《玉漏迟 旧院有十二娘戏作此解贻之》

最后更新时间:2025-06-15 07:09:36

原文展示:

玉漏迟 旧院有十二娘戏作此解贻之
作者: 杜文澜 〔清代〕

信风吹已半，三三径里，盼花重转。
馆认琅玕，闲把玉箫双按。
修到扬州月样，又添了十分清艳。
钗凤软。珠帘卷尽，画阑敲遍。
别后素手调筝，想暗减朱弦，一丝幽怨。
镇日相思，三笑四愁频换。
鳞素空烦六六，怕人去红楼春倦。
凝望眼。巫山断云飞远。

白话文翻译：

信风已经吹了半天，在那三条小径上，盼望花儿再度盛开。
馆中认得琅玕，闲来无事把玉箫轻轻按响。
经过扬州的月夜，景色又添了几分清丽。
钗凤轻柔，珠帘已卷尽，画阑上敲打声响遍。
别后她手调筝曲，想起那朱弦似乎减弱，流露出一丝幽怨。
整日相思，三笑四愁轮流变换。
鳞素空烦恼无边，怕人离去，红楼春色已倦。
凝望着远处，巫山的云彩飞得遥远。

注释：

1. 信风: 指的是轻柔的风。
2. 琅玕: 一种美玉，象征美好的事物。
3. 扬州: 以美丽的月色闻名的城市，象征繁华。
4. 钗凤: 形容头饰的轻柔，暗指女子的娇美。
5. 调筝: 指弹奏古筝，表达情感。
6. 红楼: 指代美好的青春或爱情。

诗词背景：

作者介绍: 杜文澜是清代的一位诗人，擅长描写女子的情感与生活，作品多涉及爱情、思念等主题。其诗清丽而富有情感，常以细腻的笔触描写生活中的美好瞬间。

创作背景: 此诗写于清代，反映了当时社会中男女情感的交织与思念的复杂心理，表现出诗人在旧院中对往昔的追忆与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《玉漏迟》是一首融合了细腻情感与优美意象的诗作。开篇以“信风吹已半”引入，瞬间营造出一种轻盈的氛围，仿佛时间在温柔的风中悄然流逝。接着，通过“盼花重转”的意象，表达了对往昔美好时光的渴望。诗中提到的“琅玕”和“玉箫”，则将诗人的心境与自然景色紧密联系，展现了人与自然的和谐共存。

整首诗在细腻描绘中展现了深厚的情感。特别是在“别后素手调筝，想暗减朱弦”的句子中，诗人通过音乐表达了对离别的惆怅，情感的流露似乎让人心痛。最后的“巫山断云飞远”不仅仅是对景色的描写，也是对远方思念的寄托，表达了对爱人难以相见的无奈。

诗词解析：

1. 逐句解析:

   • 信风吹已半: 描述风轻轻吹拂，暗示时间的流逝。
   • 三三径里，盼花重转: 在小径中等待花开，表达对美好事物的期待。
   • 馆认琅玕: 表示对美好事物的认可与珍惜。
   • 闲把玉箫双按: 无所事事时，轻声吹奏箫，展现闲适的生活。
   • 修到扬州月样: 描绘月夜下扬州的美丽景色。
   • 钗凤软: 形容女子的柔美。
   • 别后素手调筝: 离别之后，调琴以寄情绪。
   • 镇日相思: 日复一日的思念。
   • 凝望眼: 远望的情景，寄托着深情与思念。

2. 修辞手法:

   • 比喻: “钗凤软”比喻女子的柔美。
   • 拟人: “信风”赋予了风以情感。
   • 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了韵律感。

3. 主题思想: 诗歌的中心思想是对美好时光的怀念与对离别的惆怅。通过细腻的描绘，展现了内心深处对爱情的渴望与无奈。

意象分析：

1. 信风: 代表轻柔的情感与时间的流逝。
2. 琅玕: 象征美好与珍贵的事物。
3. 玉箫: 代表音乐与情感的深度表达。
4. 扬州月: 象征美丽与繁华的生活。
5. 巫山断云: 代表遥远的思念。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“琅玕”是什么的象征？
   a) 美好的事物
   b) 远方的思念
   c) 悲伤的情感

2. “钗凤软”描绘了什么？
   a) 头饰的美丽
   b) 自然的景色
   c) 离别的情感

3. 诗中“镇日相思”表达了怎样的情感？
   a) 快乐
   b) 思念
   c) 忧愁

答案: 1.a 2.a 3.b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比:

• 杜文澜的《玉漏迟》与李清照的《如梦令》均表现了对爱情的思念，但杜文澜更侧重于细腻的情感描写，而李清照则透出更多的忧伤与坚定。两者在情感深度与表达方式上各有千秋。

参考资料：

• 《清代诗词选集》
• 《古诗文赏析》
• 《中国古典诗歌研究》