《秋日遣怀》

最后更新时间:2025-07-26 11:34:31

原文展示

秋日遣怀
陆游 〔宋代〕
西来浮涛江，东眺俯镜湖。
其中绵千里，郁郁桑麻区。
禹葬有遗窆，粤亡无故墟。
秋风吹短褐，望古空踌躇。

白话文翻译

这首诗表达了诗人站在秋日的江边，望向远处的湖泊，感慨历史的沧桑与个人的渺小。诗人看到蜿蜒的江河和广阔的湖面，心中涌起对故土的思绪。提到大禹的葬地和粤国的废墟，感叹历史的变迁与人事的无常。秋风吹拂，带来一阵寒意，诗人不禁想起往昔，心中充满了惆怅。

注释

• 浮涛：波涛翻滚的水面，形容江水的波动。
• 镜湖：湖水清澈透明，像一面镜子。
• 绵：延绵，形容长。
• 桑麻：指桑树和麻类植物，代表农田。
• 禹：大禹，古代治水的英雄。
• 遗窆：遗骸，指埋葬的地方。
• 粤：古代的一个国家，位于今广东一带。
• 故墟：废弃的故乡遗址。
• 短褐：短衣，表示秋天的寒冷。
• 踌躇：犹豫不决，心中有些失落。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生致力于报国，作品数量庞大，风格多样，以豪放、婉约而见长。陆游的诗词常常表达对国家的忧虑和个人的情感，尤其是在经历了南宋的多次战乱后，更加深切地感受到历史的变迁。

创作背景

《秋日遣怀》创作于南宋时期，正值国家动荡和社会变迁之际。诗人通过写景抒情，表达对历史的思考以及对个人命运的感慨，反映出诗人对国家和故土的深厚情感。

诗歌鉴赏

《秋日遣怀》是一首充满历史感和个人情感的诗作。诗人在秋天的景色中，既感受到自然的萧瑟，又思考了历史的变迁。开头两句描绘了江湖的壮丽，西来浮涛与东眺镜湖的对比，表现了诗人心中的壮阔与孤寂。接下来的数句提到大禹和粤国的遗址，暗示历史的无常与人事的变迁，诗人以此感叹个人的渺小和无力。最后一句“望古空踌躇”，更是将情感推向高潮，表达了诗人在历史与现实之间的徘徊和无奈。

整首诗通过自然景观与历史典故的结合，展现了诗人深邃的思考和丰富的情感。秋天的萧瑟不仅是自然的表现，也与诗人的内心感受相呼应，形成一个强烈的情感共鸣。这首诗深刻地反映了陆游作为一个爱国诗人的忧虑与思考，具有很高的艺术价值和历史意义。

诗词解析

逐句解析

• 西来浮涛江：描绘江水滚滚而来，气势磅礴。
• 东眺俯镜湖：向东望去，湖面如镜，平静而明亮。
• 其中绵千里：湖水与江水相连，延绵不绝。
• 郁郁桑麻区：描绘乡村的景象，生机盎然。
• 禹葬有遗窆：提到大禹的遗址，暗指古代英雄的埋葬。
• 粤亡无故墟：粤国的废墟，表明历史的变迁。
• 秋风吹短褐：秋风寒冷，诗人衣衫单薄。
• 望古空踌躇：感慨历史，心中充满惆怅。

修辞手法

• 对仗：诗中“西来浮涛江，东眺俯镜湖”是对仗工整的句式，增强了诗的音乐感。
• 比喻：将湖面比作镜子，形象生动。
• 排比：通过列举古代的英雄与国亡的情节，增强了诗的历史感。

主题思想

整首诗表达了诗人对历史的思考与个人命运的感慨，体现了对故土的深厚情感以及对国家未来的忧虑。诗人在秋天的景象中，感受到自然的变迁和人事的无常，发出对古代英雄的追忆和对现状的惆怅。

意象分析

意象词汇

• 江：象征历史的流逝与时间的无情。
• 湖：象征宁静与思考，是内心宁静的反映。
• 桑麻区：象征生机与希望，代表诗人对故乡的眷恋。
• 禹：象征英雄与历史的沧桑，代表着伟大的过去。
• 秋风：象征萧瑟与思乡，带来一丝忧伤的情绪。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 陆游
   • C. 白居易

2. 诗中提到的大禹是指什么？

   • A. 一位皇帝
   • B. 古代治水的英雄
   • C. 一位诗人

3. “秋风吹短褐”中的“短褐”指的是？

   • A. 长袍
   • B. 短衣
   • C. 外套

答案

1. B. 陆游
2. B. 古代治水的英雄
3. B. 短衣

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：李商隐的同类作品，探讨秋天的情感。
• 《登高》：王之涣的登高望远，表达人生感慨。

诗词对比

• 陆游 vs. 杜甫：两位诗人都以历史与个人相结合，但陆游更倾向于抒发个人情感，杜甫则更为关注社会现实和国家命运。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》