《九日侍宴乐游苑诗》

最后更新时间:2025-04-29 13:55:43

诗词名称: 九日侍宴乐游苑诗

作者: 丘迟 〔南北朝〕

类型: 古诗词

原文展示:

朱明已谢，蓐收司礼。
爰理秋祓，备扬旌棨。
奉璋峨峨，金貂济济。
上林弘敞，离宫非一。
彩殿回风，丹楼映日。
随珠甲帐，屯卫周悉。
睟容徐动，天仪澄谧。
云物游飏，光景高丽。
枯叶未落，寒花委砌。
丝桐激舞，楚雅闲慧。
参差繁响，殷勤流诣。

白话文翻译：

朱明已经退去，蓐收（秋天的神祇）负责礼仪。
此时正是秋季的祭祀，准备扬起旗帜。
奉献的美玉高耸，金貂的装扮齐全。
上林苑广阔，离宫不止一个。
彩色的殿宇在风中回旋，红楼在阳光下映照。
珠甲的帐幕随风而动，守卫整齐划一。
她的容颜缓缓移动，天上的仪态清澈宁静。
云彩和事物轻盈飘荡，光景美丽高雅。
枯叶尚未飘落，寒花正落在石阶上。
丝桐轻声激荡，楚楚动人，优雅闲适。
声响错落有致，热情流畅地传递。

注释:

• 朱明: 指太阳，象征光明。
• 蓐收: 古代神话中的秋天之神，负责秋天的祭祀。
• 扬旌棨: 举起的旗帜，表示庆典的庄重。
• 奉璋: 供奉的玉器，象征尊贵。
• 金貂: 指金色的貂皮，象征华贵的装饰。
• 上林: 指皇家园林，代表富丽堂皇的场所。
• 彩殿: 彩色的殿宇，形象地描绘出富丽的建筑。
• 随珠甲帐: 珠光宝气的帐幕，表示气派和华丽。

诗词背景:

作者介绍:

丘迟，南北朝时期的诗人，生活在南朝梁，擅长诗词，作品多描绘宴会、游乐等场景。他的诗风细腻柔美，富有情感。

创作背景:

《九日侍宴乐游苑诗》创作于重阳节的宴会时。此时正值秋季，诗人在宴会上表达了对自然美景的赞美和对丰收的庆祝，展现了当时王朝的繁荣与富丽。

诗歌鉴赏:

《九日侍宴乐游苑诗》是一首生动的描绘重阳节宴会场景的诗作。诗中通过细腻的描写展现了秋天的美丽、宴会的热闹，充满了对生活的热爱和对自然的赞美。首联“朱明已谢，蓐收司礼”引入重阳节的背景，暗示时间的流转和季节的更替。接下来的描写则通过一系列华丽的景象，展现了盛大的宴会场景，既有宫殿的壮观，也有花木的娇艳。

诗中每一句都蕴含着丰富的意象，如“彩殿回风，丹楼映日”展现了建筑的华美和自然的和谐；“丝桐激舞，楚雅闲慧”则传达出宴会上乐声的优雅和轻松的氛围。整首诗歌在描绘场景的同时，流露出一份宁静与欢愉，展现了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朱明已谢，蓐收司礼。
   朱明（太阳）已落，象征日暮时分，蓐收神掌管秋季祭礼，暗示节气变化。

2. 爰理秋祓，备扬旌棨。
   秋季祭祀正进行，准备了旗帜，显示出一种庄重的氛围。

3. 奉璋峨峨，金貂济济。
   珍贵的玉器高耸，华丽的金貂装饰齐全，突显宴会的奢华。

4. 上林弘敞，离宫非一。
   上林苑广阔，离宫多处，展示了王朝的繁华与气派。

5. 彩殿回风，丹楼映日。
   彩色的殿宇在微风中摇曳，红楼在阳光下熠熠生辉，营造出美丽的视觉效果。

6. 随珠甲帐，屯卫周悉。
   珠光闪烁的帐幕随风飘动，守卫整齐、有序，显示出宴会的盛大。

7. 睟容徐动，天仪澄谧。
   令人的容颜缓缓移动，天上的仪态清澈宁静，营造出一种和谐的氛围。

8. 云物游飏，光景高丽。
   云彩和景物轻盈飘荡，光景显得高贵美丽，表现出自然的美好。

9. 枯叶未落，寒花委砌。
   枯叶尚未飘落，寒花正落在石阶上，描绘出秋天的景象。

10. 丝桐激舞，楚雅闲慧。
    丝桐乐器轻声激荡，优美动人，展现了宴会的闲适与优雅。

11. 参差繁响，殷勤流诣。
    声音错落有致，热情流畅地传递，表现出宴会的欢快气氛。

修辞手法:

• 比喻: 用“朱明已谢”比喻日落，暗示时间流逝。
• 对仗: 诗句多处对仗工整，如“彩殿回风，丹楼映日”。
• 拟人: “云物游飏”赋予了自然以生命，增加了诗的生动性。

主题思想:

整首诗歌通过描绘重阳节的宴会场景，表达了对自然美的赞美和对生活的热爱，展现了南朝时期繁华的社会生活和诗人对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 朱明: 象征光明和时间的流逝。
• 蓐收: 代表秋天的神秘与庄重。
• 彩殿、丹楼: 象征富丽堂皇的建筑，展现王朝的繁荣。
• 丝桐: 代表音乐的优雅和宴会的愉悦。

互动学习:

诗词测试:

1. 《九日侍宴乐游苑诗》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 丘迟
   D. 白居易

2. “朱明已谢，蓐收司礼”中的“朱明”指的是？ A. 月亮
   B. 太阳
   C. 星星
   D. 霓虹

3. 诗中提到的“丝桐”象征什么？ A. 音乐
   B. 舞蹈
   C. 诗歌
   D. 绘画

答案:

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《重阳宴诗》 by 王维
• 《秋夕》 by 杜甫

诗词对比:

• 《重阳宴诗》与《九日侍宴乐游苑诗》均描绘了重阳节的宴会场景，但王维的诗更多表现了秋天的孤寂，而丘迟则展现了热闹的宴会氛围，体现出不同诗人的情感基调。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《南北朝诗歌研究》
• 《丘迟诗文集》