《九日平原舟中 其二》

最后更新时间:2025-07-29 13:12:19

原文展示:

晚霁枫能碧，遥天雁正孤。
未逢陶令菊，转忆汉宫萸。
客有白衣至，江从锦缆纡。
登高无处所，驻楫湛村酤。

白话文翻译：

傍晚时分，雨后晴空映照着碧绿的枫树，远方的天空中孤雁在飞翔。没有遇见陶渊明的菊花，心中又不禁思念起汉宫的香草。客人穿着白衣来访，江水从锦缆中蜿蜒流过。登高望远却无处可去，停船在村庄旁，品尝着酒。

注释:

• 晚霁：指傍晚时分的天气，霁指雨过天晴。
• 枫能碧：枫树叶子在阳光下显得碧绿。
• 遥天雁正孤：远方的天空中孤单的雁群飞行。
• 陶令：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐居生活和菊花著称。
• 汉宫萸：指汉代宫廷中的香草，表达对美好事物的怀念。
• 白衣：可能指文人或道士，象征清雅。
• 锦缆：指装饰华丽的船缆。
• 登高：比喻登高远望，寻求开阔视野。
• 驻楫：停船不动。
• 湛村酤：在村庄旁边饮酒。

诗词背景:

• 作者介绍：张萱，明代诗人，以擅长山水诗和抒情诗著称。他的作品多描绘自然景色，表达个人情感。
• 创作背景：这首诗创作于秋天的一个傍晚，诗人可能在游览平原的过程中，感受到自然的美好和生活的孤寂。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋日傍晚的自然景色，表达了诗人对人生和自然的感悟。开篇“晚霁枫能碧，遥天雁正孤”两句，以清晰的视觉图像勾勒出一幅宁静的秋日景象，给人一种清新而孤寂的感觉。随着诗句的推进，诗人从对自然景色的描写，转向对往事的追忆，尤其是对陶渊明的怀念，表达了对隐逸生活的向往和对美好事物的眷恋。最后两句更是强调了诗人在高处登望却无处可去的无奈，带有一丝淡淡的忧伤。

整首诗的意境深远，既有对自然美的赞美，也有对人生哲学的思考，体现了诗人丰富的内心世界和对生活的独特感悟。通过自然景物的描写，诗人表达了对过往的怀念与对未来的期盼，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “晚霁枫能碧”：傍晚的天空晴朗，枫叶显得更加碧绿，给人一种清新的感觉。
  • “遥天雁正孤”：远方天空中孤雁飞翔，暗示诗人内心的孤独与思索。
  • “未逢陶令菊”：未能见到陶渊明所爱之菊花，表达对隐逸生活的向往与遗憾。
  • “转忆汉宫萸”：想起汉宫中盛开的香草，进一步深化了对美好事物的怀念。
  • “客有白衣至”：白衣客人的到来，给孤寂的旅程带来了些许生气。
  • “江从锦缆纡”：江水从华丽的船缆旁蜿蜒而过，展现出优雅的画面。
  • “登高无处所”：登高望远却无处可去，感到一种无奈和失落。
  • “驻楫湛村酤”：停船在村庄旁，品酒消愁，表现出诗人对现实的接受与释然。

• 修辞手法：

  • 诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，如“遥天雁正孤”运用拟人化的手法，让孤雁似乎也在表达诗人的孤独。
  • 对仗工整，如“白衣”和“锦缆”对仗，增强了诗的音韵美。

• 主题思想：整首诗通过自然景色的描绘，反映了诗人对人生的思考与对美好事物的向往，表现出一种淡淡的忧伤和对往昔的追忆。

意象分析:

• 枫叶：象征秋天的美丽与生命的短暂。
• 孤雁：象征孤独与思考。
• 菊花：代表隐逸和高洁的品格。
• 香草：象征美好与怀念的情感。
• 白衣客：象征清雅与文人气息。
• 江水：象征流逝的时间与人生的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“陶令”指的是谁？

   • A. 陶渊明
   • B. 李白
   • C. 杜甫

2. “遥天雁正孤”中的“孤”字传达了怎样的情感？

   • A. 热闹
   • B. 孤独
   • C. 快乐

3. 诗中提到的“白衣”可能象征什么？

   • A. 农民
   • B. 文人或道士
   • C. 商人

答案：

1. A. 陶渊明
2. B. 孤独
3. B. 文人或道士

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 陶渊明的《饮酒》系列诗作，表现隐逸生活的美好。
  • 王维的《山居秋暝》，描绘山水之美与内心的宁静。

• 诗词对比：

  • 对比张萱的《九日平原舟中 其二》与王维的《终南山》，两者都描绘了自然景色，但张萱更强调内心的孤独与怀念，而王维则更侧重于山水的壮丽与宁静。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏手册》
• 《山水诗的艺术与精神》