《贻柳惔诗》

最后更新时间:2026-09-28 18:23:31

原文展示:

贻柳惔诗 萧衍 〔南北朝〕

尔寔冠群后，惟余实念功。

白话文翻译：

全诗翻译: 你确实超越了众人，我心中实在念念不忘你的功绩。

注释: 字词注释:

• 尔：你。
• 寔：确实。
• 冠：超越。
• 群后：众人。
• 惟余：我。
• 实念：实在念念不忘。
• 功：功绩。

典故解析: 本诗中未涉及具体典故。

诗词背景: 作者介绍: 萧衍（464年－549年），字叔达，南朝梁武帝，南朝梁的开国皇帝。他不仅是一位政治家，也是一位文学家，尤其擅长写诗。这首诗是萧衍写给柳惔的，表达了对柳惔功绩的赞赏和怀念。

创作背景: 这首诗是在萧衍对柳惔的功绩表示赞赏和怀念时所作，具体的历史背景和事件未详。

诗歌鉴赏： 这首诗简洁而富有情感，通过“尔寔冠群后，惟余实念功”这两句，萧衍表达了对柳惔的极高评价和深深的怀念。诗中“冠群后”一词，形象地描绘了柳惔在众人中的卓越地位，而“实念功”则透露出作者对柳惔功绩的持续关注和感激。整首诗语言凝练，情感真挚，体现了萧衍对功臣的尊重和怀念之情。

诗词解析: 逐句解析:

• “尔寔冠群后”：你确实超越了众人，这里的“冠”字用作动词，意为超越。
• “惟余实念功”：我心中实在念念不忘你的功绩，表达了作者对柳惔功绩的持续关注和感激。

修辞手法:

• 对仗：诗中“尔寔”与“惟余”，“冠群后”与“实念功”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是赞赏和怀念功臣，通过简洁的语言，表达了作者对柳惔功绩的极高评价和深深的怀念。

意象分析: 意象词汇:

• “冠群后”：形象地描绘了柳惔在众人中的卓越地位。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“尔寔冠群后”中的“冠”字用作什么词性？ A. 名词 B. 动词 C. 形容词
2. 萧衍在这首诗中表达了什么情感？ A. 愤怒 B. 赞赏和怀念 C. 悲伤

答案:

1. B. 动词
2. B. 赞赏和怀念

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读萧衍的其他诗作，如《赠逸民诗》等，以了解其诗歌风格和主题。

诗词对比: 可以与同时期的其他诗人的作品进行对比，如与谢灵运的诗作对比，分析不同诗人在表达赞赏和怀念时的不同手法和风格。

参考资料: 推荐书目:

• 《南朝诗选》
• 《萧衍诗集》
• 《南北朝文学史》