《奉同邻几对》

最后更新时间:2025-04-29 08:50:13

原文展示

奉同邻几对
作者：韩维 〔宋代〕

时律迎阳近，天云带雪低。
欲飞含气象，忽散失端倪。
绛阙明先曙，清衢冻不泥。
休祥占岁序，佳气动烝黎。
矫若翔廱鹭，纷疑剥楚圭。
晨昏檐影眩，壬丙辨方迷。
驾瑞彤墀集，凌寒玉仗齐。
御筵开省户，赐醴走宫奚。
屋角悬珠网，林梢挂素霓。
山号悲虎兕，渊伏怯龟蠵。
哀响求群雁，喧啾得食鸡。
饥鹰无近击，狂兔有新刲。
感往悲时物，怀幽梦故栖。
温炉期夜拥，杰阁想晨跻。
验古闻牛目，投閒读马蹄。
吾交情不薄，今日手同携。
酒拨新醅酌，诗看本字题。
优游无不可，何必剡中溪。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的到来与周围景象的变化。时节接近阳春，天边云层低垂，带着雪的寒意。想要飞向空中，然而瞬间又散去，似乎失去了方向。红色的宫阙在晨曦中显得明亮，清晨的街道冰冷而不泥泞。吉祥的象征预示着新年的到来，春天的气息在大地上悄然传播。飞翔的白鹭矫健如飞，令人怀疑究竟是从何处而来。晨昏的影子在屋檐上晃动，干扰了方位的辨识。华丽的宴会在春日的殿堂中举行，寒风中玉制的仪仗肃然齐集。皇帝的省视开门迎客，赐予美酒在宫中流转。屋角悬挂着珍珠网，树梢上挂着素色的彩虹。山中传来悲伤的虎啸，深渊里潜伏着怯懦的乌龟。悲伤的鸣叫寻找着群雁，而喧闹的鸡却忙于觅食。饥饿的老鹰没有近距离的猎物，而疯狂的兔子却有新鲜的食物。感叹往昔的悲哀与物是人非，怀念幽深的梦境与故乡的栖息。温暖的炉火中期盼夜晚的拥抱，精彩的阁楼上想象着晨曦的到来。听古老的牛鸣，闲暇中翻阅马蹄的踪迹。我的朋友情谊不薄，今日携手共饮。酒杯中新酿的美酒，诗中写下的本字题。悠然自得无所不可，何必去剡中溪边。

注释

• 绛阙：红色的宫阙，象征着皇宫。
• 清衢：指清晨的街道。
• 休祥：吉祥的象征。
• 廱鹭：白鹭，形象矫健。
• 檐影：屋檐投下的影子。
• 彤墀：红色的台阶，象征华丽的殿堂。
• 赐醴：赐予美酒。
• 素霓：素色的彩虹，象征美好的事物。

诗词背景

作者介绍：韩维，字公衡，号止庵，宋代诗人，擅长诗词，尤其以清新自然的风格著称。他的诗多描写自然景物，情感细腻，富有哲理。

创作背景：此诗写于春天之际，表达了对春天美好景象的赞美，反映了作者对时光流逝的感慨以及对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的到来为主题，展现了自然与人文的和谐美。在描绘春天的变换时，韩维运用了丰富的意象，展现了春天的生机和繁荣。诗中通过对红色宫阙、清晨街道、飞翔白鹭等景象的描写，传达了春天的温暖与希望。在结构上，诗歌遵循了古诗的对仗与韵律，展现了作者的深厚功底。

此外，诗中涉及到的动物意象，如悲号的虎、怯懦的龟、饥鹰与狂兔等，既表现了自然界的生存法则，也象征了人世间的悲欢离合。最后，作者提到与友人共饮的情景，突显了人与人之间的情谊，形成了一种人文关怀的情感基调。

诗词解析

逐句解析：

1. 时律迎阳近：描绘春天的临近，展现出岁月流转的感觉。
2. 天云带雪低：天上的云层低垂，似乎含着雪，营造出一种清冷的氛围。
3. 欲飞含气象：想要飞翔，感受到春天的气息。
4. 忽散失端倪：突然间又失去了方向，象征着对未来的迷茫。
5. 绛阙明先曙：宫阙在晨曦中显得明亮，象征着希望与光明。
6. 清衢冻不泥：清晨的街道冰冷而不泥泞，表现出春天的寒意。
7. 休祥占岁序：吉祥的预兆象征着新年的到来，表现出对未来的期待。
8. 佳气动烝黎：春天的气息在大地上悄然传播，展现出自然的复苏。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处运用了对仗，如“晨昏檐影眩，壬丙辨方迷”，增强了诗的韵律感。
• 比喻与拟人：如“矫若翔廱鹭”，将白鹭比作飞翔的姿态，赋予了生动的形象。

主题思想：本诗通过描绘春天的景象，表达了对生命的热爱与对友谊的珍视，反映了人与自然的和谐，以及对未来的美好愿望。

意象分析

• 春天：象征新生与希望。
• 白鹭：代表自由与优雅。
• 珠网与素霓：象征美好与富饶的生活。
• 虎与龟：分别象征力量与脆弱，反映了生存的法则。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“绛阙”指的是：
   A. 红色的宫阙
   B. 清晨的街道
   C. 春天的气息

2. 诗中提到的动物不包括：
   A. 白鹭
   B. 老鹰
   C. 猴子

3. 诗的主题主要是：
   A. 描写秋天
   B. 赞美春天与友谊
   C. 叹息时光流逝

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》by 孟浩然
• 《春日偶成》by 贺知章

诗词对比：

• 韩维的《奉同邻几对》与孟浩然的《春晓》均以春天为主题，前者更加注重人与自然的和谐关系，而后者则着重表现春天的自然景象与诗人的感悟。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》