《寓馆晚兴》

最后更新时间:2025-04-27 03:15:00

原文展示:

寓馆晚兴
陆游 〔宋代〕

随牒人间不自怜，
衢州孤驿更萧然。
百年细数半行路，
万事不如长醉眠。
短发经秋真种种，
腹宽耐事只便便。
晚窗商略唯当饮，
安得黄花到眼边！

白话文翻译：

在这世间的纷扰中，我却不为自己感到怜惜，
衢州的孤零驿站更加显得萧条寂寥。
细细算来，人生百年不过走过半条路，
万事都不如长久地沉醉于睡眠。
秋天的短发真是各种样的变化，
宽大的肚子也就能更好地应对世事。
晚上的窗前，惟有少许交谈应当饮酒，
如何才能让那黄花映入我的眼帘？

注释:

• 随牒：随信件、随消息。
• 人间：指世俗、尘世。
• 衢州：地名，位于今浙江省。
• 孤驿：孤独的驿站。
• 细数：仔细计算。
• 长醉眠：形容醉酒后安静入眠。
• 短发：指发型，象征成熟或经历。
• 腹宽：指肚子大，耐受性强。
• 黄花：指菊花，象征高洁的情怀。

典故解析:

黄花：在中国文学中，菊花常被视为高洁和坚韧的象征，尤其是在诗人陶渊明的作品中，菊花代表了隐逸生活的理想。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名的爱国诗人。他的一生经历了南宋的沧桑，作品广泛涉及边塞、田园、咏史等题材，情感真挚，风格豪迈。

创作背景：

《寓馆晚兴》创作于晚年，反映了陆游对人生的感慨与对隐逸生活的向往。词中流露出对世事的无奈与对安静生活的渴望，体现出他对过往经历的深刻反思。

诗歌鉴赏：

《寓馆晚兴》是一首抒发个人情感的诗，表达了诗人对人生的沉思与对寂寞的感慨。诗人通过“随牒人间不自怜”这一句，展现了他对世俗生活的淡漠，而“衢州孤驿更萧然”则为整首诗营造了一种孤独的氛围，令读者感受到其内心的孤寂与无助。

接下来的“百年细数半行路，万事不如长醉眠”，则是诗人对人生经历的反思，似乎在说即使人生漫长，经历再多，最终也不及沉醉于梦中的享受，这种对醉眠的向往，传达了诗人对现实的逃避与无奈。

“短发经秋真种种，腹宽耐事只便便”中，短发和宽腹的意象，既反映了时间的流逝和身体的变化，也表现出对生活琐事的无所谓，显示出一种超然的态度。

最后两句“晚窗商略唯当饮，安得黄花到眼边”，不仅表达了对酒的渴望，也渴望自然的美好与宁静，尤其是黄花的意象，象征了诗人内心的追求与理想。

整首诗以清新自然的语言，表达了诗人对人生的深刻感悟，既有对现实的不满，也有对内心理想的追求，是一首情感丰富、内涵深邃的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 随牒人间不自怜：在纷扰的世间中，我不为自己感到可怜。
2. 衢州孤驿更萧然：衢州的孤独驿站更加显得冷清。
3. 百年细数半行路：细细算来，人生的百年不过走过一半的路程。
4. 万事不如长醉眠：人生中的万事都不如长久地沉醉于睡眠。
5. 短发经秋真种种：秋天的短发经历了许多变化。
6. 腹宽耐事只便便：宽大的肚子能更好地应对世事。
7. 晚窗商略唯当饮：在晚窗前，惟有少许交流应当饮酒。
8. 安得黄花到眼边：如何才能让那黄花映入我的眼帘？

修辞手法：

• 对仗：如“百年细数半行路，万事不如长醉眠”，形成了鲜明的对比。
• 比喻：将醉眠比作一种理想生活，反映了诗人的内心渴望。
• 意象：短发、黄花等意象的运用，丰富了诗歌的情感内涵。

主题思想：

整首诗表达了陆游对人生的感慨与对安逸生活的向往，体现了他在历经沧桑后追求内心宁静的情感基调，反映了对现实的逃避与理想的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 黄花：象征高洁与理想，反映出诗人对美好生活的向往。
• 短发：象征时间的流逝与经历的累积。
• 醉眠：代表对世事的逃避与内心的安宁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的地点是哪个？ A. 北京
   B. 蘇州
   C. 衢州
   D. 杭州

2. “万事不如长醉眠”的意思是？ A. 生活无聊
   B. 沉醉于睡眠比万事更好
   C. 酒喝多了不好
   D. 睡眠不重要

3. “安得黄花到眼边”的意思是？ A. 希望有美景
   B. 想念朋友
   C. 渴望饮酒
   D. 期待未来

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮酒》：陶渊明，表达隐逸生活与自然的和谐。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫，反映兄弟情谊与人生无常。

诗词对比：

• 陆游 vs. 陶渊明：陆游的《寓馆晚兴》与陶渊明的《饮酒》均表达对隐逸生活的向往，但陆游更显孤独与感慨，而陶渊明则更多表现出对自然的热爱与向往。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗集》
• 《中国古代文学史》