最后更新时间:2025-04-29 00:45:23
原文展示:
方城陪诸兄坐心远亭
陈与义 〔宋代〕
客中日食三斗尘，
北去南来了今岁。
暂时亭中一杯酒，
与兄同宗复同味。
博山云气终日留，
竹君萧萧不负秋。
世路明年傥无故，
却携藜杖更来游。
白话文翻译：
在客居之地，已经饮下三斗尘酒，
今年北去南来的时光已过去。
暂时在亭子里，举杯共饮一杯酒，
与兄弟同宗亲切，酒味更是相同。
博山的云气整日留驻，
竹子在秋风中轻声摇曳，未曾辜负这秋日。
明年世事若无变故，
我将携带藜杖再来游玩。
注释:
- 日食：这里的“日食”指酒的量，三斗是古代的一种计量单位。
- 尘：指世俗的喧嚣与烦扰，表明作者身处的环境。
- 同宗：同宗同族，表明亲密的关系。
- 博山：指博山的云气，博山是山名，象征自然的美好。
- 竹君：指竹子，常用作文人隐逸的象征。
- 藜杖：指一种用藜草制成的杖，象征归隐或旅游的准备。
诗词背景:
作者介绍:
陈与义（生卒年不详），字士之，号归田，宋代诗人，因其作品清新脱俗、格调高雅而闻名。他的诗风以清新自然、情感真挚为特点，常表达对自然与人生的感悟。
创作背景:
此诗作于作者在方城与友人相聚之际，表达了对兄弟情谊的珍惜，对自然风光的赞美，以及对未来再聚的期望。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了作者在与兄弟朋友相聚时的闲适情怀和对人生的思考。开篇以“日食三斗尘”引入，表现出作者在外地生活的艰辛与不易，但随即转入对聚会快乐的享受，体现出一种乐观的生活态度。作者通过“亭中一杯酒”来表达与兄弟之间的亲密关系，这杯酒不仅是饮品，更是情感的寄托。
“博山云气终日留，竹君萧萧不负秋”则描绘了自然的宁静与美好，展现了作者对自然景色的欣赏和对生活细节的关注。最后两句表达了对未来的期待，若无故障，明年将再聚首，继续享受生活的美好。整首诗情感真挚，流露出对友谊的珍视和对生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 客中日食三斗尘：在外地，因酗酒而已饮尽三斗，暗示生活中对酒的依赖。
- 北去南来了今岁：时间在流逝，北方与南方的变化暗示了人生旅途的多变。
- 暂时亭中一杯酒：在亭子里暂时共享一杯酒，突显当前的欢愉。
- 与兄同宗复同味：与兄弟共享的酒水更显亲密，强调情感的共鸣。
- 博山云气终日留：博山的云气整日留驻，象征着自然的永恒与美好。
- 竹君萧萧不负秋：竹子在秋风中摇曳，表现出自然与季节的和谐。
- 世路明年傥无故：对未来的期许，若无变故明年再聚。
- 却携藜杖更来游：携带藜杖再度游玩，象征着对自由与自然的向往。
修辞手法:
- 比喻：用“日食”比喻饮酒的数量，形象生动。
- 对仗：整首诗在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：博山云气与竹君萧萧形成鲜明对比，展现了不同的自然景象。
主题思想:
整首诗的主题围绕着友谊、自然与生活的哲思，通过细腻的描写，表达出对生活的热爱和对未来的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 酒：象征友情与生活的乐趣。
- 云气：象征自然的灵动与永恒。
- 竹：象征清雅与坚韧，常与隐士生活相关联。
- 藜杖：象征归隐与自然的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
“日食三斗尘”中，“尘”指的是什么？
- A. 酒的数量
- B. 世俗的烦恼
- C. 自然的尘埃
- 答案: A
-
诗中提到的“博山”主要象征什么？
- A. 友情
- B. 自然的美好
- C. 诗人的故乡
- 答案: B
-
“却携藜杖更来游”中的“藜杖”代表什么？
- A. 旅行的工具
- B. 归隐的象征
- C. 对未来的期待
- 答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 陈与义《方城陪诸兄坐心远亭》与王维《山居秋暝》：
- 两首诗均描绘了自然的美好，表达了与友人间的亲密关系，但王维更强调自然对内心的宁静，而陈与义则更注重友情的温暖与期待的未来。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陈与义诗文集》
