《清平乐（对晚菊作）》

最后更新时间:2025-05-02 18:25:00

原文展示:

清平乐（对晚菊作）
黄花过也。月酒何曾把。
寒蝶多情爱潇洒。晴日双双飞下。
沈吟独倚朱栏。采芳贻向边。
枕上醉排金靥。幽香付与谁怜。

白话文翻译：

黄花已经凋谢了，月光下的酒又如何能把我醉倒？
寒蝉多情，恣意飞舞在阳光下。晴天里，成双成对地飞舞。
我独自倚着朱红色的栏杆，沉吟思索，
采摘的芳香留给了远方。
在枕上醉倒，映衬出金色的面颊。
这幽幽的香气又能寄托给谁来怜惜呢？

注释:

字词注释：

• 黄花：指晚菊，象征着秋天的凋零。
• 月酒：指在月光下饮酒，表现一种惆怅的情绪。
• 寒蝶：指在寒冷时节飞舞的蝴蝶，象征着孤独与多情。
• 朱栏：红色的栏杆，可能是指游览时所依靠的地方。
• 金靥：指面颊的红晕，隐喻醉酒后的娇羞。
• 幽香：指菊花的香气，寓意孤独的芬芳。

典故解析：

• “黄花过也”：暗指秋天的结束，花的凋谢象征着生命的流逝。
• “沈吟独倚朱栏”：表现诗人对生命、时间的沉思与感慨。

诗词背景:

作者介绍：
晁补之，字公武，号潜溪，宋代诗人，擅长词作，兼工诗文。他的作品多描写自然景色及个人情感，风格清新脱俗，具有很高的艺术价值。

创作背景：
这首词作于秋天，作者在晚菊凋零之际，感受到生命的无常与孤独，表达了对时间流逝的感慨以及对美好事物的眷恋。

诗歌鉴赏：

《清平乐（对晚菊作）》是一首充满秋日情怀的词作，展现了诗人在晚菊凋谢之际的惆怅与思考。词的开头以“黄花过也”点明秋天的主题，营造出一种萧瑟的氛围。随着月光和酒的引入，诗人似乎在追忆往昔，感叹生命的短暂与美好的无常。寒蝶在寒冷的秋天依然翩翩起舞，象征着一种对生活的执着与热爱，却又隐含着孤独。

“沈吟独倚朱栏”一句，诗人表现出一种独自思索的状态，似乎在对着秋风吟唱。这里的朱栏不仅是环境的描写，更是诗人内心情感的寄托。在“采芳贻向边”中，诗人采摘的芳香留给了远方，传达出一种对人事的遗憾与不舍。

最后两句“枕上醉排金靥，幽香付与谁怜”则是对自我情感的深刻反思，醉酒后的面庞映衬出内心的孤独与无奈，而那股幽香又能寄托给谁来珍惜呢？整首词通过细腻的描写与深厚的情感，展现了诗人对生活的感悟与对美好事物的珍惜，具有深刻的哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. “黄花过也”：秋菊凋谢，象征生命的结束。
2. “月酒何曾把”：在月光下的酒，表达了对过往美好时光的怀念。
3. “寒蝶多情爱潇洒”：寒冷秋天的蝴蝶，依旧在追求自由与美好。
4. “晴日双双飞下”：晴天中成双的蝴蝶，象征着爱情与和谐。
5. “沈吟独倚朱栏”：独自倚靠栏杆，沉思生活的意义。
6. “采芳贻向边”：采菊的芳香留给远方，表现对人生的留恋。
7. “枕上醉排金靥”：醉酒后的面庞泛红，反映内心的情感波动。
8. “幽香付与谁怜”：香气寄托于何人，表达孤独与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将“黄花”比作时间的流逝，表现无常之感。
• 拟人：寒蝶的“多情”和“潇洒”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“晴日双双飞下”与“沈吟独倚朱栏”，形成和谐的节奏感。

主题思想：
整首词表现了对生命短暂性的感慨，对美好事物的珍惜与留恋，突显了孤独与无奈的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 黄花：象征秋天的凋零，寓意生命的短暂。
• 寒蝶：象征孤独与多情，表现对生活的执着。
• 朱栏：象征诗人的栖息之所，体现思考与孤独。
• 幽香：象征美好的回忆与情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“黄花”指的是什么？
   A. 春花
   B. 秋菊
   C. 夏花
   D. 冬梅

2. 词中“寒蝶”表现了什么情感？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 忧伤

3. “沈吟独倚朱栏”中，朱栏的象征意义是什么？
   A. 生活的繁华
   B. 思考与孤独
   C. 快乐的回忆
   D. 友谊的象征

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 晁补之 vs. 李清照：两位词人皆以自然为题材，但李清照的词多表现个人情感的细腻与深刻，而晁补之则更强调生命的瞬息与孤独。
• 晁补之 vs. 苏轼：晁补之的词清新脱俗，苏轼则更具豪放与奔放，展现不同的艺术风格。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋词鉴赏辞典》
2. 《古典诗词解析》
3. 《中国古代文学史》