《太湖诗·上真观》

时间: 2025-04-26 06:13:34

诗句

皮日休〔唐代〕

径盘在山肋，缭绕穷云端。

摘菌杖头紫，缘崖屐齿刓。

半日到上真，洞宫知造难。

双户启真景，斋心方可观。

天钧鸣响亮，天禄行蹒跚。

琪树夹一径，万条青琅玕。

两松峙庭际，怪状吁可叹。

大螾腾共结，修蛇飞相盘。

皮肤坼甲胄，枝节擒貙犴。

罅处似天裂，朽中如井眢。

褵褷风声癣，跁跒地方痑。

根上露钳釱，空中狂波澜。

合时若莽苍，辟处如轘辕。

俨对无霸阵，静问严陵滩。

灵飞一以护，山都焉敢干？

两廊洁寂历，中殿高巑岏。

静架九色节，闲悬十绝幡。

微风时一吹，百宝清阑珊。

昔有叶道士，位当升灵官。

欲笺紫微志，唯食虹影丹。

既逐隐龙去，道风由此残。

犹闻绛目草，往往生空坛。

羽客两三人，石上谭泥丸。

谓我或龙胄，粲然与之欢。

衣巾紫华冷，食次白芝寒。

自觉有真气，恐随风力抟。

明朝若更住，必拟隳儒冠。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 06:13:34

原文展示

太湖诗·上真观
作者: 皮日休〔唐代〕

径盘在山肋，缭绕穷云端。
摘菌杖头紫，缘崖屐齿刓。
半日到上真，洞宫知造难。
双户启真景，斋心方可观。
天钧鸣响亮，天禄行蹒跚。
琪树夹一径，万条青琅玕。
两松峙庭际，怪状吁可叹。
大螾腾共结，修蛇飞相盘。
皮肤坼甲胄，枝节擒貙犴。
罅处似天裂，朽中如井眢。
褵褷风声癣，跁跒地方痑。
根上露钳釱，空中狂波澜。
合时若莽苍，辟处如轘辕。
俨对无霸阵，静问严陵滩。
灵飞一以护，山都焉敢干？
两廊洁寂历，中殿高巑岏。
静架九色节，闲悬十绝幡。
微风时一吹，百宝清阑珊。
昔有叶道士，位当升灵官。
欲笺紫微志，唯食虹影丹。
既逐隐龙去，道风由此残。
犹闻绛目草，往往生空坛。
羽客两三人，石上谭泥丸。
谓我或龙胄，粲然与之欢。
衣巾紫华冷，食次白芝寒。
自觉有真气，恐随风力抟。
明朝若更住，必拟隳儒冠。

白话文翻译

这首诗描绘了一个山间仙境的景象。青翠的山径蜿蜒在山脊上，缠绕到云端。诗人提着紫色的菌类，沿着崖壁轻巧地攀登。经过半天的跋涉，终于到达了上真观，深知洞宫的建造不易。打开双扇窗户，映入眼帘的是美丽的景色，只有清心寡欲的人才能领略到。天空的钟声响亮，天禄在空中缓缓行走。奇异的树木夹道而生，万条青色的琅玕树环绕其间。两棵松树耸立在庭院之间，形状怪异令人叹息。大螾在空中腾飞，修长的蛇形在空中盘旋。树木的皮肤如同铠甲，枝节如同捕抓的猛兽。裂缝之处像是天崩地裂，腐朽之中如同深井。风声萧萧，地面如同受伤的兽。树根上露水闪烁，空中波澜起伏。时光似乎凝固，空间似乎被切割。面对这无形的威胁，静静地问候严陵滩。灵气环绕保护着我，山神又怎敢冒犯？两侧的廊道清幽宁静，中间的殿堂高耸入云。九色的节日高悬，十种绝品的旗帜随风飘扬。微风拂过，宝物在清晨的光线下显得格外瑰丽。曾经有位道士在这里，位列升灵官。想要书写紫微的志向，唯有食用虹影的丹药。隐去的龙已经离去，修道之风在这里渐渐消散。依然可以听到红色目草的声音，常常在空坛上生长。两三位羽客在石上谈论着泥丸，称我为龙的后裔，愉快地与他们交谈。衣衫披着紫色的华丽，饮食中寒冷的白芝让我感到舒适。自觉有真气在身体中流动，唯恐随风飘散。若明天再留宿，必然会影响我的儒生身份。