《岁仗》

最后更新时间:2025-05-02 01:35:44

原文展示:

岁仗 罗邺 〔唐代〕

玉帛朝元万国来，鸡人晓唱五门开。 春排北极迎仙驭，日捧南山入寿杯。 歌舜薰风铿剑佩，祝尧嘉气霭楼台。 可怜四海车书共，重见萧曹佐汉材。

白话文翻译：

全诗翻译: 万国使者带着玉帛朝拜元首，黎明时分鸡人高唱，五门大开。春天排列在北极迎接仙人的车驾，太阳仿佛捧着南山进入寿宴的酒杯。歌颂舜帝的和风使剑佩铿锵，祝福尧帝的喜庆之气笼罩楼台。可叹四海之内车轨和文字统一，再次见到萧何、曹参这样的辅佐汉朝的英才。

注释:

字词注释:

• 玉帛：古代国与国之间交往时所用的礼物，这里指各国使者带来的贡品。
• 朝元：朝见天子。
• 鸡人：古代宫廷中负责报时的官员。
• 五门：古代宫廷的五重门，这里指宫廷的大门。
• 仙驭：神仙的车驾，这里比喻皇帝的仪仗。
• 寿杯：祝寿的酒杯。
• 舜薰风：舜帝的和风，比喻贤明的统治。
• 铿剑佩：剑佩相击发出的声音，形容庄重肃穆。
• 祝尧：祝福尧帝，尧是古代的贤君。
• 嘉气：喜庆的气氛。
• 霭：笼罩。
• 车书共：车轨和文字统一，指国家的统一。
• 萧曹：萧何和曹参，汉初的贤相。

典故解析:

• “玉帛朝元”：典出《左传·僖公二十三年》，形容各国使者来朝。
• “鸡人晓唱”：典出《周礼·春官·鸡人》，鸡人负责报晓。
• “春排北极”：北极星是古代导航的标志，这里比喻皇帝的尊贵。
• “日捧南山”：南山象征长寿，日捧南山比喻皇帝长寿。
• “歌舜薰风”：舜帝以仁政著称，薰风比喻仁政。
• “祝尧嘉气”：尧帝是古代的贤君，嘉气比喻喜庆。
• “重见萧曹”：萧何和曹参是汉初的贤相，这里比喻再次出现贤才。

诗词背景:

作者介绍: 罗邺是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，擅长写景抒情。

创作背景: 这首诗描绘了盛大的朝会场景，表达了作者对国家统一和贤才辈出的美好愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘盛大的朝会场景，展现了国家的繁荣和统一。诗中“玉帛朝元万国来”一句，形象地描绘了各国使者带着贡品来朝的盛况，体现了唐朝的强盛和威望。“鸡人晓唱五门开”则进一步以宫廷的庄严仪式，象征国家的秩序和稳定。后两句通过对春天和太阳的描绘，寓意皇帝的尊贵和长寿。最后两句则通过对舜帝和尧帝的歌颂，以及对萧何和曹参的怀念，表达了作者对贤明统治和贤才辈出的深切期望。整首诗语言庄重，意象丰富，情感深沉，是一首典型的唐代宫廷诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “玉帛朝元万国来”：描绘了各国使者来朝的盛况，体现了唐朝的强盛和威望。
• “鸡人晓唱五门开”：以宫廷的庄严仪式，象征国家的秩序和稳定。
• “春排北极迎仙驭”：通过春天和北极星的描绘，寓意皇帝的尊贵。
• “日捧南山入寿杯”：以太阳和南山的形象，比喻皇帝的长寿。
• “歌舜薰风铿剑佩”：通过对舜帝的歌颂，表达了作者对贤明统治的期望。
• “祝尧嘉气霭楼台”：以尧帝的喜庆气氛，象征国家的繁荣。
• “可怜四海车书共”：表达了作者对国家统一的愿望。
• “重见萧曹佐汉材”：通过对萧何和曹参的怀念，表达了作者对贤才辈出的期望。

修辞手法:

• 比喻：如“春排北极迎仙驭”中，北极星比喻皇帝的尊贵。
• 拟人：如“日捧南山入寿杯”中，太阳拟人化为捧着南山。
• 对仗：如“歌舜薰风铿剑佩，祝尧嘉气霭楼台”中，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗通过对盛大朝会场景的描绘，表达了作者对国家统一和贤才辈出的美好愿望。诗中通过对皇帝尊贵和长寿的比喻，以及对贤明统治和贤才的歌颂，体现了作者对国家繁荣和稳定的深切期望。

意象分析:

意象词汇:

• 玉帛：象征各国使者的贡品，体现国家的强盛。
• 鸡人：象征宫廷的庄严仪式，体现国家的秩序。
• 北极：象征皇帝的尊贵。
• 南山：象征皇帝的长寿。
• 舜薰风：象征贤明的统治。
• 尧嘉气：象征国家的繁荣。
• 萧曹：象征贤才。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉帛朝元万国来”一句，体现了什么？ A. 国家的强盛和威望 B. 国家的衰败和无序 C. 国家的贫困和落后 D. 国家的分裂和混乱

2. 诗中“鸡人晓唱五门开”一句，象征什么？ A. 国家的秩序和稳定 B. 国家的混乱和无序 C. 国家的繁荣和昌盛 D. 国家的贫困和落后

3. 诗中“春排北极迎仙驭”一句，北极星比喻什么？ A. 皇帝的尊贵 B. 皇帝的衰败 C. 皇帝的贫困 D. 皇帝的无能

4. 诗中“日捧南山入寿杯”一句，南山象征什么？ A. 皇帝的长寿 B. 皇帝的衰败 C. 皇帝的贫困 D. 皇帝的无能

5. 诗中“歌舜薰风铿剑佩”一句，舜薰风象征什么？ A. 贤明的统治 B. 暴政 C. 无能的统治 D. 混乱的统治

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》：描绘了宫廷早朝的盛况，与罗邺的诗有相似之处。
• 杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫》：同样描绘了宫廷早朝的场景，体现了对国家的期望。

诗词对比:

• 罗邺的《岁仗》与王维的《和贾至舍人早朝大明宫之作》都描绘了宫廷的盛况，但罗邺的诗更注重对国家统一和贤才辈出的期望，而王维的诗则更注重对宫廷仪式的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对唐代诗歌进行了详细的鉴赏和解析，有助于深入理解罗邺的诗作。