• 作者介绍：刘克庄（1187-1269），字仲明，号临川，南宋时期的著名诗人。他以其豪放的个性和深厚的文化底蕴而著称，作品多反映对国家和社会的关注。
• 创作背景：此诗作于刘克庄对好友林焕章的追悼之际，表达了对逝者的怀念和对自己年华流逝的惋惜。在当时的社会背景下，诗人与朋友的交往和对故土的情感交织在一起，形成了深刻的情感基调。

诗歌鉴赏：

《挽林焕章二首》是刘克庄为纪念已故友人而作，诗中通过对古代礼仪的引用，展现了对传统文化和友谊的重视。开篇提到“束帛徵诸老”，展现了对逝者的尊重与怀念，紧接着以“深衣立一儒”来描绘文化传承者的形象，显示出诗人对古典文化的推崇。

“乡人偕猎较，童子共凤雩”两句，则展现了乡土情怀与社会生活的结合，朋友间的友情和共同的生活记忆在这里得到了生动的体现。诗人自觉身心的衰老，表达了对往昔的怀念和对自己无能为力的愧疚，尤其是“自惭衰竭久，书墓觉词芜”两句，深刻体现了诗人对生命无常的感慨，以及对友人逝去的无奈。

整首诗情感真挚，既有对逝者的哀悼，也有对自身境遇的反思，形成了一种深沉而又感人的氛围。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 束帛徵诸老：邀请几位年长的朋友来参加追悼，表现出对老者的敬重。
  2. 深衣立一儒：描绘了一位身着儒服的学者，象征着文化的传承。
  3. 乡人偕猎较：乡里的朋友们一起打猎，表现出他们的亲密关系和共同的生活。
  4. 童子共凤雩：孩子们一起参加祭祀，表现出对传统文化的继承。
  5. 屑屑羞来往：因衰老而感到羞愧，表现出对往事的自责。
  6. 兢兢迨举扶：小心翼翼地前来扶持，体现出对友人的关怀。
  7. 自惭衰竭久：自觉衰老已久，表达对时光流逝的叹息。
  8. 书墓觉词芜：在墓碑上写下的文字显得杂乱，流露出诗人对表达情感的无奈。

• 修辞手法：全诗以对仗和排比为特点，增强了诗歌的韵律感和节奏感。同时，诗中使用了比喻和象征，如“深衣”代表儒家文化，“凤雩”象征传统习俗，丰富了诗歌的内涵。

• 主题思想：通过追忆已故友人，表达了对友情的珍惜和对生命短暂的感慨，反映出诗人对人生和时光流逝的深刻思考。

意象分析:

• 束帛：象征对逝者的尊重与哀悼。
• 深衣：代表着儒家文化和传统价值观。
• 乡人：体现了乡土情感和人际关系的亲密。
• 凤雩：象征传统习俗和美好愿望。
• 衰竭：代表生命的无常和对时间的感慨。
• 书墓：象征对逝者的追忆和表达的无奈。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“深衣”象征什么？
     • A. 友谊
     • B. 文化
     • C. 乡土
  2. 诗人对自己年老的感受是怎样的？
     • A. 自豪
     • B. 羞愧
     • C. 无所谓
  3. “童子共凤雩”中的“凤雩”指的是什么？
     • A. 打猎
     • B. 祭祀
     • C. 游玩

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《夜泊牛津》 - 苏轼
  • 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
  • 《悼王孙》 - 李清照

• 诗词对比：

  • 《夜泊牛津》与《挽林焕章二首》均表达了对友谊和时光流逝的感慨，但前者更侧重于孤独与思考，后者则强调了对友情的珍视与传统的敬重。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄研究》