《玉漏迟 重示已生》

最后更新时间:2025-05-09 00:21:07

原文展示:

旧弦催怨轸。十年前事，翠凋红陨。幻影分明，忆得镜签香润。当日啼莺梦远，更此日啼鹃声近。愁绪引。与君原是，一般长恨。绣帷仿佛尘凝，叹锦字谁传，彩鸾芳信。病枕叮咛，有约再生重认。待说韦郎絮果，又怕见潘郎丝鬓。清泪忍。安排半衾眠稳。

白话文翻译：

旧琴的弦声催发着我的怨恨，想起十年前的往事，翠绿的草木已凋零，红色的花瓣也随风而落。幻影依然清晰，我记得那镜中的签香是如此润泽。那时的黄莺在啼唱，梦远离了我，而如今，杜鹃的啼声却是那样近。愁绪引发，无论如何，与你之间的长恨是一样的。绣帷似乎凝聚了尘埃，叹息着谁来传递那锦字的信息，彩鸾的芳信又在哪里呢？我在病榻上叮咛着，希望再次相见。想起韦郎的絮果，却又害怕见到潘郎的白发。忍住清泪，安排好半床被褥安稳入眠。

注释：

• 怨轸：指怨恨的情绪，轸是马车的刹车，形象地描绘出内心的纠结。
• 翠凋红陨：翠绿的草木凋零，红色的花瓣凋落，象征着美好事物的消逝。
• 镜签香润：镜子中映出的香气，指昔日的美好回忆。
• 啼莺梦远、啼鹃声近：二者形成对比，表现时间的流逝与现实的压迫。
• 绣帷仿佛尘凝：绣帷的美丽似乎被尘埃覆盖，象征着记忆的模糊与失落。
• 病枕叮咛：在病榻上低声叹息，表现出身心的疲惫与无奈。

诗词背景：

作者介绍：周之琦，清代诗人，以其细腻的情感和优美的词句而闻名。其作品多表现对人生的感慨以及对爱情的追忆。

创作背景：此诗创作于清代，时代背景下的士人多有对过去的追忆和对现实的感慨，个人情感与社会环境交织在一起，形成了诗人的创作动机。

诗歌鉴赏：

《玉漏迟 重示已生》是一首充满感伤与追忆的作品。诗中通过对往事的回顾，表现了对逝去美好时光的怀念与对现状的无奈。开篇的“旧弦催怨轸”便揭示了诗人心中深藏的怨恨与不甘，随后对十年前的回忆，勾勒出一幅生动的画面：翠绿的草木与红色花朵的凋零，象征着青春的逝去与美好的消失。

接下来的“幻影分明”则展现出记忆的清晰与鲜明，反映了诗人在回忆中所感受到的强烈情感。音韵的交替与季节的变化（啼莺与啼鹃）更是将时间的流逝与感情的细腻结合在一起，让人感受到一种时光的无情。

诗中通过“绣帷仿佛尘凝”表达了对过去美好事物的怀念，而“病枕叮咛”又让人感受到一种身心的疲惫，仿佛在述说着诗人对爱情与人生的无奈与渴望。

整首诗以细腻的情感和生动的意象，呈现出一种忧愁而又美丽的画面，仿佛在诉说着一个个动人的爱情故事，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 旧弦催怨轸：旧琴的弦声唤起了我的怨恨。
2. 十年前事，翠凋红陨：十年前的事情已成过去，翠绿的草木和红色的花瓣都已凋零。
3. 幻影分明，忆得镜签香润：虽然过去已经逝去，但我仍清晰地记得那镜子中映出的香气。
4. 当日啼莺梦远，更此日啼鹃声近：往日的黄莺在啼唱时，我的梦却远离了，而如今的杜鹃声却是如此近。
5. 愁绪引：愁绪随之涌现。
6. 与君原是，一般长恨：与你之间的长恨其实是相同的。
7. 绣帷仿佛尘凝：绣帷似乎被尘埃覆盖，难以再现。
8. 叹锦字谁传，彩鸾芳信：叹息着，谁来传递那美好的锦字和彩鸾的信件呢？
9. 病枕叮咛，有约再生重认：在病榻上轻声叮咛，期待再次相认。
10. 待说韦郎絮果，又怕见潘郎丝鬓：想起韦郎的情意，却又害怕见到潘郎的白发。
11. 清泪忍，安排半衾眠稳：忍住清泪，安稳地安排好半床被褥准备入睡。

修辞手法：

• 比喻：将情感与物象结合，例如“旧弦”比喻过去的情感。
• 对仗：如“啼莺梦远”“啼鹃声近”，形成鲜明对比。
• 拟人：如“叹锦字谁传”，赋予非生命事物以情感。

主题思想：整首诗围绕对爱情的追忆与对时间流逝的感慨，表现了人与人之间情感的复杂与无奈。通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤独与渴望，反映出一种对美好往事的无尽怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 旧弦：象征过去的情感与回忆。
• 翠凋红陨：代表青春的消逝与美好事物的失去。
• 啼莺与啼鹃：分别象征过去的美好与现实的压迫。
• 绣帷：象征美好回忆的模糊与尘埃。
• 病枕：表现身体的虚弱与内心的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“旧弦催怨轸”所表达的情感是： A. 喜悦
   B. 怨恨
   C. 平静
   D. 愉快

2. 诗中提到的“翠凋红陨”主要象征： A. 生命的延续
   B. 青春的消逝
   C. 美好爱情
   D. 自然的美丽

3. 诗人在病榻上的叮咛反映了他： A. 对未来的期待
   B. 对过去的怀念
   C. 对爱情的绝望
   D. 对生活的满足

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达对逝去时光的怀念与对爱情的感慨。
• 纳兰性德《木兰花慢》：对过往情感的追忆与时光流逝的思考。

诗词对比： 周之琦的《玉漏迟 重示已生》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，均通过对过去的回忆来表达对现状的无奈。周之琦更侧重于细腻的描写和内心的挣扎，而李清照则通过简练的语言和强烈的情感对比，传达出对爱情的深切思念。

参考资料：

• 《清代诗词研究》：详尽分析清代诗人的创作背景和风格。
• 《古典诗词解读》：提供对经典诗词的解析与理解。
• 《周之琦研究》：专门研究周之琦及其作品的资料。