百词典

《酬柏侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄》

时间: 2025-05-06 00:56:55

诗句

西域传中说,灵台属雍州。

有泉皆圣迹,有石皆佛头。

所出薝卜香,外国俗来求。

毒蛇护其下,樵者不可偷。

古碑在云巅,备载置寺由。

魏家移下来,后人始增修。

近与韦处士,爱此山之幽。

各自具所须,竹笼盛茶瓯。

牵马过危栈,襞衣涉奔流。

草开平路尽,林下大石稠。

过郭转经峰,忽见东西楼。

瀑布当寺门,迸落衣裳秋。

石苔铺紫花,溪叶裁碧油。

松根载殿高,飘飖仙山浮。

县中贤大夫,一月前此游。

赛神贺得雨,岂暇多停留。

二十韵新诗,远寄寻山俦。

清泠玉涧泣,冷切石磬愁。

君名高难闲,余身愚终休。

相将长无因,从今生离忧。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 00:56:55

原文展示

《酬柏侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄》

王建 〔唐代〕

西域传中说,灵台属雍州。
有泉皆圣迹,有石皆佛头。
所出薝卜香,外国俗来求。
毒蛇护其下,樵者不可偷。
古碑在云巅,备载置寺由。
魏家移下来,后人始增修。
近与韦处士,爱此山之幽。
各自具所须,竹笼盛茶瓯。
牵马过危栈,襞衣涉奔流。
草开平路尽,林下大石稠。
过郭转经峰,忽见东西楼。
瀑布当寺门,迸落衣裳秋。
石苔铺紫花,溪叶裁碧油。
松根载殿高,飘飖仙山浮。
县中贤大夫,一月前此游。
赛神贺得雨,岂暇多停留。
二十韵新诗,远寄寻山俦。
清泠玉涧泣,冷切石磬愁。
君名高难闲,余身愚终休。
相将长无因,从今生离忧。

白话文翻译

这首诗讲述了灵台寺的美丽和神圣,传说灵台位于雍州,泉水和石头都是圣迹和佛头。那里出产的薝卜香被外国人所求。毒蛇栖息在泉水周围,樵夫不能随便偷砍木材。山顶有古碑,记载了寺庙的建立历史。魏家曾迁移至此,后来人们开始修建和增添寺庙。前不久,我和韦处士一起游玩,爱上了这幽静的山。我们各自准备了所需的物品,用竹笼装着茶碗。牵马经过悬空的栈道,衣服被水流打湿。草木繁盛,平坦的道路尽头是密集的大石块。经过郭家,转过经峰,忽然看到东西两座楼。瀑布从寺门前奔流而下,仿佛在衣裳上洒下秋水。石头上长满紫色的花,溪水的叶子如同裁剪的油彩。松根支撑着高高的殿堂,仿佛仙山在空中漂浮。县里的贤良大夫,一个月前也来此游玩。为神明庆祝得雨,哪里还有时间停留。二十韵的新诗,远寄给我的山中好友。清澈的涧水流泪,冷冷的石磬发愁。你的名声高远难以闲暇,而我愚钝终将安息。我们长久不能相聚,从今往后不再忧愁。

注释

  • 灵台:传说中的神圣之地,位于雍州。
  • 薝卜香:一种香料,古代被视为珍贵。
  • 毒蛇护其下:指灵台寺周围环境的神秘和危险。
  • 古碑在云巅:古碑在高处,象征着历史的悠久和神秘。
  • 魏家:指魏氏家族,可能是当地的名门望族。
  • 清泠玉涧:形容溪水清澈。
  • 石磬:一种石制乐器,常用于寺庙中。

诗词背景

作者介绍

王建,唐代诗人,生于公元770年,卒于公元830年。以五言诗和七言诗著称,作品题材广泛,风格多样,常表现对自然的热爱及对人生的感悟。

创作背景

此诗作于唐代,反映了诗人与友人韦处士共同游览灵台寺的经历,表现了对幽静山水的热爱以及对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏

《酬柏侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄》是一首描绘自然景色和人际关系的佳作。诗中通过对灵台寺自然风光的细腻描写,展现了一个恬静而神秘的宗教圣地。王建用简洁而富有诗意的语言,描绘了灵台的泉水、石头、古碑等景物,展现出一种超然的氛围。

诗的开头提到“灵台属雍州”,立即将读者带入一个具有历史深度的场景,通过“泉皆圣迹”和“石皆佛头”的描述,增添了神秘色彩。接着,诗人描绘了与韦处士共享宁静时光的场景,体现了人与自然、人与人之间的和谐美好。诗中描绘的细节,如“牵马过危栈”、“瀑布当寺门”等,生动形象,仿佛让人身临其境。

在情感上,诗人流露出对友谊的珍惜,以及对身世的感慨。诗的最后几句,表达了对名利的淡然和对人生态度的思考,表现出一种超然的处世态度。整首诗情景交融,情感真挚,展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

  1. 西域传中说,灵台属雍州:介绍灵台的地理位置,西域的传说增添神秘感。
  2. 有泉皆圣迹,有石皆佛头:强调灵台的神圣性,泉水和石头都有宗教意义。
  3. 所出薝卜香,外国俗来求:薝卜香的珍贵,表明灵台的名声远播。
  4. 毒蛇护其下,樵者不可偷:描绘环境的危险,警示樵夫不要随意砍伐。
  5. 古碑在云巅,备载置寺由:古碑记录寺庙的历史,符号性强。
  6. 魏家移下来,后人始增修:说明寺庙的历史沿革,增添了人文背景。
  7. 近与韦处士,爱此山之幽:表达对友人韦处士的情感,和对幽静山水的共同喜爱。
  8. 各自具所须,竹笼盛茶瓯:描绘二人的游玩准备,生活气息浓厚。
  9. 牵马过危栈,襞衣涉奔流:展示旅途的艰险与挑战,生动形象。
  10. 草开平路尽,林下大石稠:描绘自然环境的丰富多样。
  11. 过郭转经峰,忽见东西楼:暗示旅途中的意外惊喜。
  12. 瀑布当寺门,迸落衣裳秋:营造出一种清新而凉爽的氛围。
  13. 石苔铺紫花,溪叶裁碧油:细腻描绘自然中的美丽景色。
  14. 松根载殿高,飘飖仙山浮:表现寺庙的巍峨和神秘感。
  15. 县中贤大夫,一月前此游:提及县中名士,增强诗的历史感。
  16. 赛神贺得雨,岂暇多停留:暗示人们忙于世事,难以长留。
  17. 二十韵新诗,远寄寻山俦:表达了诗人的创作和对友人的思念。
  18. 清泠玉涧泣,冷切石磬愁:用自然景象表达内心的愁苦。
  19. 君名高难闲,余身愚终休:感慨名声难以安闲,自己则安于平淡。
  20. 相将长无因,从今生离忧:表达对未来的无奈与释然。

修辞手法

  • 比喻:如“松根载殿高”,将松树的根与殿堂的高耸相结合,形成生动的意象。
  • 拟人:如“清泠玉涧泣”,使自然景物富有情感。
  • 对仗:如“草开平路尽,林下大石稠”,增加了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕与友人同游灵台寺的经历,表达了对自然美的赞美和对友谊的珍视,同时也流露出诗人对名利的淡然,以及对人生的思考。诗中的神秘与宁静,构成了诗人内心的情感世界,展现了唐代诗歌的深邃与优雅。

意象分析

意象词汇

  • 灵台:象征神圣和神秘的地方。
  • 泉水:代表生命和灵性。
  • 古碑:历史和文化的见证。
  • 瀑布:自然力量的象征。
  • 松树:坚韧和长寿的象征。

互动学习

诗词测试

  1. 《酬柏侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄》的作者是谁?

    • A. 李白
    • B. 王建
    • C. 杜甫
    • D. 白居易
  2. 诗中提到的“薝卜香”代表什么?

    • A. 一种香料
    • B. 一种花
    • C. 一种食物
    • D. 一种饮料
  3. 哪些意象在诗中被用来描绘自然的美丽?(可多选)

    • A. 瀑布
    • B. 古碑
    • C. 松根
    • D. 石磬

答案

  1. B. 王建
  2. A. 一种香料
  3. A. 瀑布, C. 松根

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《静夜思》 李白
  • 《登高》 杜甫

诗词对比

  • 《酬柏侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄》与《静夜思》:两首诗都表达了对自然的热爱和对人生的思考,但王建的诗歌更注重友谊和自然景色的描绘,而李白则更多地表达个人情感与思乡之情。

参考资料

  • 《唐诗三百首》
  • 《古诗文网》
  • 《唐代诗人研究》

以上内容希望能帮助您更好地理解王建的《酬柏侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄》。

相关诗句

相关搜索

相关查询

次韵王才少师杂花五首 出山 方池独步 筠矶待月 正月十五日与兄弟清坐灯下不饮取黄精荔子甘 和舍弟简公序 再用粹中韵各赋牡丹梅花二首 南山送客席上次明甫韵 久雨阻游昭亭有作 和学士秋怀一十五首

最新发布

精准推荐

夷然不屑 斗字旁的字 足字旁的字 凿隧入井 真阳 阿姨字拼音怎么写_汉字拼音学习 坡梁 议论纷错 包含袅的词语有哪些 小字头的字 八字旁的字 累见不鲜 铿开头的词语有哪些 混结尾的词语有哪些 飞响 哄结尾的词语有哪些 搭搭撒撒 劣结尾的词语有哪些 走字旁的字 也字开头的成语大全_也字成语汇总

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词