《将还都寄献臣》

最后更新时间:2025-05-05 13:17:20

原文展示:

茂陵移病在穷年，尚省长安在日边。生意不随枯树尽，危心重伴死灰燃。秋风压苑檀栾近，夕斗横台睥睨连。侧注旧冠尘满屋，定须弹拂故人前。

白话文翻译：

在漫长的岁月中，我因病迁居茂陵，仍然记得长安就在太阳的旁边。生命的活力并未随着枯树的凋零而消逝，我内心的焦虑如同死灰复燃般强烈。秋风逼近了苑中的檀栾树，傍晚的北斗星横跨在台上的睥睨之间。我侧身注视着满是尘埃的旧冠，必定要在故人面前弹去灰尘。

注释:

• 茂陵：汉武帝的陵墓，此处指作者因病迁居的地方。
• 长安：古都，此处指京城。
• 日边：太阳的旁边，比喻京城的方位。
• 生意：生命的活力。
• 枯树：比喻衰老或死亡。
• 危心：焦虑的心情。
• 死灰：已经熄灭的灰烬，比喻绝望或消沉。
• 檀栾：一种树木，此处指苑中的树木。
• 夕斗：傍晚的北斗星。
• 睥睨：斜视，此处指台上的建筑物。
• 侧注：侧身注视。
• 旧冠：旧时的帽子，比喻过去的身份或地位。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他在因病迁居茂陵后，怀念长安和故人的作品。

创作背景: 这首诗反映了作者在病中的孤独和对过去的怀念，以及对生命活力的坚持和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘病中的孤独和对过去的怀念，表达了作者对生命活力的坚持和对未来的期待。诗中“生意不随枯树尽”一句，展现了作者不屈不挠的精神，即使面对衰老和死亡，生命的活力依然存在。而“危心重伴死灰燃”则表达了作者内心的焦虑和不安，如同死灰复燃般强烈。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了作者在病中的复杂情感和对过去的深切怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 茂陵移病在穷年：作者因病迁居茂陵，度过漫长的岁月。
2. 尚省长安在日边：仍然记得长安就在太阳的旁边，表达了对京城的怀念。
3. 生意不随枯树尽：生命的活力并未随着枯树的凋零而消逝。
4. 危心重伴死灰燃：内心的焦虑如同死灰复燃般强烈。
5. 秋风压苑檀栾近：秋风逼近了苑中的檀栾树。
6. 夕斗横台睥睨连：傍晚的北斗星横跨在台上的睥睨之间。
7. 侧注旧冠尘满屋：侧身注视着满是尘埃的旧冠。
8. 定须弹拂故人前：必定要在故人面前弹去灰尘，表达了对过去的怀念和对未来的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“生意不随枯树尽”和“危心重伴死灰燃”中的比喻，形象地表达了作者的情感。
• 拟人：如“秋风压苑檀栾近”中的拟人，赋予秋风以人的动作，增强了诗意。
• 对仗：如“茂陵移病在穷年，尚省长安在日边”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者在病中的孤独和对过去的怀念，以及对生命活力的坚持和对未来的期待。通过描绘病中的孤独和对过去的怀念，展现了作者不屈不挠的精神和对未来的期待。

意象分析:

• 茂陵：象征病中的孤独和迁居的地方。
• 长安：象征京城和过去的回忆。
• 枯树：象征衰老和死亡。
• 死灰：象征绝望和消沉。
• 檀栾：象征苑中的树木和自然景色。
• 夕斗：象征傍晚的北斗星和时间的流逝。
• 旧冠：象征过去的身份或地位。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“生意不随枯树尽”一句表达了什么意思？ A. 生命的活力并未随着枯树的凋零而消逝。 B. 生命的活力随着枯树的凋零而消逝。 C. 枯树的凋零象征着生命的活力。 D. 枯树的凋零与生命的活力无关。

2. 诗中“危心重伴死灰燃”一句中的“死灰”比喻什么？ A. 绝望和消沉。 B. 希望和活力。 C. 平静和安宁。 D. 热情和激情。

3. 诗中“侧注旧冠尘满屋”一句表达了什么情感？ A. 对过去的怀念。 B. 对未来的期待。 C. 对现实的无奈。 D. 对病中的孤独。

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了离别之情和对过去的怀念。
• 杜甫的《春望》：表达了在病中的孤独和对国家的忧虑。

诗词对比:

• 王维的《送别》与宋祁的《将还都寄献臣》：两者都表达了离别之情和对过去的怀念，但王维的诗更加注重自然景色的描绘，而宋祁的诗更加注重内心情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括宋祁的生平和创作。