《江南弄七首 其三 采莲曲》

最后更新时间:2025-05-02 00:20:27

原文展示:

游戏五湖采莲归。发花田叶芳袭衣。为君艳歌世所希。世所希。有如玉。江南弄。采莲曲。

白话文翻译：

在五湖上嬉戏采莲归来，花朵和田叶的香气沾满了衣裳。为你唱出世间罕见的艳歌。世间罕见，如同美玉一般珍贵。这是江南的曲调，采莲的歌谣。

注释:

• 游戏：嬉戏，玩耍。
• 五湖：泛指江南的湖泊。
• 发花：开放的花朵。
• 芳袭衣：香气沾染衣裳。
• 艳歌：美妙的歌声。
• 世所希：世间罕见。
• 有如玉：比喻珍贵如玉。
• 江南弄：江南的曲调。
• 采莲曲：以采莲为主题的歌谣。

诗词背景:

作者介绍: 萧衍（464-549），字叔达，南朝梁武帝，南朝梁的开国皇帝。他不仅是一位政治家，也是一位文学家，尤其擅长诗词。他的作品多表现江南风光和宫廷生活，风格清新婉约。

创作背景: 这首诗描绘了江南水乡的采莲情景，通过采莲女子的歌声和花香，表达了诗人对江南自然美景的热爱和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了一幅江南采莲的美丽画面。首句“游戏五湖采莲归”即展现了采莲女子在湖上嬉戏的轻松愉悦，而“发花田叶芳袭衣”则进一步以花香沾衣的细节，增添了诗意的浪漫色彩。后两句“为君艳歌世所希。世所希。有如玉。”则通过对比喻和重复，强调了歌声的珍贵和美妙。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对江南风光的无限热爱和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “游戏五湖采莲归”：描绘了采莲女子在湖上嬉戏的情景，展现了她们的轻松和愉悦。
• “发花田叶芳袭衣”：通过花香沾衣的细节，增添了诗意的浪漫色彩。
• “为君艳歌世所希”：强调了歌声的珍贵和美妙。
• “世所希。有如玉。”：通过对比喻和重复，进一步强调了歌声的珍贵。
• “江南弄。采莲曲。”：点明了诗歌的主题和风格。

修辞手法:

• 比喻：“有如玉”将歌声比作珍贵的美玉，增强了表达效果。
• 重复：“世所希”的重复使用，强调了歌声的珍贵。

主题思想: 整首诗通过对江南采莲情景的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和对美好生活的向往。

意象分析:

• 意象词汇：五湖、采莲、发花、田叶、芳袭衣、艳歌、玉。
• 详细解释：五湖象征江南的广阔水域，采莲代表江南的特色活动，发花和田叶描绘了自然的美丽，芳袭衣表现了自然的香气，艳歌和玉则象征了美好和珍贵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“游戏五湖采莲归”描绘了什么情景？ A. 采莲女子在湖上嬉戏 B. 采莲女子在田间劳作 C. 采莲女子在山中行走 D. 采莲女子在河边休息

2. 诗中“发花田叶芳袭衣”中的“芳袭衣”是什么意思？ A. 花香沾染衣裳 B. 衣裳沾染泥土 C. 衣裳沾染水珠 D. 衣裳沾染灰尘

3. 诗中“为君艳歌世所希”中的“世所希”是什么意思？ A. 世间常见 B. 世间罕见 C. 世间普遍 D. 世间平凡

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江南春》（杜牧）：描绘江南春景，与本诗的江南风情相呼应。
• 《采莲曲》（白居易）：另一首以采莲为主题的诗，可以对比欣赏。

诗词对比:

• 《江南春》与《采莲曲》：两者都描绘了江南的美景，但《江南春》更侧重于春景的描绘，而《采莲曲》则侧重于采莲活动的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《南朝诗选》：收录了萧衍及其他南朝诗人的作品，可以更全面地了解南朝诗歌。
• 《江南文化研究》：深入探讨江南地区的文化特色，有助于理解本诗的文化背景。