《赠景和尚院》

最后更新时间:2025-05-02 04:18:07

原文展示:

赠景和尚院
唐代：贯休

貌古眉如雪，看经二十霜。
寻常对诗客，只劝疗心疮。
炭火邕湖滢，山晴紫竹凉。
怡然无一事，流水自汤汤。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
这位和尚的容貌古朴，眉毛如雪般洁白，已经在经书前静坐了二十个寒霜的冬天。
他平常对来访的诗人，只劝他们修心养性，去疗愈内心的伤痛。
炭火映照着湖水的清澈，山上阳光明媚，紫竹在微风中显得格外凉爽。
他悠然自得，没有一丝烦恼，只有流水潺潺，声声悦耳。

注释:

• 貌古：指外表显得古朴。
• 眉如雪：形容白眉，象征高洁或长寿。
• 经：指佛教经典。
• 心疮：比喻内心的创伤或烦恼。
• 邕湖：指湖水，清澈如镜。
• 汤汤：形容水流的声音，流动的样子。

诗词背景:

作者介绍：
贯休（830年－912年），字子休，唐代著名的诗人、禅僧。他一生致力于诗歌创作，尤其擅长写佛教题材的诗，风格清新、自然，常表达对人生的感悟。

创作背景：
《赠景和尚院》是在一个宁静的寺院中写成，贯休以此表达对景和尚的钦佩和对诗人朋友的劝导，希望他们能放下烦恼，专注于内心的修养。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘和尚的形象，表达了对佛教思想的赞美，强调了内心修养的重要性。诗的开头“貌古眉如雪”，不仅描绘了和尚的外貌，也象征着他内心的清净和智慧。接下来的“看经二十霜”，说明他长期坚持修行，深入经藏，显示出对佛法的虔诚与坚守。

“寻常对诗客，只劝疗心疮”这句则带有强烈的人生哲学，传达出一种关怀与温暖，提醒人们在忙碌的生活中应关注自身的内心世界，修复内心的创伤。诗中描写的自然景象，如“炭火邕湖滢，山晴紫竹凉”，则营造了一个宁静、和谐的环境，体现了和尚与自然的和谐共存。

最后一句“怡然无一事，流水自汤汤”充满了禅意，表达了和尚的恬淡与从容，似乎在告诉人们，心灵的宁静是对抗世间纷扰的最佳良药。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 貌古眉如雪：描述和尚外表的古朴与清白。
  • 看经二十霜：表现他对佛教经典的研究和修行的时间。
  • 寻常对诗客：和尚对来访的诗人们的态度。
  • 只劝疗心疮：和尚希望诗人们能治愈内心的痛苦。
  • 炭火邕湖滢：描绘温暖的火光与清澈的湖水形成对比。
  • 山晴紫竹凉：展现自然景色的宁静与清新。
  • 怡然无一事：和尚内心的平静与淡然。
  • 流水自汤汤：水流的声音象征着生命的流动和节奏。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“心疮”比作内心的创伤，通过形象化的语言传达情感。
  • 对仗：诗句之间形成一定的对称和和谐，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：
  这首诗通过描绘和尚的形象和自然环境，表达了对内心修养的重视，倡导人们在喧嚣的生活中找到宁静与平和。

意象分析：

• 古朴的和尚：象征智慧与长寿。
• 佛教经典：代表内心修养与精神追求。
• 自然景象：炭火、湖水、竹林等，象征宁静与和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中和尚的眉毛形象象征什么？
   A. 年轻 B. 长寿 C. 痛苦 D. 忧愁

2. “心疮”在诗中指代什么？
   A. 物理伤痛 B. 内心的烦恼 C. 社会的问题 D. 自然的灾害

3. 诗中提到的自然景象给人怎样的感觉？
   A. 喧闹 B. 宁静 C. 冷酷 D. 疲惫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《早发白帝城》李白

诗词对比：

• 贯休的《赠景和尚院》与王维的《山居秋暝》，两者均描绘自然景象，表达内心的宁静，但贯休更侧重于心灵的修养，而王维则更加注重自然的美。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贯休诗文集》