最后更新时间:2025-05-07 00:20:47
原文展示:
秋气悲哉秋景肃。引出秋声，夜到西南哭。聚族新忧无计逐。踌躇独去逃深屋。枫自飘红榆自绿。蟋蟀莎鸡，争唱凉风曲。雁阵惊寒音断续。披衣起写相思牍。
白话文翻译：
秋天的气息让人悲哀，秋天的景色显得格外肃穆。夜晚的西南方向传来哭泣的声音，似乎在引导着秋天的哀伤。家族中的新忧愁无处可去，只能独自徘徊，逃避在深藏的屋内。枫树的红叶纷纷飘落，榆树却依然是绿色的。蟋蟀和莎鸡在争相歌唱凉爽的秋风曲。雁阵在寒冷中飞过，声音断断续续。披上衣服，开始写下思念的信件。
注释:
- 秋气：秋天的气息。
- 悲哉：悲伤啊。
- 肃：肃穆、庄重。
- 引出：引导、引发。
- 聚族：聚集的家族。
- 无计逐：没有办法去追逐（忧愁）。
- 踌躇：徘徊、犹豫。
- 深屋：深藏的屋子。
- 枫：枫树。
- 飘红：红色的枫叶飘落。
- 榆：榆树。
- 蟋蟀莎鸡：蟋蟀和莎鸡（鸟的一种）。
- 争唱：争相歌唱。
- 凉风曲：凉风带来的乐曲。
- 雁阵：大雁的队伍。
- 惊寒：受到寒冷的惊扰。
- 音断续：声音断断续续。
- 披衣：披上衣服。
- 相思牍：思念的信件。
诗词背景:
作者介绍:
尤侗，明代诗人，字子期，号逸云，江苏常熟人。他生活在明末，深受当时社会动荡的影响，诗风兼具豪放与细腻，擅长描写自然景色和抒发个人情感。
创作背景:
《蝶恋花 其一 悲秋》创作于秋季，正值诗人心中涌动的思乡情和对时局的感慨，是对秋天萧瑟景象的感受与思考，反映了他对家族和个人情感的忧虑。
诗歌鉴赏：
尤侗的《蝶恋花 其一 悲秋》通过对秋天的细腻描写，展现了诗人内心深处的忧愁和孤独。全诗以“秋气悲哉秋景肃”开篇，直接传达出一种悲凉的情绪。秋天本是一个丰收的季节，但在诗人的笔下，却被赋予了浓厚的悲伤色彩。接着，诗人描绘了夜晚的景象，西南方向的哭声仿佛在诉说着无尽的忧愁，令人感到惆怅。
诗中的“聚族新忧无计逐”一句，展现了家庭成员间的忧虑与困惑，诗人感到无能为力，只能选择躲藏于“深屋”之中。这种孤独感和无奈感贯穿全诗，使人对诗人的心境有了更深刻的理解。
接下来，诗人通过自然景象的描写，如“枫自飘红榆自绿”，展现了秋天的美丽与变化。这些意象不仅描绘了自然的轮回，也隐喻了人们内心的复杂情感。蟋蟀与莎鸡的争唱，则为秋天增添了生动的音符，与“音断续”的雁阵形成对比，更加突显了诗人内心的孤寂与思念。
最后一句“披衣起写相思牍”，带着淡淡的哀愁，传达出诗人对远方人的思念。这一动作象征着一种希望与追求，尽管外界的环境让人感到压抑，内心的情感依然在涌动。
诗词解析:
逐句解析:
- 秋气悲哉秋景肃：开篇即点出秋天的悲凉，给人以强烈的情感冲击。
- 引出秋声，夜到西南哭：夜晚的秋声引发了悲伤的情感，西南方向的哭泣更是增添了哀愁。
- 聚族新忧无计逐：忧愁聚集在家族中，但无计可施，显现出家庭的困境。
- 踌躇独去逃深屋：诗人感到无奈，选择躲避在深屋中，表现出孤独感。
- 枫自飘红榆自绿：自然景色的对比，枫红与榆绿的描写，增强了季节的变化感。
- 蟋蟀莎鸡，争唱凉风曲：自然中的生灵为秋天增添了生气，形成了生动的画面。
- 雁阵惊寒音断续：大雁的飞行与声音的断续，象征着诗人心中不安定的情绪。
- 披衣起写相思牍：最后一句通过写信的动作表现对远方人的思念，情感上升到一个新的高度。
修辞手法:
- 比喻：将秋天比作一种悲伤的情感，增强诗歌的感染力。
- 拟人：自然景象如枫叶和蟋蟀被赋予情感，表现出诗人与自然的共鸣。
- 对仗：如“枫自飘红榆自绿”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对秋天景象的描绘，表达了诗人对时局的忧虑、对家庭的牵挂以及对远方人的思念。诗中混杂着孤独与渴望，展现了人们在变幻的季节中对于情感的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 秋：象征着时光的流逝与生命的无常。
- 枫：红枫象征着凋落与哀愁。
- 蟋蟀和莎鸡：象征着生命的顽强与秋天的响声。
- 雁阵：象征着迁徙与思乡，带有淡淡的忧伤。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“秋气悲哉秋景肃”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒
- “聚族新忧无计逐”中“新忧”指的是什么？
A. 新的婚姻 B. 新的快乐 C. 新的忧虑
- 最后一句“披衣起写相思牍”表达了诗人什么样的行为？
A. 睡觉 B. 写信 C. 吃饭
答案:
- B. 悲伤
- C. 新的忧虑
- B. 写信
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样表现对秋天的感怀，但更加侧重于个人情感的细腻描写。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达思念之情的同时，更多地关注社会与历史背景的影响，两者在情感基调上虽有相似之处，但表现方式和侧重点不同。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏手册》
- 《中国古典诗词选》
