《正月五日出郊至金石台》

最后更新时间:2025-05-04 07:47:29

原文展示:

正月五日出郊至金石台
陆游

开岁多休暇，官身亦暂闲。
楼台先昼永，花柳向春悭。
啼鸟随游辔，和风惬醉颜。
更怜归路好，破墨数峰山。

白话文翻译：

这首诗描绘了正月初五的郊游情景。新年伊始，正值假期，身为官员的我也暂时得以休闲。高楼台榭在阳光照耀下显得更加明亮，花草树木也在春天的气息中显得有些迟缓。啼叫的鸟儿随着马车的行驶而鸣叫，和煦的春风让我的脸上洋溢着醉人的笑容。更让我怜爱的，是回家的路途美好，一道道山峰在阳光下如墨般幽深。

注释:

• 开岁：新年的开始，指正月。
• 多休暇：很多的闲暇时间。
• 官身：指身为官员。
• 楼台：指高楼和台阁，这里暗指景色优美的地方。
• 昼永：白昼变得漫长，指日照时间长。
• 花柳：春天的花草树木。
• 悭：迟缓，不愿意。
• 啼鸟：鸟儿的鸣叫。
• 游辔：游动的马车。
• 惬醉颜：令我感到愉悦，脸上洋溢着笑容。
• 更怜：更加怜惜。
• 归路好：回家的路很美。
• 破墨：像破碎的墨汁，形容山的轮廓。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号鹿鸣，是南宋著名的爱国诗人，生于绍兴。他一生致力于国家的复兴，作品中多体现出对国家和民族的深切关怀，风格豪放，语言生动。

创作背景:

这首诗创作于正月初五，正值新年假期，陆游借此机会到郊外游玩，表达了他对春天的喜爱和对美好生活的向往。在当时的社会背景下，诗人生活在战乱的年代，诗中流露出对宁静生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《正月五日出郊至金石台》是一首描绘春日郊游的诗，融合了自然景色与个人情感。诗的开头“开岁多休暇，官身亦暂闲”，以轻松的语气揭示了诗人享受假期的心情。这里的“多休暇”表现了诗人对新年假期的珍惜，显示了他在繁忙官场中难得的闲暇。

接下来的“楼台先昼永，花柳向春悭”，则通过对景物的描写，传达了春天的气息。高楼大厦在春光中显得特别明亮，而花草树木却似乎还未完全苏醒，反映了春天的温暖与生机，但又带有一丝迟缓的感觉，暗示着岁月的流逝。

诗中“啼鸟随游辔，和风惬醉颜”则描绘了生动的自然景象，鸟儿的啼鸣伴随着马车的行驶，和风轻拂，令人陶醉。诗人通过这些细腻的描写，传达出春日的惬意与快乐。

最后的“更怜归路好，破墨数峰山”，表现了诗人对归途的珍惜与喜欢。破墨的山峰在夕阳下显得更加幽深，形象地描绘出山的轮廓，给人以美的享受。

整首诗借助生动的自然描写与诗人内心的感受，表现出一种对生活的热爱与对美好时光的珍惜，情感真挚而深刻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 开岁多休暇：新年伊始，假期很多，表现出诗人对假期的珍惜。
2. 官身亦暂闲：身为官员，暂时得以休闲，透露出对官场繁忙的反思。
3. 楼台先昼永：高楼大厦在阳光下显得特别明亮，象征着美好的生活。
4. 花柳向春悭：春天的花草树木似乎还没有完全苏醒，暗示着岁月的流逝。
5. 啼鸟随游辔：鸟儿的啼鸣伴随着马车，生动地描绘了春日的气息。
6. 和风惬醉颜：和煦的春风让人感到愉悦，脸上洋溢着微笑。
7. 更怜归路好：更加珍惜回家的路途，表现出对归属感的渴望。
8. 破墨数峰山：山峰在夕阳下显得幽深，给人以美的享受，象征着人生的旅途。

修辞手法:

• 比喻：如“破墨数峰山”，将山的轮廓比作破墨，生动形象。
• 拟人：如“啼鸟随游辔”，将鸟儿的鸣叫与马车的行驶结合，增加了生动感。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了音乐感和节奏感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对春天的热爱，对生活美好的向往，以及对自由、闲适生活的珍惜。通过自然景色的描写，传达出内心的宁静与快乐。

意象分析:

• 开岁：象征新生与希望。
• 楼台：代表繁华与美好生活。
• 花柳：春天的象征，代表生机。
• 啼鸟：象征自然的活力与生命的律动。
• 和风：代表温暖与愉悦的氛围。
• 峰山：象征人生的旅途与归属感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“开岁多休暇”是什么意思？

   • A) 新年开始有很多假期
   • B) 春天来了
   • C) 官场繁忙
   • D) 游玩的乐趣
   • 答案：A

2. 诗中“啼鸟随游辔”表现了什么？

   • A) 鸟儿飞翔
   • B) 鸟儿的鸣叫伴随马车
   • C) 春天的到来
   • D) 归家的心情
   • 答案：B

3. 诗的主题是什么？

   • A) 对官场的抱怨
   • B) 对春天的热爱与生活的珍惜
   • C) 对山水的描写
   • D) 对家乡的思念
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比:

• 《春望》：同样描绘春天的景象，表达了对国家的忧虑与思考。
• 《早春呈水部张十八员外》：对春天的描写更为细腻，表现了诗人对美好生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》