《和如晦游临淄园示元明》

最后更新时间:2025-04-27 15:33:07

原文展示

平津开馆大道西，档夭杳姹通园蹊。
东风入林朱白动，次第装遍枝高低。
红梅最好花正盛，我时往看归仍携。
尔来风雨就零谢，忍见踏尽随春泥。
广文先生厌闲冷，投书结伴散马蹄。
主人同僚相门出，未肯朝暮甘盐齑。
欢然握手喜迎候，促具并走子与妻。
插芳咀甘不知去，归舍已见鸡在栖。
坐挥大句鄙凡近，脱落尘迹登天梯。
不因时节自娱放，颇置白黑为愁凄。
我昏如此漫不省，何异车鼓乐鷃鼷。
长安绿酒春正美，与子一醉万事齐。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在春日游览临淄园的场景：
平津大道开阔，西面通向园林，
东风吹入树林，红白花朵在摇曳，
红梅正值盛花期，我时常去看，归来时还带着花。
自从经历风雨，这些花都已零落，
我心痛不忍，看到花瓣踏在春泥中。
广文先生厌倦了冷清的生活，
寄信邀请朋友，策马同行。
主人和同僚从相门走出，
不愿意早晚只吃淡饭咸菜。
大家欢快地握手相迎，
一起准备饮酒，邀妻子同行。
插上花香，甘甜的酒未曾离去，
归家已见鸡在栖息。
坐下挥笔写诗，觉得自己平凡无奇，
脱离尘世的烦恼，仿佛登上了天梯。
我却不因时节而自得其乐，
常常把白天黑夜当作忧愁。
我如此昏沉，毫无察觉，
何以与车鼓乐声中嬉戏的鸟雀相比？
长安的绿酒在春天最为美好，
与朋友一醉，万事皆可忘却。

注释

• 平津：指平原和津渡，象征开阔的场地。
• 档：遮挡、阻隔。
• 夭杳：形容树木茂盛，遮蔽天空。
• 朱白：红和白，指梅花的颜色。
• 红梅：红梅花，象征着春天的到来。
• 广文先生：指广文，是古代对某些文人的尊称。
• 盐齑：指咸菜，不值钱的食物。
• 鸡在栖：归家时已见鸡栖息，暗示天色已晚。

诗词背景

作者介绍

韩维，宋代诗人，以清新自然的诗风著称，常描绘自然景色和人生的感悟。他的作品在当时文人圈中颇有影响力，注重表达个人情感和自然景观的和谐统一。

创作背景

这首诗的创作背景可能是在春日游览临淄园时，诗人感受到春天的气息与时光流逝的感慨，结合了对友人的思念与生活的反思，体现了诗人对于自然与人生的哲学思考。

诗歌鉴赏

韩维的《和如晦游临淄园示元明》是一首描绘春日游园情景的诗作，字里行间流露出诗人对自然美的热爱与对人生经历的感悟。全诗从开篇的“平津开馆大道西”开始，便勾勒出一幅生机盎然的春日画面，细腻的描写让人仿佛置身于那片繁花似锦的景致之中。

诗中对梅花的赞美，既是对春天到来的欢喜，更是对生命力的赞颂。作者通过游园的经历，表达了对美好时光的珍惜与对友人相聚的渴望。随着诗意的推进，风雨的侵扰让诗人感受到时光的无情与生命的脆弱，然而在友人的陪伴与欢笑中，诗人又找到了生活的乐趣与安慰。

诗的后半部分，诗人在欢聚后归家，面对鸡在栖息的平淡生活，感受到一种对世俗的逃避与对理想的追求。他希望能超越这些琐碎的烦恼，登上更高的境界，然而又难免被现实所束缚，表现出一种无奈与矛盾。

整首诗情感真挚，描绘细腻，既有自然的美，又有生活的哲思，展现了诗人对人生的深刻思考与对友谊的珍视，给读者以启发与共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 平津开馆大道西：开阔的平原上，馆舍在大道的西侧。
2. 档夭杳姹通园蹊：树木茂盛，遮蔽了天空，通往园林的小路。
3. 东风入林朱白动：东风吹入树林，花朵在微风中摇曳。
4. 次第装遍枝高低：红白花朵次第装点树枝，或高或低。
5. 红梅最好花正盛：红梅正是最美的时候，花朵开得正盛。
6. 我时往看归仍携：我时常去看，回来时还会带一些花。
7. 尔来风雨就零谢：自从经历风雨，花瓣纷纷落下。
8. 忍见踏尽随春泥：看着花瓣被踏在春泥上，心中不忍。
9. 广文先生厌闲冷：广文先生对冷清的生活感到厌倦。
10. 投书结伴散马蹄：寄信邀请朋友，策马同行。
11. 主人同僚相门出：主人和同僚相聚，走出门外。
12. 未肯朝暮甘盐齑：不愿意早晚只吃淡饭咸菜。
13. 欢然握手喜迎候：大家欢快地握手相迎。
14. 促具并走子与妻：一起准备饮酒，邀妻子同行。
15. 插芳咀甘不知去：插上花香，甘甜的酒未曾离去。
16. 归舍已见鸡在栖：归家已见鸡在栖息，暗示天色已晚。
17. 坐挥大句鄙凡近：坐下挥笔写诗，觉得自己平凡无奇。
18. 脱落尘迹登天梯：脱离尘世的烦恼，仿佛登上了天梯。
19. 不因时节自娱放：我却不因时节而自得其乐。
20. 颇置白黑为愁凄：常常把白天黑夜当作忧愁。
21. 我昏如此漫不省：我如此昏沉，毫无察觉。
22. 何异车鼓乐鷃鼷：何以与车鼓乐声中嬉戏的鸟雀相比？
23. 长安绿酒春正美：长安的绿酒在春天最为美好。
24. 与子一醉万事齐：与朋友一醉，万事皆可忘却。

修辞手法

• 比喻：将生活的平淡与自然的美好进行对比，表现诗人的内心感受。
• 拟人：东风、花朵等被赋予生命，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“朝暮甘盐齑”与“欢然握手喜迎候”，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗表达了韩维对春天的赞美、对友谊的珍视以及对人生哲理的思考。诗人在游园的过程中，感受到生命的脆弱与时光的流逝，反映了对美好生活的向往和对现实的无奈。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征着坚韧与美丽，代表年华的短暂与生命的宝贵。
• 东风：象征春天的到来，代表生机与希望。
• 鸡：象征家庭的温馨与生活的平淡。

文化内涵

梅花在中国文化中常常被视为高洁与坚韧的象征，东风则寓意着春天的生机与万物复苏。鸡在古代文化中象征着吉祥与家庭的宁静。这些意象交织在一起，形成了诗人对生活的深刻感悟。

互动学习

诗词测试

1. 韩维的《和如晦游临淄园示元明》主要描绘了什么？ A. 游园的美好
   B. 家庭的温馨
   C. 对人生的反思
   D. 以上皆是

2. 诗中提到的“红梅”象征着什么？ A. 冬天的寒冷
   B. 春天的到来
   C. 生命的脆弱
   D. 友情的珍贵

3. 诗人对生活的态度是： A. 逃避现实
   B. 安于平淡
   C. 珍视友谊与自然
   D. 只关注名利

答案：

1. D
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》：同样以春天为主题，表达对国家与生活的思考。
• 李白的《月下独酌》：表现对人生、友谊的感慨，通过饮酒寻求乐趣。

诗词对比

• 韩维与李白的作品都描绘了自然与友谊，但李白更倾向于豪放的个性，而韩维则显示出对生活的细腻观察和哲思。

参考资料

• 《宋诗选》：收录了大量宋代诗人的作品，有助于深入理解诗风。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：提供对古典诗歌的分析与评价，提升阅读理解能力。