《远征归》

最后更新时间:2025-07-30 06:58:22

原文展示:

万里发辽阳，处处问家乡。
回车不淹辙，雨雪满衣裳。
行见日月疾，坐思道路长。
但令不征戍，暗镜生重光。

白话文翻译：

这首诗描写了诗人从辽阳出发，远行万里，途中无时无刻不在思念家乡。回程时车轮没有淹没在车辙中，身上沾满了雨雪。行路时感到日月似乎飞快地流逝，坐下休息时又感到路途漫长。只要不再征戍，心中的重压便会消散，仿佛暗淡的镜子重新焕发光彩。

注释:

• 辽阳：古地名，今辽宁省辽阳市。
• 淹辙：车辙被水淹没，意指行路艰难。
• 重光：重焕光彩，恢复生机。

典故解析:

本诗没有直接引用具体的历史典故，但表达了诗人在漫长征途中的孤独与对故乡的思念，常见于古代游子诗作中，与《静夜思》中“床前明月光”之情感相似。

诗词背景:

作者介绍:

王建，唐代诗人，字子安，号少游，生于今陕西。王建以其五言诗闻名，风格清新，常表达旅途中的感慨与思乡之情。

创作背景:

《远征归》创作于王建的征途之中，通过描写旅途的艰辛与对故乡的深切思念，反映了当时社会中士人因战乱而离乡背井的普遍现象。

诗歌鉴赏：

《远征归》是一首抒发游子思乡情怀的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了漫长旅途带来的疲惫与对故乡的无尽思念。首句“万里发辽阳”直接交代了诗人的出发地与远行的距离，给人以辽远之感。接着“处处问家乡”，表现了游子在旅途中的孤独与无奈。回程中的“回车不淹辙”则暗示了诗人尽管身处艰难，却始终保持着回归的决心。“雨雪满衣裳”描绘了旅途中遭遇的恶劣天气，进一步渲染了艰辛的旅途。在“行见日月疾”中，日月的流逝似乎加重了游子的焦虑，而“坐思道路长”则表现出对归途遥远的无奈。

最后两句则是对未来的期许与希望，表达了只要不再征戍，心中重压便会消散的美好愿景。整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了王建对故乡的深切眷恋与对未来的美好憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万里发辽阳：从辽阳出发，强调了出发的遥远与艰辛。
2. 处处问家乡：在旅途中不停地思念故乡，表现了游子的孤独感。
3. 回车不淹辙：回程时的艰辛，暗示了旅途的不易。
4. 雨雪满衣裳：形象地描绘了旅途中的恶劣天气与困苦。
5. 行见日月疾：走在路上，感到时间飞逝，心中焦虑。
6. 坐思道路长：停下来后，感受到回家的路途漫长。
7. 但令不征戍：只要不再征战，心中的重负便可释然。
8. 暗镜生重光：比喻心境恢复明亮，暗示希望的重生。

修辞手法:

• 比喻：用“暗镜”比喻内心的焦虑与压抑。
• 对仗：如“行见日月疾，坐思道路长”，形成鲜明的对比，增强诗的节奏感。

主题思想:

诗的主题是对故乡的思念以及对安静生活的向往，表达了游子心中对归属感的渴望和对战乱生活的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 辽阳：象征着游子的起点与故乡。
• 雨雪：象征着旅途的艰难与困苦。
• 日月：象征着时间的流逝与生命的短暂。
• 暗镜：象征着内心的压抑与希望的重生。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人从哪个地方出发？

   • A. 长安
   • B. 辽阳
   • C. 洛阳

2. 诗中提到的天气状况是什么？

   • A. 晴天
   • B. 雨雪
   • C. 风沙

3. 诗的中心思想是什么？

   • A. 战争的悲惨
   • B. 对故乡的思念
   • C. 生命的无奈

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

王建的《远征归》与李白的《静夜思》均表达了对故乡的思念，但王建更侧重于旅途的艰辛与思乡的深切，而李白则突出夜晚的孤独与静谧。两首诗在情感表达上各有千秋，体现了唐代诗人对故乡情感的共通理解。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗文集》
• 《唐代诗歌研究》